Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poveruomo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POVERUOMO AUF ITALIENISCH

po · ve · ruo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POVERUOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poveruomo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POVERUOMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poveruomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poveruomo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines armen Mannes im Wörterbuch ist ein Mann, der Mitgefühl anregt; schlecht.

La definizione di poveruomo nel dizionario è uomo che ispira compassione; poveraccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poveruomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POVERUOMO


accorr´uomo
accorr´uomo
accorruomo
ac·cor·ruo·mo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
onestuomo
o·ne·stuo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POVERUOMO

poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri
poverino
povero
povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
pover
poverta
pozione
poziore
poziorità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POVERUOMO

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

Synonyme und Antonyme von poveruomo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POVERUOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poveruomo poveruomo dizionari corriere della sera uomo commiserare compatire significato termine grandi ruò pover region poveròmo raro poveruòmini ispira compassione poveraccio spreg povero treccani sempre ispirata compatimento varie connotazioni espressione anche glielo dice quel wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sapere poveromo poveruomini suscita finito proprio

Übersetzung von poveruomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POVERUOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von poveruomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poveruomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poveruomo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穷人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pobre hombre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poor man
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरीब आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرجل الفقير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедняк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরিব মানুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pauvre homme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang miskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧乏人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난한 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zavallı adam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poveruomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biedak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бідняк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amărât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουκαράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arm man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fattige
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fattig mann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poveruomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POVERUOMO»

Der Begriff «poveruomo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poveruomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poveruomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poveruomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POVERUOMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poveruomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poveruomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poveruomo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POVERUOMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poveruomo.
1
Giorgio Bassani
Poveri diavoli, i fascisti! Bisognava cercare di capire il dramma loro e quello personale di Mussolini, che anche lui, poveruomo, se ancora non si era ritirato alle Caminate come forse desiderava, doveva essere soprattutto per il Paese che l’aveva fatto.

10 BÜCHER, DIE MIT «POVERUOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poveruomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poveruomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione di commedie
A»s. Crcde , che fia in mia cafa una fuá fi - giia a quale è gia morra . Alb. G i non foiTe mai nata , come ancor yive ; e non è un' ora , che ho io avuta relie mani una carta fcritta di fuo carat- Avs. Poveruomo ! Come ha guaíta la fantafia Ï Tb. E ...
‎1792
2
Fare l'elemosina non è carità. Dare lavoro ai poveri è un ...
Se i giudici di pace fossero in contatto reale con il pubblico, riceverebbero le necessarie informazioni e denunce. Alla base di tutto, sta quindi la mancanza di volontà nell'essere solleciti nel punire. Un poveruomo denuncia un potente, ...
Daniel Defoe, 1982
3
Bianco e nero - Giovannino Guareschi a Parma 1929-1938: Le ...
poveruomo. Quando la naturacominciaa sorridere, il povero cronista comincia a piangere. La primavera fuga le nubi dal cielo e le addensa minacciose sul capo innocente del povero cronista che comincia le sue giornatedi passione, che si ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Notate però, Marcantonio nostro, che quel Poveruomo pronunciato pur ora, quando mi viene applicato, s' intende che significa Poveruomo rispetto agli altri; poiché rispetto a me stesso io non mi baratterei con qualsivoglia ricco, avendo ...
Giuseppe Baretti, 1839
5
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
Che cosa poteva mai volere un uomo tanto importante da un poveruomo come lui? Ma non poteva rifiutarsi di andare, e così si recò a casa del potente riccone. Questi gli disse: "Ho saputo che possiedi una borsa magica. Deve essere mia: ...
Alessandra Consolaro, 2005
6
Il ribelle
Come avrebbe potuto pascolare il bestiame, fare il formaggio e vivere come un poveruomo? Solo un poveruomo lo avrebbe fatto. Io sono certo che, anche se fuggiasco, uno come lui deve essere ben fornito d'oro e non si sarebbe fermato al ...
Emma Pomilio, 2010
7
L'Odissea. Omero per gioco
"Vieni pure avanti poveruomo", gli disse Telemaco facendo finta di non conoscerlo, "e passa pure tra i tavoli. Tutti ti daranno qualcosa da mangiare". "Ma come, Telemaco", rispose uno dei principi, ti lamenti che sperperiamo i tuoi beni e poi tu ...
Cinzia Bigazzi, G. Pampaloni, 2010
8
Addio e ritorno
«Nessuno. Ma non mi va di parlarne.» «Lo vedi? Calandomi nei panni diquel poveruomo anch'io potrei chiederti: perché non ti sei sforzata di andargli incontro ? Ti sei mai chiesta cheproblemi aveva, checosa realmente provavaper te, perché.
Maria Venturi, 2012
9
Inconscio e destini. Psicologia della pre-adolescenza
Il poveruomo s'era dunque sacrificato. Era morto all'epoca in cui ho ricevuto i genitori di questa piccola. Aveva avuto una vita sessuale, ma aveva sacrificato la sua vita di coppia e lasciato questo bambino alle cure di una anziana signora.
Françoise Dolto, 1991
10
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
n contadino aveva dodici figlie e l'una non riusciva a prendere in braccio l'altra perché ogni anno quella buona massaia di Ceccuzza, la mamma, gli faceva una spernacchiatina, così che il poveruomo, per far vivere onoratamente la famiglia, ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POVERUOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poveruomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosenza, una famiglia decide di ospitare l'uomo che viveva all …
Corbelli aveva anche trovato una soluzione provvisoria e dignitosa per questo poveruomo che avrebbe comunque comportato per lui il ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Insalatina estiva
O meglio, è quello a cui presumiamo di aver assistito, perché il poveruomo, scurissimo di carnagione, con indumenti altrettanto scuri, al buio ... «Italintermedia, Jul 15»
3
Anticipazioni Il Segreto: Maria partorisce il 27 giugno?
... la totale perdita della memoria, riuscirà il poveruomo a ripristinare i suoi ricordi oppure sono destinati a svanire per sempre dalla sua testa? «Blasting News, Jun 15»
4
Il ramo si spezza e finisce sul furgone
Resosi conto dell'accaduto, al poveruomo non è rimasto altro da fare che allertare il comando della polizia locale, pur sapendo che questo gli ... «Faxonline, Jun 15»
5
Milan: Berlusconi-Mihajlovic finito l'incontro, sarà lui il nuovo …
Specie se la vena si fa sempre più otturata...alchermes in progressione...poveruomo, che pena. Le premesse per fare male ci sono tutte. «Fiorentina.it, Jun 15»
6
Usa, bimbo di 5 anni vede un clochard fuori da un ristorante e gli …
Poi Josiah ha voluto recitare con lui la preghiera di ringraziamento prima di mangiare, così il poveruomo si è commosso, come hanno fatto altri ... «Blasting News, Mai 15»
7
Torino, padre in fuga con il figlio neonato
Magari invece sto poveruomo ha avuto una profonda crisi depressiva , transitoria e curabile.... Certo che i media ne hanno fatto carne di porco, ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
PRESENTAZIONE A OSTUNI DELL'AUTOBIOGRAFIA DEL …
... Città Nuova, venerdì 10 aprile, alle ore 19.30, nella sede del sodalizio (in corso Vittorio Emanuele 28, di fronte al ponte del Poveruomo). «brindisilibera.it, Apr 15»
9
“Sperare nel Mezzogiorno”
... Città Nuova, venerdì 10 aprile, alle ore 19.30, nella sede del sodalizio, in corso Vittorio Emanuele 28, di fronte al ponte del Poveruomo. «Govalleditria.it, Apr 15»
10
Un riconoscimento giunto dal Roma NF
... Anna Maria Poveruomo, Maria Giulia Nauman Orlando, l'attore Roberto Polito, il musicista Angelo Laganà. Un riconoscimento particolare è ... «Catanzaro Informa, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poveruomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poveruomo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z