Bedeutung von "precettare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PRECETTARE AUF ITALIENISCH

pre · cet · ta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECETTARE

Precettare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs precettare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PRECETTARE AUF ITALIENISCH

Definition von precettare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vorschriften im Wörterbuch besteht darin, die Mitglieder einer bestimmten Kategorie von Arbeitern anzuweisen, den suspendierten Dienst wegen der Gewerkschaften wieder aufzunehmen, um die wesentlichen öffentlichen Dienste zu gewährleisten: Der Transportminister hat die streikenden Eisenbahner angewiesen. Eine andere Definition von Vorschriften ist es, das Militär auf Urlaub mit einer schriftlichen Vorschrift zu erinnern. Vorzulegen ist zu bestellen, zu befehlen, aufzuerlegen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PRECETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io precetto

tu precetti

egli precetta

noi precettiamo

voi precettate

essi precettano

Imperfetto

io precettavo

tu precettavi

egli precettava

noi precettavamo

voi precettavate

essi precettavano

Futuro semplice

io precetterò

tu precetterai

egli precetterà

noi precetteremo

voi precetterete

essi precetteranno

Passato remoto

io precettai

tu precettasti

egli precettò

noi precettammo

voi precettaste

essi precettarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho precettato

tu hai precettato

egli ha precettato

noi abbiamo precettato

voi avete precettato

essi hanno precettato

Trapassato prossimo

io avevo precettato

tu avevi precettato

egli aveva precettato

noi avevamo precettato

voi avevate precettato

essi avevano precettato

Futuro anteriore

io avrò precettato

tu avrai precettato

egli avrà precettato

noi avremo precettato

voi avrete precettato

essi avranno precettato

Trapassato remoto

io ebbi precettato

tu avesti precettato

egli ebbe precettato

noi avemmo precettato

voi aveste precettato

essi ebbero precettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io precetti

che tu precetti

che egli precetti

che noi precettiamo

che voi precettiate

che essi precettino

Imperfetto

che io precettassi

che tu precettassi

che egli precettasse

che noi precettassimo

che voi precettaste

che essi precettassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia precettato

che tu abbia precettato

che egli abbia precettato

che noi abbiamo precettato

che voi abbiate precettato

che essi abbiano precettato

Trapassato

che io avessi precettato

che tu avessi precettato

che egli avesse precettato

che noi avessimo precettato

che voi aveste precettato

che essi avessero precettato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io precetterei

tu precetteresti

egli precetterebbe

noi precetteremmo

voi precettereste

essi precetterebbero

Passato

io avrei precettato

tu avresti precettato

egli avrebbe precettato

noi avremmo precettato

voi avreste precettato

essi avrebbero precettato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

precettare

infinito passato

aver precettato

PARTICIPIO

participio presente

precettante

participio passato

precettato

GERUNDIO

gerundio presente

precettando

gerundio passato

avendo precettato

SYNONYME VON «PRECETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «precettare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von precettare

arruolare · mobilitare

ANTONYME VON «PRECETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «precettare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von precettare

congedare · evacuare · smilitarizzare · smobilitare

ÜBERSETZUNG VON PRECETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von precettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von precettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precettare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 责成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ordenar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enjoin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुक्म चलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предписывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intimar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষেধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enjoindre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyuruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: befehlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 禁じます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mrentahi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ra lịnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டளையிடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आज्ञा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emretmek
• Italienisch: precettare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nakazać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наказувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: interzice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατάσσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beveel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ålägga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pålegge

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atti parlamentari

Gli oziosi, di cui nell'articolo 1150 del Codice penale, saranno denunziati al giudice di mandamento, il quale, tuttavolta che l'imputazione sia appoggiata a sufficienti indizi, farà precettare i denunziatì, con comminatoria d'arresto, a comparire ...

Italy. Parlamento, 1867

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Precettare. Mandare il precetto 0 per pagare , 0 per comparire in giudizio, 0 simili . Precettatohe. Precettivo. Precetto. Precettore. Alla voce precettante vediamo un esempio in cui il Salvini dà questo titolo onorevole al Bembo, come. a maestro ...

Vincenzo Monti, 1826

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Poi come vuolsì che i verbali Precettatore e l're' cettante valgano Insegnatore ed Insegnante, se Precettare vale Mandare il precetto a per pagare o per comparire in giudizio? Converrà dunque lasciare que'due nomi agli ufficiali delle Corti di ...

‎1838

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Poi come vuoisi che i verbali Precettatore e Precettante valgano Insegnatore ed Insegnante , se Precettare vale Mandare il precetto o per pagare o per comparire in giudizio ? Converrà dunque lasciare que' due nomi agli ufficiali delle Corti di ...

Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

Vocabolario della lingua italiana

che .litro , précédante , e ammaeslrante ее. fjr; PRECETTARE. Mandire il precetto о per pagare , о per comparire in giudizio, 0 simili. В non Fier. 5. 3. l. Ma il pre- cell ai peró per sostenulo *N una di quelle carie magislrali. # g. Precetiare alcitno ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Precettare alcuno , vale Impor- gli , Comandargti. Instr. ("anc. 85. Quaodo »i lemesse di qualcne fazione ec. si pre- cettino tutti a non ardire di muoversí dal luogo loro . (C) Fortig. Ricciard. 28. l3. E qui fa che in un subito appa- riica Un spiritello, ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

2 È-Dicesi Precettare alcuno per lmporgli, Comanrlurgli.Fortig.llicc. 23. 13. E qui fa che in un subito apparisca Un spiritcllo, c il precelta di posta , Che dica ove Dcspina sta nascosta. (B) Instr. Cane. ó'5. Quando si temusse di qualche fazione  ...

‎1835

Miscellanea storico-patria bolognese tratta dai manoscritti ...

precettare. il. Palmieri. innamorato. di. una. sua. sorella. Antonia. vedova Curti. Si disse che questa donna vestita da abbate era in compagnia del mandatario, il quale ebbe 4 doppie, pagategli dall'avvocato Zini affittuario del Palmieri. Fu poi ...

Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1872

Conflitto, concertazione e partecipazione

Precettazione e diritto di sciopero: l'evoluzione normativa 1.1. Prima della legge n. 146 del 1990 « Precettazione »è, in senso generale, vocabolo significante l' azione e/o l'atto (il risultato dell'azione) di « precettare », ossia di ordinare in modo ...

Fiorella Lunardon, 2011

Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...

cieli delle Corti di Giustizia , o concedere anche a Precettare il senso di Dar precetti, Insegnare, il che non ha aria di buona favella. Quindi è da notarsi che la Crusca spiegando il Precetlanle del Salvini per colui che precetto, e subito dopo  ...

Vincenzo Monti, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Atac, Marino apre alla privatizzazione: “Mi scuso con i cittadini per i …

Aggiunge C.R.: “cominci a licenziare e a precettare, questi signori non possono mettere Roma in ginocchio”. Autore: Maria Grazia Stella. «Ostia Tv, Jul 15»

Trasporti, caos in metro: il prefetto precetta i macchinisti contro lo …

E proprio per evitare ulteriori disagi, il prefetto della Capitale, Franco Gabrielli, ha deciso di precettare i macchinisti dell'Atac e i dipendenti ... «Corriere di Roma News, Jul 15»

New York Times e gli articoli su Roma: fuoco incrociato su Marino …

Il prefetto Gabrielli, proprio per questo, ha deciso di precettare i macchinisti dell'Atac che avevano annunciato per lunedì prossimo uno ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»

Sciopero treni, metro,autobus Roma lunedì 27 luglio cancellato …

Piuttosto è stato il prefetto Franco Gabrielli a precettare i lavoratori ovvero i macchinisti dell'Atac e i dipendenti di Roma Tpl per evitare la quinta ... «Business Online, Jul 15»

Domani sciopero 24 ore piloti Alitalia

... venerdì : Ancora una giornata di sciopero del trasporto pubblico a Roma, ma il prefetto potrebbe precettare i lavoratori. A breve la decisione. «Zazoom Blog, Jul 15»

Atac, Authority: "Precettare i macchinisti per lunedì 27 luglio"

La richiesta arriva direttamente dall'Autorità garante per gli scioperi che ha invitato il prefetto Gabrielli a precettare il personale, in vista ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»

Chiudere i carrozzoni per ridurre le tasse? L'idea di Renzi va …

Non potendo farlo direttamente, il garante degli scioperi, Roberto Alesse, ha chiesto al prefetto Franco Gabrielli di precettare i dipendenti ... «Italia Oggi, Jul 15»

Roma, a Termini scatta la rivolta contro

... le guardie giurate dopo l'ennesimo convoglio strapieno e in ritardo. Lunedì doppio sciopero Atac ma il garante al prefetto: "Precettare autisti" «La Repubblica, Jul 15»

Scioperi bianchi, la scure dell'Authority: «Precettare i macchinisti …

«Precettate macchinisti e autisti dei bus». La richiesta arriva dall'Autorità garante per gli scioperi, che ieri ha invitato ufficialmente il prefetto ... «Il Messaggero, Jul 15»

Roma, Garante scioperi chiede a prefetto di precettare autisti Atac

Con riferimento agli scioperi del trasporto pubblico locale, a Roma e nel Lazio, proclamati da diverse sigle sindacali per il prossimo 27 luglio, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»