Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pozzanghera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POZZANGHERA AUF ITALIENISCH

poz · zan · ghe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POZZANGHERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pozzanghera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POZZANGHERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pozzanghera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pozzanghera

Pfütze

Pozzanghera

Eine Pfütze ist eine kleine Ansammlung von Flüssigkeit, meist Wasser, nicht auf einer Oberfläche enthalten. Es kann sich zu Vertiefungen auf der Oberfläche oder direkt auf der ebenen Fläche bilden, die durch die Oberflächenspannung zusammengehalten werden. Eine Pfütze ist in der Regel als klein genug, um mit einem Schritt überholt und flach zu gehen durch. Una pozzanghera è un piccolo accumulo di liquido, generalmente acqua, non contenuta su una superficie. Si può formare in depressioni sulla superficie o direttamente sulla superficie piatta, tenuta insieme dalla tensione superficiale. Una pozzanghera è considerata generalmente piccola abbastanza da scavalcare con un passo e poco profonda da poterci camminare attraverso.

Definition von pozzanghera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Pfütze im Wörterbuch ist Pfütze des Regenwassers, allgemein. schlammig: Straße voller Pfützen.

La definizione di pozzanghera nel dizionario è pozza d'acqua piovana, generalm. fangosa: strada piena di pozzanghere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pozzanghera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POZZANGHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POZZANGHERA

povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
povertà
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità
pozza
pozzetta
pozzetto
pozzo
pozzo nero
pozzolana
pozzolanico
pozzonero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POZZANGHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von pozzanghera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POZZANGHERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pozzanghera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pozzanghera

MIT «POZZANGHERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pozzanghera acqua morta acquitrino buca fossa fosso gora palude pantano pozza stagno stagnante significato sogni fango profonda piccolo accumulo liquido generalmente contenuta superficie pozzanghera dizionari corriere della sera piovana sporca fangosa termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia puddle volete fare fighi flaque froci solitamente comune traduzione dicios traduzioni plash miglior gratuito treccani pozzànghera suffisso chiaro mediev tardo puzacara origine bambini lessicografia crusca parola edizione degli accademici firenze wikizionario open book sostantivo modifica sing pozzanghere mancante vuoi aggiungila italian pronuncia domenica papà puzzano fine settimana sportivo archivio belle imprese frutto talento tenacia classe salta nella

Übersetzung von pozzanghera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POZZANGHERA

Erfahre, wie die Übersetzung von pozzanghera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pozzanghera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pozzanghera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水坑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

charco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोखर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лужа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poça de água
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lopak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水たまり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물웅덩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vũng nước trên đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डबके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su birikintisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pozzanghera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kałuża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

калюжа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băltoacă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λακκούβα με νερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pöl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanndam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pozzanghera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POZZANGHERA»

Der Begriff «pozzanghera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pozzanghera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pozzanghera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pozzanghera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POZZANGHERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pozzanghera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pozzanghera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pozzanghera auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POZZANGHERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pozzanghera.
1
Roberto Baggio
Se devo affogare, meglio farlo nel mare che in una pozzanghera.
2
Connor Cruise O'Brien
Sono stato descritto come un faro in mezzo a una pozzanghera: Brillante ma inutile.
3
Cesare Marchi
Anche una pozzanghera riflette la luce del sole.

10 BÜCHER, DIE MIT «POZZANGHERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pozzanghera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pozzanghera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PALIDE, Stagno, Acquitrini, Pozzanghera, Pantano. — Palude è fondo basso , umido , che riceve l'acque senz'avere scesa o china da cui farle uscire. Staglio è ricettacolo d' acqua , che ristagnando si ferma e muore in un luogo: suol esser più ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Le pozzanghera son le buche delle strade, piene d'acqua piovana: delle strade, dico, e di città e di campagna (2). Queste buche si chiamano anche pozze; ma le pozze dove s'abbeveran gli animali non si diranno pozzanghera.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pozzanghera (3) , secondo la Crusca, è un nome meno generico di Pozza, poichè dalla medesima è definita Una piccola pozza , ossia una di quelle buche delle strade ripiene d'acqua piovana ; ma, secondo la comune accettazione, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Le pozzanghera son le buche delle strade, piene d' acqua piovana: delle strade, dico, e di città e di campagna (2). Queste buche si chiamano anche pozze; ma le pozze dove. s'abbeveran gli animali non si diranno pozzanghera.
‎1840
5
Photoshop CS. Tutto & Oltre
al centro; Stile: Concentrico, Rilievi: 5 Stile: Effetto pozzanghera; Rilievi: 5 Stile: Intorno al centro; Rilievi: 20 Stile: Concentrico; Rilievi: 20 Effetto pozzanghera; Rilievi: 20 Concentrico. Quando selezionate questa opzione, i pixel si spostano ...
Deke McClelland, 2004
6
La sedia d'argento
Io ho visto soltanto un'armatura — rispose Pozzanghera. — Qualcuno vuole spiegarmi perché non hadetto una sola parola? — Forse èsoltanto timido,oppure è stato zitto solo perché erain adorazione di lei e voleva sentire lasua voce ...
C.S. Lewis, 2012
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Queste buche si chiamano anche pozze; ma le pozze dove s'abbeveran gli animali non si diranno pozzanghera. La pozzanghera e sempre più sudicia 2). La pozza può per la pesatura essere un po'chierita. Pozzanghera , ipsomma , è ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Le pozzanghera son le buche delle strade, piene d'acqua piovana; strade, dico, e di città e di campagna ("2). Queste buche si chiamano anche pozze; ma le pezze dove s'abbeveran gli animali non si diranno pozzanghere. La pozzanghera ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Opere
Pozzanghera (3) , secondo la Crusca, è un nome meno generico di Pozza, poichè dalla medesima è definita Una piccola pozza , ossia una dì quelle buche delle strade ripiene d'acqua piovana ; ma, secondo la comune accettazione, ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pozzanghera (3) , secondo la Crusca, è un nome meno generico di Pozza, poichè dalla medesima è definita Una piccola pozza , ossia una di quelle buche delle strade ripiene d'acqua piovana ; ma, secondo la comune accettazione, ...
Giovanni Romani, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POZZANGHERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pozzanghera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiume Po in caduta libera per il gran caldo e la siccità. Nel reggiano …
Le immagini parlano chiaro : il fiume è totalmente stremato e ridotto ad una “grande pozzanghera” in questo tratto della Pianura Padana. «InMeteo, Jul 15»
2
Gabbiani e pozzanghere: strane chiamate alla polizia
Da chi si lamenta dei gabbiani a chi, invece, vuole denunciare una pozzanghera, ve n'è davvero per tutti i gusti. Molti di questi episodi sono ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
La sete dei fiumi Ora spuntano rifiuti e carcasse
... è completamente all'asciutto e non finisce neanche nel fiume ma su una misera pozzanghera formata da un'isolotto di terra. E segna -0,62. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Blowing in the bubbles: ei cavalli si divertono come bambini
potrebbe essere il sottotitolo di questo video: ma i due nella pozzanghera sono così tranquilli che riescono anche a rinfrescarci lo spirito! «CavalloMagazine, Jul 15»
5
Darsena: "un tunnel al posto del ponte, le navi devono ritornare"
... e non ha nessun movimento contrario in grado di farlo uscire, rendendo la parte finale del Candiano una vera pozzanghera molto inquinata.". «Ravenna24ore, Jul 15»
6
Il tuffo nel lago della fotografa durante un matrimonio
Dopo aver visto il fotografo che è caduto nella pozzanghera, oggi vi mostro un video tragicomico di una fotografa che era talmente concentrata ... «Clickblog.it, Jul 15»
7
''Qui c'è il colera!'' Un profondo lago di feci e liquami scoperto sulla …
"Non è una pozzanghera, è un lago!", ce lo dimostra lanciandonel pozzo di melma un grosso sasso, che vediamo sprofondare per chissà ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
8
#Betuscan: "Vi racconterò molti segreti di Lucca"
Attraversando la piazza ho notato il riflesso di una facciata in una pozzanghera. È stato un attimo: ho capito che poteva venirne fuori una bella ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Stava, perché non accada più
È vero, Toc in Veneto vuol dire «pezzo» e nel Trentino Pozzole vuol dire pozzanghera. A Prestavel si costruirono due dighe su terreno ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
10
Giugliano. Campi rom, gli agenti di polizia procedono al censimento …
La piccola Rosa rimase fulminata mentre giocava nei pressi di una pozzanghera entrata in contatto con i fili di un pozzetto anti-incendio ... «InterNapoli.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pozzanghera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pozzanghera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z