Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSTICCIO AUF ITALIENISCH

po · stic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Posticcio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POSTICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von posticcio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fälschung im Wörterbuch ist, dass es künstlich ist, angewendet, um zu ersetzen, was fehlt: Zähne, Haare, Schnurrbart, Haarteile. Eine andere Definition von postfix ist temporär, temporär: bridge p .; falsche Wand. Postfait ist auch Artefakt, fiktiv: Prosa vollgestopft mit spärlichen Verfeinerungen.

La prima definizione di posticcio nel dizionario è che è artificiale, applicato per sostituire ciò che manca: denti, capelli, baffi posticci. Altra definizione di posticcio è provvisorio, temporaneo: ponticello p.; parete posticcia. Posticcio è anche artefatto, fittizio: prosa zeppa di ricercatezze posticce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTICCIO

posticcia
posticciamente
posticciare
posticciata
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postierla
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von posticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSTICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «posticcio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von posticcio

ANTONYME VON «POSTICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «posticcio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von posticcio

MIT «POSTICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

posticcio artificiale falso finto parrucca parrucchino toupet autentico naturale capo capelli significato chignon posticcio treccani postìccio dall apposticcio tardo appositicius apposĭtus part pass apponĕre porre accanto aggiunto wikizionario sing aggettivo derivato appositus participio passato appono mettere vicino apporre suffisso icius dizionari corriere della sera acconciatura finti termine grandi stìc applicato sostituire ciò manca denti baffi posticci provvisorio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno sostituzione cosa vera etimo apposticius dicios traduzioni artificial false miglior gratuito segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro appònbre porr aggiungere termina repubblica appiccicato fittizio ilsinonimo propone lista

Übersetzung von posticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von posticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von posticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

false
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زائف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальшивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그릇된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

palsu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

posticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальшивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fals
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vals
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

false
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTICCIO»

Der Begriff «posticcio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posticcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSTICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posticcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posticcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No Sansone a posticcio, co Pulecenella mbrogliato fra forza ...
Antonio Petito. lasciar libera la strada de fierro.che ha è vene , quando non sapete con le mani fà abbuscà a Dario Tani , na manifattura de 7 8 diente a posticcio quando non sapete fare uscire dal naso sette ò otto cantare de sango pe ne fa ...
Antonio Petito, 1867
2
Il caprettaro o vero I cavalieri a posticcio. Commedia nuova ...
Gioachino Landolfo. i a”. 'Ve site sbregognate vuje. A6, Si,vengo. .. ma , Baron- E mò dimggiojo faje chìammà l` Abbate Cìavarella , e li'Baron. Zitto, ca sapimmo tutto . Tem- E la mpocchia de li Nnammoate , che avevamo a Rm , non sl stato tn,  ...
Gioachino Landolfo, 1770
3
Stella d'Italia
Chi ha vistounanewtownda vicino,ha provato questoforte sensodi alternativa drammatica tra realee posticcio,laddove ilrealeè inutilizzabile, inabitabile, nonsiregge più in piedi, e ilposticcioè efficente, pratico, risolutorio, facile. Vorrei far notare ...
AA.VV.,, 2013
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Posticcio o vivaio. §.i3a. Prima di piantare a dimora i giovani alberi è necessario, tolti dal semenzaio o dai vasi, porli a più avanzata coltura nelle piantonaie. E di tanta utilità questo trapiantamento riesce che è proverbio fra gli agricoltori valere  ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Opere anatomiche, e cerusiche
3 8 1 nella cavità dell' artificiale ; se è troppo piccolo , bisogna supplirvi con delia cera liquefatta , con cui si riempie in buona parte quella cavità , affinchè Vocchw posticcio abbia un fer- * mo appoggio contro quel piccolo residuo dell' occhio ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1799
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Seconda , che sia stato fondato » sul posticcio delle rovine di S. Donalo , (17S) e che il posticcio sotto » le pelliccio restando per la scarpa scoperto all'acqua piovana , sia stato » disfatto dalle gran pioggie che son venute, et dalla metà del  ...
‎1822
7
L'Agro trapanese e sua coltivazione
Quanto alla distanza delle file e delle piante dovrà fissarsi dal tempo in cui vorran lasciarsi nel posticcio, dalla natura delle piante \stesse, e da quelle del terreno. Più fitte si potranno mettere nelle che si vogliono riporre in altro posticcio, e piu ...
Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1830
8
L'Agricoltore Meridionale. Principii generali di agricoltura ...
Principii della potatura degli Olivi, p. 249, 257. Conci-mazione dell'Olivo, p. 250. Zap' patura, aratura ed estirpatura dell'Olivo, p. 251, 256, 268. Moltipli« cazione degli Olivi e posticcio, p. 252, 254. Piantamento a dimora e sua. profondità, p.
Giuseppe Antonio OTTAVI, 1866
9
Sorelle del peccato e altre storie
Estratto dal volume: Storia di un neo posticcio di Madame Stéphanie de Baches Venezia, XVIII secolo Traduzione dell'originale francese Histoire d'une mouche en taffetas Paris, XVIIIe siècle Quella sera Madame de Baches, miasignora e ...
Stella Demaris, 2013
10
Quattro passi nel settecento
Estratto dal volume: Storia diun neo posticcio di Madame Stéphanie de Baches Venezia, XVIII secolo Traduzione dell'originale francese Histoire d'une mouche en taffetas Paris, XVIIIe siècle Quella sera Madame deBaches, mia signora e ...
Stella Demaris, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posticcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuba, la lavatrice che fa il succo di mango e il piatto-antenna La …
... una bici con un motore posticcio alimentato a kerosene in una bottiglia di plastica diventa un rikimbili, un mezzo ora fuorilegge perché pericoloso. Il motore di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
I 10 regali più strani per lui e per lei
Questo cuscino ha le fattezze del torace di un uomo, con tanto di braccio posticcio, “a rimorchio”, che vi abbraccia. Quando si dice un gesto ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
3
Deus Ex Mankind Divided – Gli sviluppatori parlano del multiplayer
Dunque, niente multiplayer posticcio e un po' forzato, magari da affidare a uno studio esterno. Che ne pensate? Deus Ex Mankind Divided ... «IGN Italia, Jul 15»
4
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
... nomi altrettanto improbabili come Riccia Salsiccia, Riccio Traliccio, Riccio Bisticcio, Riccio Posticcio, Riccio Unticcio, Riccio Raccapriccio… «Avvenire.it, Jul 15»
5
Maledetta guerra
Le bugie, i misfatti, gli inganni che mandarono a morire i nostri nonni, Piemme, €17.50) mette i piedi nel piatto in questo posticcio galà della ... «il manifesto, Jul 15»
6
Diritto all'oblio. Lo stato dell'arte un anno dopo la sentenza Google …
... e voltandosi in futuro, troveremmo un web che racconta il passato in modo fittizio, posticcio, ad intermittenza, a buchi, ritoccato, rileccato. «ADUC Tlc, Jul 15»
7
Lo scatto dell'allucinazione
Dato che i miei capelli erano lunghi, ma non abbastanza, avevo comprato un posticcio con cui li avevo allungati e avevo mandato le mie foto ... «il manifesto, Jul 15»
8
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
... ribadire il suo potere sul recalcitrante fascio bresciano), ribattezzata “Era Fascista” e sarà questo nome posticcio ed incoerente a segnarne la ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
9
No Biffi, no Party
Giudizio posticcio e parziale, e destinato a costantemente infrangersi contro i suoi scarti da intellettuale di razza, i suoi amori umanissimi e ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Comic Con 2015: gli highlights di un'edizione fragorosa
Lontani dall'effetto nostalgico vagamente posticcio che sta colpendo il cinema fantastico in questi ultimi tempi, Sam Raimi e Bruce Campbell ... «ComingSoon.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/posticcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z