Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preavvertire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREAVVERTIRE AUF ITALIENISCH

pre · av · ver · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREAVVERTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Preavvertire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PREAVVERTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preavvertire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preavvertire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von forewarn im Wörterbuch soll vorher im Voraus warnen: es warnte ihn vor seiner Ankunft. Preavvertire wird auch vorher gewarnt: Ich habe dich vor dem Fehler gewarnt, den du gemacht hast!

La definizione di preavvertire nel dizionario è avvertire prima, anticipatamente: lo preavvertì del suo arrivo. Preavvertire è anche ammonire preventivamente: ti avevo preavvertito dell'errore che stavi facendo!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preavvertire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREAVVERTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREAVVERTIRE

preallegare
prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziare
preannunziatore
preannunzio
preappenninico
preario
preatletico
preavvertimento
preavvisare
preavviso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREAVVERTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

Synonyme und Antonyme von preavvertire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREAVVERTIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preavvertire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von preavvertire

MIT «PREAVVERTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

preavvertire anticipare avvertire capire comunicare presente informare mettere sull avviso preannunciare preavvisare precedere premettere premonire presagire presentire prevedere prevenire segnalare sentire preavvertire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlcu anticipo qlco significato termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi preavvèrto coniuga come avvertìre prima anticipatamente preavvertì arrivo traduzione dicios traduzioni forewarn acquaint miglior gratuito repubblica preavverto italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani comp senso quello avevo preavvertito garzanti linguistica avere precedenza avrei fatto delle domande glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere pinterest ultimi termini visitati loading consiglia verbi

Übersetzung von preavvertire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREAVVERTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von preavvertire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von preavvertire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preavvertire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有言在先
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

advertir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forewarn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगाह कर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предостерегать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prevenir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বেই সতর্ক করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avertir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperingatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorher warnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あらかじめ警告します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미리 경계하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forewarn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho hay trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னெச்சரிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आगाऊ इशारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

preavvertire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprzedzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застерігати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune în gardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarsku
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvarna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preavvertire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREAVVERTIRE»

Der Begriff «preavvertire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preavvertire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preavvertire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preavvertire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREAVVERTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preavvertire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preavvertire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preavvertire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREAVVERTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preavvertire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preavvertire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
608 c.p.c. assolve la finalita` di preavvertire l'esecutato del prossimo inizio dell' azione esecutiva, al fine di consentirgli l'adempimento spontaneo e di essere, comunque, presente alla immissione in possesso del creditore procedente, e non ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
2
CCNL alimentari e industria. Accordo 22 settembre 2009
L'accordo di rinnovo 22 settembre 2009 introduce alcune regole procedurali: il lavoratore è tenuto a preavvertire dell'assenza l'azienda con un anticipo di almeno 10 giorni; in caso di oggettiva impossibilità il termine di preavviso è ridotto a tre ...
Pietro Zarattini, 2010
3
Le locazioni nella pratica del contratto e del processo
608 c.p.c. esauriva, con la notifica, il suo scopo di preavvertire l'esecutato del prossimo inizio dell'azione esecutiva, al fine di consentirgli l'adempimento spontaneo e di essere, comunque, presente alla immissione in possesso del creditore ...
Aldo Carrato, Antonio Scarpa, 2010
4
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
La comunicazione che egli da`, anche nota sotto il nome di preavviso di rilascio o di sloggio, si propone di preavvertire la parte tenuta al rilascio, che intenda prepararsi convenientemente ed essere, se del caso, presente, circa il giorno e l' ora ...
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
5
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
RAHN risponde che è sempre bene preavvertire. GRAZIANI scattando fa osservare che tutto questo non è dignitoso perché egli andando a Udine a Belluno a Trento ed a Trieste va in territorio italiano e pensa di non dover chiedere permesso ...
Marino Viganò, 1991
6
Il regolamento di condominio e le tabelle millesimali. ...
I, 296, il quale chiaramente qualifica come facoltativa la presenza dell' intitolazione. nella possibilità di preavvertire chi legge (cioè, eminentemente, i condomini) 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 CAPITOLO VII LE CLAUSOLE DI INTESTAZIONE ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2006
7
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
(Nell'affermare tale principio la Corte ha precisato che, ove l'istanza di sospensione venga formulata dal p.m. fuori udienza, al giudice incombe l'obbligo di preavvertire la difesa ed instaurare un contraddittorio cartolare, con deposito di atti e ...
Eraldo Stefani, 2011
8
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
... avere ancora ragione dei tedeschi sui monti Aurunci, dopo mesi d'assalti e di bombardamenti distruttori. Polemizzando con quanti avevano accusato il Pci di « aver preso le nostre decisioni senza preavvertire preventivamente gli altri partiti»  ...
Giovanni Di Capua, 2005
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
... amministrazione sia tenuta a prevedere e a preavvertire determinate situazioni intensamente pericolose con riferimento alla condizione dei luoghi, tuttavia non sussiste un obbligo generalizzato della pubblica amministrazione di integrare le  ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Come conciliare dunque la considerazione particolare per questa classe sostanziale, ovvero per la famiglia, col ravvisare già in essa gli incunaboli della più pericolosa disgregazione della convivenza? Naturalmente è facile preavvertire che ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREAVVERTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preavvertire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La grande schifezza
Meglio non preavvertire per evitare risposte negative ed allarmismi! Il risultato? Si arrangiano come possono, bivaccano affamati e malvestiti ... «Voce Nuova Tv, Jun 15»
2
Gavardo: arrivano 20 rifugiati, la Lega Nord protesta
... segretario provinciale della Lega Nord, - assunta senza neppure preavvertire gli amministratori locali, che debbono subire tale imposizione ... «Giornale di Brescia, Mai 15»
3
DS Fondriest "Ci sarebbe bisogno di insegnanti stabili, classi meno …
... gli insegnanti sono invitati a comunicare prima le loro intenzioni, affinchè i dirigenti scolastici possano a loro volta preavvertire le famiglie. «Orizzonte Scuola, Mai 15»
4
Sanremo: dicono di essere dell'Enel e di voler vedere il contatore …
Se Enel aveva questa necessità mi avrebbe potuta preavvertire contattandomi al cellulare. Debolmente mi son sentita rispondere che di solito ... «SanremoNews.it, Apr 15»
5
Censimento, parte la sperimentazione permanente
... aree loro assegnate per preavvertire la popolazione, che sarà coinvolta nella sperimentazione, tramite affissione di locandine negli edifici e ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Apr 15»
6
Volvo studia una connessione in Rete per aumentare la sicurezza
... così da preavvertire gli automobilisti. Questi servizi per i veicoli connessi in Rete potrebbero portare benefici sia al singolo sia alla comunità, ... «Autoappassionati.it, Mär 15»
7
Volvo: il futuro è l'auto connessa in rete
... di strada, ad esempio, può passare l'informazione ad altre vetture connesse attraverso il Volvo Cloud, così da preavvertire gli automobilisti. «La Repubblica, Mär 15»
8
L'assedio di Tikrit deciderà la guerra contro l'Isis
... preso l'iniziativa senza preavvertire i comandi americani, accelerando i tempi sulla grande campagna di primavera prevista da Washington. «Panorama, Mär 15»
9
Italia-Svizzera: cosa c'è dietro l'accordo sul segreto bancario
... via ufficiale inoltrata dagli inquirenti italiani con esito positivo anteriormente a questa specifica scadenza (come preavvertire un ladro che gli ... «MilanoFree, Feb 15»
10
Ghiaccio sulla carreggiata. In caso di incidente chi paga i danni?
... la nebbia e il ghiaccio) - la pubblica amministrazione sia tenuta a prevedere e a preavvertire determinate situazioni intensamente pericolose ... «Studio Cataldi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preavvertire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/preavvertire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z