Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTTA AUF ITALIENISCH

pot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Potta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von potta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Potta im Wörterbuch ist Vulva. Eine andere Definition von Potta ist Arroganz, Arroganz, Prahlerei. Potta ist auch eine dralle Person, die sich viele Arien gibt: hör auf, p.

La prima definizione di potta nel dizionario è vulva. Altra definizione di potta è boria, spocchia, ostentazione. Potta è anche persona boriosa, che si dà un sacco di arie: smettila di fare il p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POTTA

potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria
potissimamente
potissimo
poto
potorio
pottaggio
pottiniccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
gavotta
mignotta
piotta
poliglotta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

Synonyme und Antonyme von potta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

potta lucchese significato jaci budiulo ponci lavata come nuova radio deejay livornese potta wikizionario collabora possibil fore tener della anche coglioni ogni piacer fortuni testimoni pietro aretino grandi dizionari pòt volg vulva tosc boria spocchia ostentazione persona boriosa sacco arie smettila fare crusca firenze edizione parola sulla degli accademici libro primo sonetti lussuriosi bibliotheca fottiamci anima presto perché tutti fotter nati siamo cazzo adori saria mondo senza questo post culo benvenuti versilia toscana

Übersetzung von potta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von potta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von potta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

potta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

potta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Potta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

potta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

potta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

potta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Potta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

potta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

potta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

potta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

potta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

potta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

potta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

potta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

potta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

potta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTTA»

Der Begriff «potta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potta auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POTTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort potta.
1
Pietro Aretino
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?
2
Pietro Aretino
Suor Marta la lussuria avea nel sesso e volendo la carne lacerare, prese un cazzo di vetro d'un commesso e con la potta cominciò a scherzare; ma spinta dal furore a un colp'istesso volendo tutto dentro farlo entrare, le si ruppe la potta e 'l cul che è peggio. Utrum se per far ben fe' sacrilegio?
3
Pietro Aretino
Fottiamoci anima mia, fottiamoci presto, poiché tutti per fotter nati siamo; e se tu'l cazzo adori, io la potta amo, e saria 'l mondo un cazzo senza questo.
4
Pietro Aretino
Nel ben fotter ogn'uno si diletti e pensi in usar ben cosa sì ghiotta, perché alla fine il culo ovver la potta sono del bello e buon dolci ricetti.

10 BÜCHER, DIE MIT «POTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 gride e a le parole de la gran potta da Modena deposero l'ira tutti i culi e basciaronsi tutti i cazzi»; 1541, FrancoPriapea 69: « Della potta da Modena già intesi / Dal dì ch'io nacqui sempre cose elette, / Tal che se son sì ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Potta claul'a. quam vidit olim Ezechiel , per quam ingreffuseli: ille , qui ей incomprehen{ibilis vniuerlìs '‚ 8c egrelfus ей culìodiens illius vterum immaculatum , , licut etat etiam ante partuimJndreas Cœe.Can.g.in pamcmdŕP .‚ Potta cœlelìis.
Ippolito Marracci, 1694
3
The Don Juan legend before Mozart
9 The following yeat, in 178z, Potta tevived his old Ptague text of Otlando paladino fot Haydn, who used it fot what became the most successful of his opetas in his lifetime.40 Potta temained in Estethaza until Septembet 1790, though he must ...
Charles C. Russell, 1993
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dimmi , magogo, che cofa è la potta i §. Potta, è anche lnteriezione dinotante fdegno. Fir.Trin. я. 5. O potta di fanta ñuta di merda ; o ve' com' e' falta di palo in frafca ! Cecch. Corred, 3.6. L' ha ferrata la porta toíto , ch' ella M' ha vilto , potta della ...
‎1747
5
Storia della letteratura italiana ... Girolamo Tiraboschi ...
Tomo X. Che contiene l'Indice Generale di tutta l'Opera, con alcune Giunte e Correzioni Girolamo Tiraboschi. У. Т. 1Г9. Belcari Feo, Potta, ivi. P. H. 183. della Billa Stefan» . VHI. 3<i8. Bellincioni Birnardo , Potta. Vi. P. II. 151. Bellini Lorenzo.
Girolamo Tiraboschi, 1782
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. 11З. Muni la fortezza , accrebbe le sentinelle , ordinó le poste , e restauró diligentemente i bastioni , e le torn' . $. 1. Potta , il dice anche il Luogo detlinnto nette flatte a ciatcun cavallo . Ar. tal. 3. Nè de' cavalli an- cor tneno ti caglia , Che poco ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Potta int. Poffare. Oh potta ! lo pe te di- cere lo vero , Puro avea sto penziero. Sad. Lo Sim.II,16 — 2.Si congiunge a diverse parole affin di creseere forza aH' esclamazione. Potta d'aguanno, Poffar dell' anno. Botta de nnico, Poffaremmio. Potta ...
Raffaele D'Ambra, 1873
8
Le origini della lingua Italiana
Dal Latino рогсл puó anche cosi effere originato l'ítiliano potta, pores, percent, por- и, potta : come da for л , horetu, отта. Vcdlotu. Più m'aggradaqucftafcala. 11 Sr- Fcrrari è eolio Scaligero. Da fuíH®*, U Vof- fio. Vedi qui fotto in pmtu. POTTA.
Gilles Ménage, 1685
9
Buovo, qualle tratta delle bataglie e gran fatti ...
In fu la potta eta Re Cotobtino, vedendo alhota tanta gente venite il li ntiffe a fuggite il Re Satt.cino fuot della potta quanto ne po gite tt.uetiò d'Alia ptefe il fuo camino Kejeulconc che lo vide fugite, e conobe'l a l'atme,e la cotona e feguitando la ...
‎1588
10
Collezione di componimenti scelti in idioma bolognese
12 In piazza i era al Potta anca lú armâ In pianêll e in braghein ross a cavall, Cún al stindard in man hêll e dspigâ , Dov i era dôu truvèlli in-t-un camp zall . A1 Potta l'è l' istèss che dir Pudstâ; Ma nú i deèin Potta per n' andar in fall, Ch'dapó ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Di Guardo al Consiglio "No "sbirri" a Misterbianco"
"Maresciallo - dice ancora Di Guardo a Russo - si faccia la sua strada e non faccia strade che sconosce. Cu c'ho potta duocu, tutto ca gira, tuttu ... «Live Sicilia, Jun 15»
2
Biggest pots online: Patrik Antonius e le mani più ricche della storia …
Flop – 8 2 K – “Isildur1″ potta $18.000 e Patrik opta per il call. Turn – 9 – Second barrel di Viktor per $54.000, ma Antonius rilancia a $216.000 ... «ItaliaPokerClub, Jun 15»
3
Musta supereroe educa anche “Isildur1″: la community in delirio …
... veramente tutte le persone che scrivevano in chat, anche a 20 – 25 left facevano il tifo per “Potta”. In particolare il tedesco George Danzer. «ItaliaPokerClub, Mai 15»
4
La satira nell'era Renzi
... Pomino, potta lucchese e cinci fiorentino” tutto insieme. E pure tra i sommi maestri della matita, il Renzi ha portato scompiglio e ripensamenti. «Il Foglio, Mai 15»
5
MXGP 2015: Paulin vince il GP d'Europa, Cairoli solo 11°
"Potta" perde i sensi dopo la caduta ed è costretto a saltare Gara2 per fare delle analisi per verificare il danno del trauma cerebrale. Alessandro ... «Motociclismo.it, Apr 15»
6
I 5 misteri del Duomo di Modena, tra Templari e viaggi nel tempo
... all'immagine dell'uomo bisessuato, uno dei mostri a difesa del Duomo, che secondo i racconti antichi è un riferimento alla Potta di Modena. «ModenaToday, Mär 15»
7
Elezioni a Pietrasanta: su Facebook impazza una lista tutta da ridere
potta mi omo e al saddidandà con delega alle tradizioni impopolari”. Boutade, sarcasmo di paese, risate in salsa di vernacolo: la libertà ... «Il Tirreno, Mär 15»
8
Mani live – Jackson Genovesi 'riverato' da un amatore: “Combo …
Discorso analogo per K-J: che fa 'potta' K high al flop per poi andare in second barrel al turn con 'double belly' e chiamare il mio raise ... «ItaliaPokerClub, Mär 15»
9
PAGELLE A CONFRONTO: Diamanti super, stecca Borja Valero
... i cosiddetti esterni di centro campo siano in grado, per tutta la partita, di coprire le fasce facendo terzini e ali, come dire 'da potta e da culo'. «Fiorentina.it, Feb 15»
10
DIRITTO E...ROVESCIO: A SCUOLA....D'ABBUCATU
Ma la città etnea si potta avandi e il Consiglio dell'oddine degli abbucati di Catania, il 28 gennaio 2014, stabilisce e sancisce: scuola ... «Iene Sicule, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/potta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z