Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potenti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTENTI AUF ITALIENISCH

potenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTENTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Potenti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POTENTI


agenti
agenti
attenti
at·ten·ti
cacumidda fitenti
cacumidda fitenti
componenti
componenti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
intenti
intenti
interventi
interventi
momenti
momenti
portenti
portenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
stenti
stenti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti
vivere di stenti
vivere di stenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POTENTI

potentati
potentato
potente
potentemente
potentilla
potentino
potenza
potenziale
potenzialità
potenzialmente
potenziamento
potenziare
potenziario
potenziarsi
potenziato
potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POTENTI

aderenti
adolescenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
chiarimenti
complimenti
denti
differenti
dirigenti
esperimenti
genti
lenti
menti
monumenti
parenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

Synonyme und Antonyme von potenti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «POTENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «potenti» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von potenti

MIT «POTENTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

potenti basso ceto inferiore classe lavoratrice gente plebe popolino popolo proletariato volgo afrodisiaci frasi canzoni calamite veleni sonniferi lassativi dimagranti masseria potenti shopping tenuta manduria puglia ranch recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni giudizio forbes ecco donne più mondo corriere della sera rivista stilato annuale classifica delle primo posto lista conferma cancelliere tedesco angela gruppo visione imprenditoriale proprietà capacità management hanno prodotto breve tempo realtà rilevante articolata expert negozio elettrodomestici livorno piccoli grandi elettronica consumo casa rooms gimignano accommodation relaxing holidays heart tuscany piazza erbe siena mail info casadeipotenti merkel repubblica quarto anno seguito cancelliera tedesca svettare nella secondo città milano esimo

Übersetzung von potenti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von potenti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von potenti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potenti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当权者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

potentados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potentates
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

potentates
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحكام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царьки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potentados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতাবান ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potentats
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kokoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Potentaten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권력자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potentates
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potentates
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசுகளிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

potentates
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümdarlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

potenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potentaci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

царі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potentati
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγεμόνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potentaten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potentates
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potenti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTENTI»

Der Begriff «potenti» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potenti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potenti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potenti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTENTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potenti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potenti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potenti auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POTENTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort potenti.
1
Patch Adams
La natura è in cima alla lista dei potenti tranquillizzanti e dei riduttori di stress. È stato accertato che il semplice suono dell’acqua che scorre riduce la pressione arteriosa.
2
Anacarsi
[Anacarsi a Solone] Che le leggi siano come le tele di aragno, in dove restano i soli deboli inviluppati, nell'atto che i potenti le spezzano e se ne liberano.
3
Chris Anderson
Una delle strategie di marketing più potenti del Novecento è regalare una cosa per far sorgere la domanda di un’altra.
4
Martha Beck
Ogni istante di batticuore può insegnarci potenti lezioni sulla creazione del tipo di amore che davvero vogliamo.
5
Alexander A. Bogomoletz
Il precetto fondamentale della lotta per la longevità è evitare la sicurezza. Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti alla creatività, all’amore, ed alla lunga vita.
6
Alexander A. Bogomoletz
Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti della creatività, dell'amore, e di una lunga vita.
7
Dan Brown
La morte trasforma in martiri i visionari, converte nobili idee in movimenti potenti.
8
Giordano Bruno
Verrà il secolo in cui l'uomo scoprirà forze potenti nella Natura.
9
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
10
Geoffrey Chaucer
La sporcizia e l’età, ognuno ne converrà Sono potenti guardiani della castità.

10 BÜCHER, DIE MIT «POTENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potenti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potenti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo che sussurra ai potenti: Trent'anni di potere in ...
Luigi Bisignani è unanimemente riconosciuto come il capo indiscusso di un network che condiziona la vita del paese.
Luigi Bisignani, Paolo Madron, 2013
2
Preghiere potenti e miracolose
Le devozioni alla Vergine Maria, le potenti e miracolose preghiere al Bambin Gesù di Praga, quelle dedicate al preziosissimo Sangue di Gesù e a Santa Brigida che promettono salvezza eterna e grazie particolari legate alle promesse fatte ...
Beppe Amico (curatore), 2014
3
La congiura dei potenti
Con la sua consueta abilità, Martigli intreccia storia e finzione dando vita a un grande romanzo ricco di passioni e colpi di scena, raccontando la nascita di quella forma del potere economico che ancora oggi governa le nostre vite.
Carlo A. Martigli, 2014
4
Memorie e documenti per servire all'istoria del Ducato di ...
Si puniscono le offese per vendette dei potenti verso i popolari, non quelle de' popolari contro i potenti. 154. Hanno pena minore dei potenti, nel caso di favore alle vendette. Ivi. Come sieno puniti in caso di offese, feriqmenti ed omicidi ripetuti ...
Lucca, 1867
5
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
10.13. onde viene a costui cotesta sapienza, e coteste potenti o? Mar. 6.2. non fece quivi molle potenti o. non potè fare ale. potente o, salvo, ecc. niuno possa far potente o nel nome mio. lodare Id. per tutte le potenti a. Id. faceva potenti o per le  ...
‎1864
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Successor!. V. Eredità. de Suso, casa, potenti. 244. Tadiccioni , potenti. 242. Tadolioi , potenti. 242. Tallialmelo e Rape, consorti , potenti. 244. Tancredino (da Valleccbia), figli e disceu- denti , traditori. 177. XLV. Tano ( forse Serpenti ) , giudice.
‎1867
7
Il Principe di Niccolò Machiavelli
Debbe ancora chi é in una provincia disforme, come é detto, farsi capo-e difensore _de' vicini minori potenti, ed ingegnarsi d' indebolire i più potenti di quella, e guardare che per accidente alcuno non vi entri uno foresliere non meno polente ...
Niccolò Machiavelli, Andrea Zambelli, Clotilde Capparelli, 1857
8
Il principe, e discorsi sopra la prima deca di Tito Livio di ...
Debbo ancora chi é in una provincia disforme, come é detto, farsi capo e difensore de' vicini minori potenti, ed ingegnarsi d' indebolire i più potenti di quella, e guardare che per accidente alcuno non vi entri uno foreStiere non meno potente di ...
Niccolò Machiavelli, Andrea Zambelli, 1848
9
Retorica d'Aristotile
Dalla stessa ragione, da cui dependonli due detti luoghi,dcpende questo altro ancora, cioè che noi douere- T* tT^mi mo hauer temenza di quelli ch'hanno occiso,& lcuatosi dinanzi per- ior«!' sene più potenti,& di maggior conto,che non siam ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597
10
Tutte le opere di Nicolo Machiavelli, cittadino et ...
Perche volet í voiadunque chele voßre difcordie quella citta nellapacefiaccino ferua, laquale tant i nhnici potenti nellagtierra hftr.no Ufciata Ither a':Che trar- rete voi delle difunioni vofire^altro, che fruit /<? о de' beni, che voici haftete rubbatt, ...
Niccolò Machiavelli, 1550

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potenti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forbes 2015, le 100 donne più potenti al mondo. Taylor Swift è la …
È lei, Taylor Swift, il membro più giovane mai comparso prima nella classifica stilata da “Forbes” delle 100 donne più potenti al mondo. La cantante di “Shake It ... «L'Huffington Post, Mai 15»
2
Beyoncé tra Oprah ed Ellen: classifica Forbes delle donne più …
La rivista Forbes ha pubblicato questo martedì la sua lista annuale delle 100 donne più potenti del mondo e Beyoncé, come sempre negli ultimi anni, ... «OptiMagazine, Mai 15»
3
Luigi Bisignani ad Avellino, l'uomo che sussurra ai potenti atteso in …
Lo scrittore ed ex giornalista Luigi Bisignani, l'uomo che sussurra ai potenti, sarà ad Avellino sabato 16 maggio, alle ore 17.30, presso il Circolo della Stampa ... «Irpinia News, Mai 15»
4
Papa Francesco: "Potenti a giudizio se non provvedono a cibo per …
“Dio chiamerà i potenti della terra a giudizio se non provvedono al cibo per tutti”. È la nuova denuncia che Papa Francesco ha fatto nella messa di apertura della ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
5
Il Papa spiega la pace ai bambini: "Potenti non la vogliono perché …
CITTA' DEL VATICANO - "Perché tanti potenti non vogliono la pace? Perché vivono delle guerre". Sono parole di papa Francesco nello straordinario dialogo di ... «La Repubblica, Mai 15»
6
I veri (pre)potenti di sinistra pronti a querelare i giornali
Il caso "Unità" è sotto i riflettori, scatta il soccorso rosso di "Repubblica" contro "l'attacco dei potenti". Ma quando sono De Benedetti, Ingroia, D'Alema o "gli ... «il Giornale, Mai 15»
7
I potenti al tempo di Renzi, intervista congelata in Rai
... e un libro in onda su Rai1, ha fatto a Luigi Bisignani e Paolo Madron (direttore di Lettera43.it), autori del libro I potenti al tempo di Renzi edito da Chiarelettere. «Lettera43, Apr 15»
8
Renzi il vassallo: arrogante in casa, docile e servile con i potenti
D'altronde questo atteggiamento è tipico degli uomini di potere di scarsa levatura: arroganti in casa, docili con chi percepiscono più potenti di loro. E Renzi non ... «Imola Oggi, Apr 15»
9
Luca Potenti è il nuovo presidente dei giovani imprenditori di …
Luca Potenti ha 38 anni ed è nato a Pistoia; sposato, diplomato in ragioneria, è titolare della Tuscany sartoria, da lui fondata nel 2007, che si occupa di ... «gonews, Apr 15»
10
Berlusconi, Draghi, Bergoglio... Bisignani e i potenti al tempo di Renzi
Col libro precedente, L'UOMO CHE SUSSURRA AI POTENTI, Bisignani e Madron si erano fermati al 2013. Da allora molte cose sono cambiate. Dopo la morte ... «Affaritaliani.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potenti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/potenti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z