Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "precario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRECARIO AUF ITALIENISCH

pre · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Precario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRECARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
precario

Unsicherheit

Precariato

Mit dem Begriff prekär ist die Menge der Arbeiter gemeint, die einen allgemeinen Arbeitszustand der Ungewissheit leben. Con il termine precariato si intende l'insieme dei soggetti lavoratori, che vivono una generale condizione lavorativa di incertezza.

Definition von precario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von prekär im Wörterbuch ist instabil, temporär, unsicher: Beschäftigung p .; prekäre politische Situation. Eine andere Definition von prekär ist ein Arbeitnehmer ohne eine Garantie für die Stabilität des Arbeitsplatzes, weil es sich um einen befristeten Arbeitsvertrag handelt. Precario ist auch ein prekärer Arbeiter.

La prima definizione di precario nel dizionario è instabile, temporaneo, incerto: impiego p.; situazione politica precaria. Altra definizione di precario è di lavoratore dipendente senza garanzia di stabilità del posto di lavoro, perché assunto con contratto a termine. Precario è anche lavoratore precario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRECARIO


bancario
ban·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
cronicario
cro·ni·ca·rio
discotecario
di·sco·te·ca·rio
icario
ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
ipotecario
i·po·te·ca·rio
lattucario
lat·tu·ca·rio
ludotecario
lu·do·te·ca·rio
parabancario
pa·ra·ban·ca·rio
provicario
pro·vi·ca·rio
romice vescicario
romice vescicario
rubricario
ru·bri·ca·rio
saccario
sac·ca·rio
sceccario
scec·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
usuario
ʃua·rio
vicario
vi·ca·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECARIO

precambriano
precambrico
precampionato
precanceroso
precare
precaria
precariamente
precariato
precarietà
precarizzare
precarizzazione
precauzionale
precauzione
prece
precedente
precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRECARIO

armario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
sanitario
scenario
secretario
seminario
universitario
vario

Synonyme und Antonyme von precario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRECARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «precario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von precario

ANTONYME VON «PRECARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «precario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von precario

MIT «PRECARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

precario breve caduco cattivo debole effimero fugace fuggente fuggevole incerto instabile labile limitato malsicuro momentaneo passeggero provvisorio revocabile temporaneo traballante transitorio vacillante libro ruolo affrancato assicurato assunto bilanciato bloccato compensato continuativo precario dizionari corriere della sera soggetto venir meno aleatorio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum precaria studio legale peraltro riferimento alla associazione sindacale anni ogni primo maggio porta decine migliaia precarie wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca privo garanzie futuro personale lavoratori piace persone parlano santo protettore esternalizzati delocalizzate blog fatto quotidiano patrono delle rappresenta loro intelligenza mirabolante creazione espressione quaderni potere comune cambia pelle tratta mutazione genetica piuttosto evoluzione divide questo può novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento enciclopedia italiana treccani gaetano scherillo diritto romano concessione gratuita

Übersetzung von precario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von precario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von precario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

危险的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

precario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

precarious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिश्चित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненадежный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

precário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরাপত্তাহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

précaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak menentu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prekär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不安定な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안정한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

precarious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bấp bênh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिश्चित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istikrarsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

precario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненадійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισφαλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haglike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vansklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prekær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von precario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECARIO»

Der Begriff «precario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «precario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von precario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «precario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «precario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «precario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe precario auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRECARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort precario.
1
Laura Jane Addams
Il bene che assicuriamo per noi stessi è precario e incerto fino a quando non viene assicurato a noi tutti e incorporato nella nostra vita comune.
2
Martin Luther King
Tutto il progresso è precario, e la soluzione a un problema ci porta ad affrontare un altro problema.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Precario[dis]equilibrio
[Guardo avanti con GIRANDOLE negli occhi e VERTIGINE tra i denti]
Monica Ferretti, 2008
2
Il precario ''Ugo'' sfida la privilegiata casta
Il precario “Ugo” contro la privilegiata casta Umorismo e realtà Questo libro vuole essere un messaggio di fede per tutte. Domenico Raffaella Giancarla CIRASOLE LANDRISCINA. http://il-precario-ugo-contro-la-casta.blogspot.com/ ...
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
1810 cc), si riconosce al comodante il potere di richiedere la restituzione ad nutum: si tende allora a configurare, ove oggetto del godimento gratuito sia un immobile, una particolare species di comodato, il cd. precario. $ La giurisprudenza ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
diventando i cinesi d'Europa. La delocalizzazione è diventata uno spreco. Perché aprire una fabbrica in Cina se in Italia un precario costa meno? Il nostro dipendente precario Prodi ha affermato più volte che la lotta al precariato è una priorità ...
Beppe Grillo, 2007
5
Le Pandette di Giustiniano
ARTICOLO V. Del Precario, § i. Delf indole del Precario. t # MDCCCXXX1. La condizione del Precario appartiene piuttosto alle donazioni e alla causa di beneficio, che ad un contratto di affare (1). Quando è data qualche cosa a precario ; «e fu ...
Robert Joseph Pothier, 1836
6
Le locazioni ad uso commerciale
La distinzione fra le due figure giuridiche si articola sia con riferimento all' elemento finalistico che al patto accessorio di immediata restituzione: nel rapporto di precario immobiliare oneroso, a differenza della locazione, l'elemento finalistico ...
Marcello Sinisi, 2010
7
Annotazioni alla memoria sui diritti del principato sugli ...
Cum precario 1 2. eod. Cujacio Parat. in Coi. ìustin. lib. 8. tit,p. : Commodatum revocari impune non potest , precarium quandocurnque revocar! potest , etiam importune , intempestive , & ex continenti 5 atque etiam si concessum sit ad tempus ...
Carlo Fèa, 1806
8
Quarantamila km al prof. Un anno da precario nella scuola:
Il racconto di un anno scolastico dal punto di vista di un prof precario.
Alessandro Roccatello, 2013
9
Regulae juris:
IR, qui precario balict, etiam possidet. UI.P. ibiti. l'nlui che ha. il precario ba pure II possesso. Magis ad donationes et beneficii causam qnnm ad ne- gotii contracti spectat precarii conditio. i. 14, ibid. La condizione del precario appartiene ...
L. De Mauri, 1984
10
Studi sul procurator
Oggetto della richiesta, infatti, è il «precario habere» (248) della formula interdittale (249) e, come «pre (247) Secondo BEHRENDS, Die Prokuratur des klassischen römischen Zivilrechts, cit., p. 295, il procurator, tuttavia agirebbe quale ...
Filippo Briguglio, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Precari, il sindacato vince la causa: il giudice “ribalta” le graduatorie
Il ricorso è costato 120 euro a precario. «L'ordinanza del giudice del lavoro Angelo Riccio Cobucci ha riconosciuto il valore abilitante del ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
A Napoli il GdL dice sì ai diplomati magistrale: immediato …
... approvazione da parte del Parlamento della riforma della scuola e relativo piano straordinario di stabilizzazione del personale precario”. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
WTA Bad Gastein: Errani-Knapp, sarà derby in semifinale! Karin …
In questa fase si ha l'impressione che il gioco si sviluppi su un equilibrio precario che ciascuna giocatrice può volgere a proprio favore. «Ubi Tennis, Jul 15»
4
Assunzioni. La domanda è facoltativa, ma di fatto siamo obbligati a …
Gianfranco – Sono un vostro lettore e sono anche un precario storico. Leggo in diversi commenti e comunicati sindacali che la domanda ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
Ciampino, sì il Ce.Fi. è salvo. Stamane la presentazione ufficiale
... il sindaco di Ciampino Giovanni Terzulli, il rappresentante del CLAP-Camere del Lavoro Autonomo e Precario - e i lavoratori di ex Ce. Fi. che ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
6
Costruire nuove istituzioni cultuali negli Emirati Arabi. Se ne discute …
Tra i membri del collettivo, che si batte per garantire la tutela dei diritti dei lavoratori là dove si intersecano arte contemporanea, lavoro precario ... «Inside Art, Jul 15»
7
Il cacao per dare lavoro a quattro persone diversamente abili
Un gruppo di amici, frequentatori dell'oratorio del comune di Malgrate, preoccupati del precario avvenire di molti giovani senza lavoro hanno ... «ResegoneOnline, Jul 15»
8
Decreto enti locali, ok della Commissione bilancio sulle norme per …
... concerto con la Curia dell'Aquila capoluogo; sono stati prorogati, fino al 2017, i contratti per il personale precario della ricostruzione, ma solo ... «News Town, Jul 15»
9
Nocera Inferiore, operato di ulcera, 60enne muore
Il suo quadro clinico risultava tuttavia già precario, a causa di un serio problema di deambulazione che lo affliggeva da tempo. Nonostante ciò ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Orio al Serio, i destini di un aeroporto di “confine”
Adesso però questo precario equilibrio della non decisione si è rotto. Si è perso il vantaggio della prima mossa: non appena Montichiari è stata ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Precario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/precario>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z