Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "postazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSTAZIONE AUF ITALIENISCH

po · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Postazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von postazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ort im Wörterbuch ist das Posten, an einem bestimmten Ort Waffen oder Soldaten: Die Truppen waren an der Batteriestation beschäftigt. Postazione ist auch ein Ort für bestimmte Aktivitäten ausgestattet: die p. des Fernsehbetreibers.

La definizione di postazione nel dizionario è il postare, il disporre in un determinato posto armi o soldati: le truppe erano intente alla postazione delle batterie. Postazione è anche luogo attrezzato per attività specifiche: la p. dell'operatore televisivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTAZIONE

post-it
posta
postacelere
postadolescente
postadolescenziale
postagiro
postale
postappello
postare
postatomico
postbellico
postbruciatore
postcoitale
postcoloniale
postcommotivo
postcommunio
postcomunismo
postcomunista
postconciliare
postcongressuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von postazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «postazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von postazione

MIT «POSTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

postazione appostamento avamposto baluardo banco base caposaldo casamatta centro cittadella fortezza fortificazione fortino insediamento piazzaforte roccaforte stazione guida xbox significato avanzata make cocktail postazione treccani postazióne postare operazione complesso operazioni collocano loro posto determinati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera collocazione disposizione uomini artiglierie luogo termine gratuito controlla altre traduzioni inglesi sospesa lavoro antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dicios emplacement post miglior magazine acireale tutte sulla città dintorni notizie approfondimenti territorio ampia pagina dedicata allo piace persone parlano tribunale catania info liberta palermo comune cuba calatafimi mezzomonreale villatasca politeama montepellegrino prenota home lago pusiano giorni contrassegnata riga attesa

Übersetzung von postazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von postazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von postazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

位置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ubicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

location
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

место
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

localização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emplacement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lokasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

場所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lokasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vị trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

postazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lokalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

locație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοποθεσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plassering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTAZIONE»

Der Begriff «postazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «postazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von postazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «postazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «postazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «postazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reti di comunicazione per l'azienda
La Postazione 2 invia un pacchetto alla Postazione 3. La Postazione 2 invia un pacchetto alla Postazione 5. La Postazione 1 invia un pacchetto alla Postazione 2. La Postazione 2 invia un pacchetto alla Postazione 3. La Postazione 2 invia un  ...
Curt M. White, 2001
2
Mac OS X. Problemi e soluzioni
Mostri Iurte Monitor Suono Network Osco DI Av Postazione ,, Automatica Cafe Network Modcm interno non e configuralo VfM (CTP) c configurato, ira non « collegato ( Configura ... ) ( Scottai-. ) Modifichi abilitate A,u:am, Dalla casella ...
O. Linzmayer, 2005
3
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Cambio di postazione Cambii di postazioni Chi utilizza spesso il portatile, conosce benissimo il problema: aprite sempre Preferenze di Sistema— "Network per cambiare le impostazioni Internet: Ethernet in ufficio, composizione a casa.
David Pogue, 2003
4
e-Learning: Nuovi strumenti per insegnare, apprendere, ...
Postazione per la produzione grafica. La comunicazione via web deve prestare particolare attenzione agli aspetti grafici. L'impostazione e lo stile grafico di un sito web spesso ne influenzano fortemente l'efficacia, la chiarezza e l'usabilità.
Silvia Selvaggi, E. Manzi, Gennaro Sicignano, 2007
5
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
postazione 2; EE4 40 45 50 55 60 0 5 10 15 20 25 velocità vento (m/s) Figura 11: Regressione lineare dei livelli acustici misurati nelle postazioni P1 e P2 ed estrapolazione al di fuori del campo di indagine. È stata svolta inoltre un'indagine  ...
Aa. Vv., 2010
6
Diritto delle comunicazioni elettroniche. Telecomunicazioni ...
La prima raccomandazione sui mercati rilevanti prevedeva 7 mercati al dettaglio (1. accesso alla rete telefonica pubblica in postazione fissa per clienti residenziali; 2. accesso alla rete telefonica pubblica in postazione fissa per clienti non ...
Fabio Bassan, 2010
7
La svalutazione dell'immobile per difetto dei requisiti acustici
Un metodo per eseguire le 6 misurazioni è: A1. entrando nel locale, iniziare con la macchina del calpestio nell'angolo a destra della finestra (postazione A) e il microfono nel sottostante angolo a destra della finestra (postazione 1), senza ...
Giorgio Campolongo, Ruggero Chiaravallotti, Marco Pinoni, 2011
8
La nuova riforma del lavoro
Il terzo ed ultimo criterio riguarda la presenza di una «postazione fissa di lavoro» presso la sede del committente. La scelta del termine non è felice. Infatti, da un punto di vista puramente terminologico, per postazione fissa di lavoro si deve ...
Mariella Magnani, Michele Tiraboschi, 2012
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
... STORES RELEASE SELETTORE POSTAZIONE INTERRUTTORE AUTOMATICO WEAPON ARMING PULSANTE EXT STORES JETTISON INTERRUTTORE PYLON JETTISON PULSANTE DI ESPULSIONE IMPUGNATURA DELLA BARRA ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
... la posizione nel layout delle postazioni (coordinate x, y) in esame, si calcola la posizione del polmone come baricentro pesato rispetto alla frequenza di prelievo /deposito dal/al magazzino verso/da la singola postazione i-esima (figura 5.10).
Giovanni Graziadei, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff postazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autovelox Ladispoli, il maggiore Blasi risponde al M5S: “Abbiamo …
Per tale postazione il M5S eccepisce sull'allocazione, secondo lui poco visibile. ... Il M5S sostiene che la postazione è posta in disprezzo dalla ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
2
Birmania, una guerra mai finita miete ancora nuove vittime
... rifiutati di abbandonare una postazione considerata strategica, vicino a dove deve essere realizzata la diga Myitsone, sul fiume Irrawaddy. «il Giornale, Jul 15»
3
Badante di condominio, parte
... in zona 3, scelto perché sede di una postazione di Custodia sociale e di 6 alloggi protetti gestiti direttamente dall'Amministrazione comunale. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
GRANDE EVENTO MASSUCCO NELLA MAGICA LOCATION DI …
Nella prima postazione Massucco sarà presente con il metodo Classico Cà delle Rose (Chardonnay,Arneis e Favorita) l'Arneis DOCG e il ... «Grandain, Jul 15»
5
Festa di Priaruggia, divieti e programma
La più grande festa del levante genovese torna con la sesta edizione, una nuova postazione dedicata al sociale nel piazzale del Monumento ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Dieci borse di studio per i tirocini in Tribunale
Ad ogni ragazzo è stata fornita una postazione fissa negli uffici di via Gambara, con pc connesso alla rete locale e con l'accesso al centro ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
7
La mendicante dell'ospedale era una falsa invalida
Con passo malfermo e zoppicando vistosamente ha raggiunto la sua “postazione” davanti all'ingresso dell'ospedale Maggiore di Lodi, poi si è ... «Il Cittadino, Jul 15»
8
Droga: il lavoro di "Circolando", tra bottigliette d'acqua e assistenza …
... lavoro che non finisce all'alba ma che va avanti anche di giorno, grazie a una postazione mobile attrezzata per accogliere tossicodipendenti. «Redattore Sociale, Jul 15»
9
Reggio: entro il 31 luglio la scadenza delle iscrizioni al servizio …
... hanno la possibilità di effettuare l' iscrizione on line, collegandosi, da qualsiasi postazione internet, al sito web di ATAM (www.atam-rc.it) alla ... «Stretto web, Jul 15»
10
Dalla guerra tra poveri alla guerra tra poverissimi. Le tensioni tra …
L'help center romano non è solo una postazione per assistere i disperati, ma anche il luogo dove e persone in difficoltà possono raccontarsi. «Tiscali, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Postazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/postazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z