Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTORIO AUF ITALIENISCH

po · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Potorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POTORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von potorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von potorium im Wörterbuch ist, dass es das Trinken betrifft; Topf: Vase p.

La definizione di potorio nel dizionario è che concerne il bere; potatorio: vaso p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POTORIO

potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria
potissimamente
potissimo
poto
potta
pottaggio
pottiniccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von potorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

potorio potorio treccani potòrio potorius tema potus potare poto relativo bere vasi recipienti usati nell antichità scherz grandi dizionari lett concerne potatorio vaso sapere riferisce archeol usato potoriu deriv potor oris bevitore significato repubblica come fare corno truemetal salve tutti avrei quesito porvi amoco entrato possesso corni vacca maremmana vuoti già seccate dalle quali corriere della sera traduzione termine tedesco parola ricerca traduce lingue garzanti linguistica vitrum rhyton vetro incolore riflessi celeste chiaro lungh diam bocca pompei casa problemi arcolab forum dell arcaio ciao dopo parecchi lustri sbronze epiche parte interna stà sfaldando togliere anello sviluppo

Übersetzung von potorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von potorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von potorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饮水杯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taza para beber
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drinking cup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीने के कप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرب كوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

питьевая чашка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copo bebendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানপাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gobelet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trinkbecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飲料カップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마시는 컵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngombé tuwung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cốc uống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடி கப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिण्याच्या कप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içme bardağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

potorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kubek do picia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

питна чашка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceașcă de băut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drinkbeker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dryckesbägaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drikkekopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTORIO»

Der Begriff «potorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Pandette di Giustiniano
4- Del Legato delVOro o dell Argento Escario e Potorio. XII. Se ad ano fu legato l' Argento Escario, sarà dovuto quel solo di che si servirà per banchettare (cioè (□) per mangiare e per bere ). Quindi si dubitava quanto alla mesciroba. Io credo ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
2
Cataloghi del Museo Campana
Bacco con corno potorio nella sinistra, e tralcio nella destra, sta fra due baccanti e due satiri. CALICE - vernice nera. SCIFO - simile. . NASITERNO - Fi ure nere. - Giovine e uestre, conduce dietro di se un cavallo nudo. Esso porta ue lancie.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
3
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Bacco con corno potorio nella sinistra, e tralcio nella destra, sta fra due baccanti e due satiri. 969. Calice - vernice nera. 970. Scifo - simile. 971. Nasiterno - Figure nere. — Giovine equestre, conduce dietro di se un cavallo nudo. Esso porta ...
Giampietro Campana, 1859
4
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Adria--Museo civico
feriore del corpo awolta in un mantello, tiene nella destra sollevata un corno potorio; dietro la figura spunta un tralcio privo di foglie e di grappoli. Dettagli anatomici e panneggio segnati da ridotti e sommari graffiti. All'interno vernice nera.
Simonetta Bonomi, 1991
5
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
3 Coppa Gela P. del pithos 510-500 a.C. B I - Simposio: un giovane semisdraiato , nudo, kidaris sulla testa, visto da dietro, con un corno potorio. BEaZLEY 1963, p. 140.31. 4 Coppa Gela P. del pithos 510-500 a.C. B I - Simposio: un giovane ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
De argento potorio. r. De unguentis. a. De aquiminario. or. Pomeomos, (lib. 6 ad Sabinum). In argento potorio n utrum id dumtuat sit, in quo bibi pos=il: an etiam id , quod ad praeparutionem bibendi comparatum estz veluti culum nirarium, ...
‎1843
7
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Infeclum enim aurum debelur, factum ornamentorum genere continetur. S. 89. Vasis argenteis legatis, emblenlta quoque ex auro intisa legato cedunt. 5. 90. Argento potorio legato, omnia, quae ad procu5. 75. Nel legato di un gregge di pecore, ...
‎1844
8
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Questa foggia di boccale monoansato assomma una molteplicità di funzioni - vaso potorio, per versare e contenere liquidi, per attingere, unità di misura 3i - attestate concordemente dai riferimenti letterari relativi al Kcó6o)V ,2, che ne è con ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
9
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Applicazione di corno potorio Inv. n. 51/88-75 C 62. Argento. Misure 4X2.2. Bibl: Peska 1991, p. 51; Peska, Tejral in stampa. Dat.: prima metà del II sec. d.C. Applicazione di corno potorio in argento con terminazione curva ad angoli retti.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
10
Memorie archeologico-storiche sulla citta di Polimarzo oggi ...
Nel quadro posteriore una baccante in atto di muoversi alla danza con tirso in mano ornato di bacche di edera, appresso scorgesi un vaso potorio a foggia di corno il'quale mi conferma essere dessa una figura dionisiaca: poichè nel fondo di ...
Luigi Vittori, 1846

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luogo: Palazzo della Gran Guardia
... con i tanti contenitori del prezioso liquido,religiosi e profani, raffigurati nei vari dipinti esposti: uno straordinario Corno potorio di provenienza ... «Arte.it, Apr 15»
2
ARTE E VINO. DUE ECCELLENZE IN UNA MOSTRA UNICA
... religiosi e profani, raffigurati nei vari dipinti esposti: uno straordinario Corno potorio di provenienza tedesca del 1370, con corno di bufalo, ... «Venezia.net, Apr 15»
3
Un occhio al Personaggio: Hagar il Terribile
Lasciate un corno potorio qui sotto con un commento! Buona fortuna, avventurieri! “Helga si rivolge ad una sua amica e dice: -C'è una parolina ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Nov 14»
4
Sulle orme di Augusto, tutto il fascino del comando
C. con l'"Enea in fuga da Troia", alla fontana a forma di corno potorio rinvenuta vicino all'Auditorium di Mecenate (che presentò Virgilio a ... «La Repubblica, Apr 14»
5
Huff, Thompson e Kozlovskiy parlano delle novità
scoop wtcc 2014. la professionalità degli uomini lada è tutta nell'asse in legno usato nel trasporto del potorio 2014! «OmniCorse.it, Feb 14»
6
Dalla Grecia all'Italia, via Serbia il curioso caso del "Cratere" di …
Come l'elmo con decorazioni laterali in oro grecizzanti, il corno potorio in argento e lamina d'oro, i tre bicchieri d'argento e lamina d'oro. «La Repubblica, Dez 10»
7
Dall'11 dicembre la mostra “Il Tesoro di Spilamberto. Signori …
Il corno potorio è retaggio di una tradizione assai antica, condivisa anche da altre popolazioni germaniche, mentre gli oggetti in bronzo delle ... «Sassuolo 2000, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/potorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z