Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "precorrere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRECORRERE AUF ITALIENISCH

pre · cor · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECORRERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Precorrere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs precorrere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PRECORRERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precorrere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von precorrere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vorbereitens im Wörterbuch soll Ereignissen mit Imagination vorausgehen.

La definizione di precorrere nel dizionario è precorrere gli eventi con l'immaginazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precorrere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PRECORRERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io precorro
tu precorri
egli precorre
noi precorriamo
voi precorrete
essi precorrono
Imperfetto
io precorrevo
tu precorrevi
egli precorreva
noi precorrevamo
voi precorrevate
essi precorrevano
Futuro semplice
io precorrerò
tu precorrerai
egli precorrerà
noi precorreremo
voi precorrerete
essi precorreranno
Passato remoto
io precorsi
tu precorresti
egli precorse
noi precorremmo
voi precorreste
essi precorsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho precorso
tu hai precorso
egli ha precorso
noi abbiamo precorso
voi avete precorso
essi hanno precorso
Trapassato prossimo
io avevo precorso
tu avevi precorso
egli aveva precorso
noi avevamo precorso
voi avevate precorso
essi avevano precorso
Futuro anteriore
io avrò precorso
tu avrai precorso
egli avrà precorso
noi avremo precorso
voi avrete precorso
essi avranno precorso
Trapassato remoto
io ebbi precorso
tu avesti precorso
egli ebbe precorso
noi avemmo precorso
voi aveste precorso
essi ebbero precorso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io precorra
che tu precorra
che egli precorra
che noi precorriamo
che voi precorriate
che essi precorrano
Imperfetto
che io precorressi
che tu precorressi
che egli precorresse
che noi precorressimo
che voi precorreste
che essi precorressero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia precorso
che tu abbia precorso
che egli abbia precorso
che noi abbiamo precorso
che voi abbiate precorso
che essi abbiano precorso
Trapassato
che io avessi precorso
che tu avessi precorso
che egli avesse precorso
che noi avessimo precorso
che voi aveste precorso
che essi avessero precorso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io precorrerei
tu precorreresti
egli precorrerebbe
noi precorreremmo
voi precorrereste
essi precorrerebbero
Passato
io avrei precorso
tu avresti precorso
egli avrebbe precorso
noi avremmo precorso
voi avreste precorso
essi avrebbero precorso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
precorrere
infinito passato
aver precorso
PARTICIPIO
participio presente
precorrente
participio passato
precorso
GERUNDIO
gerundio presente
precorrendo
gerundio passato
avendo precorso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRECORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECORRERE

preconio
preconizzare
preconizzato
preconizzatore
preconizzazione
preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico
precordi
precordia
precordiale
precordio
precorritore
precorso
precostituire
precostituito
precotto
precottura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRECORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
lasciar scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

Synonyme und Antonyme von precorrere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRECORRERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «precorrere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von precorrere

ANTONYME VON «PRECORRERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «precorrere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von precorrere

MIT «PRECORRERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

precorrere andare avanti antecedere anticipare correre parare precedere prevenire tardare accodarsi seguire precorrere wikizionario alla coniugazione sorpassare trovarsi innanzi sopravanzare forma intransitiva prevale sulla transitiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlcu qlco temporalmente significato termine treccani precórrere intr praecurrĕre comp prae currĕre coniug come nell essere letter grandi marcia campo veloce anzi corre fama volo ancor precorre tasso eventi immaginazione traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica cór precórro coniuga córrere lett superare nella corsa precorsa coniugare tutti

Übersetzung von precorrere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECORRERE

Erfahre, wie die Übersetzung von precorrere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von precorrere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precorrere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抢占
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adelantarse a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preempt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जगह ले लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استباق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упредить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antecipar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

preempt
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préempter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

preempt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zuvorkommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先取り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preempt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்கூட்டியே தடுத்து நிறுத்தவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

preempt
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden ayırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

precorrere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nabyć w drodze pierwokupu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упередити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preîntîmpina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προαγοράζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vooruit te loop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

preempt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkjøpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von precorrere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECORRERE»

Der Begriff «precorrere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «precorrere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von precorrere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «precorrere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECORRERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «precorrere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «precorrere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe precorrere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECORRERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precorrere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precorrere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Precorrere , quand'è affine a prevenire , esprime an prevenire più rapide. L'uomo buo- no previene la preghiera del bisognoso; l'uomo buono e affetluoso precorre al bisogno (1). Prevenire e precorrere riguardano e il mo- vlmento corpóreo , e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un gorgo profondo è voragine : ma gorgo é, in generale, il luogo dove l'acqua che corre rattenuta da checchessia, gira in tonfano per trovare 1' cscita. - volpioblla - 2875. PRECORRERE , Prevenire. — Precorrere, quand' è affine a prevenire, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
E, Precorrere, in signif. parimente intrans, e figurato. - Amistà, che precorre al prego e dona, E il dono asconde con un bel tacere. Moni Mascher. c. 1 , Ieri. 9. §. 3. Precorso. Partic. A cui è ilo innanzi chi 0 che che sia. - E da mille precorso inni di ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nel precedere è l'idea dell'andare, dell'essere innanzi; nell'avanzare, l'idea del precorrere, del su erare. - ROMANI. - Procedere indica difl'erenza di posto e d' ordine; avanzare, dili'erenza d'agilità e di progresso. I capi precedono; i più agili  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Prevenire e precorrere riguardano e il movimenio corporeo , e il sentimento e l' azione esterna. Preoccupare riguarda o l'opinione o I'BZIOIIO (2). -- IOIAIII - - Precorrere è un farsi innanzi, un camminor più sollecito; prevenire. l'apprestare un ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Un gorgo profondo e voragine: ma gorgo è, in gcncrale, il luogo dove l'acqua che corre rattenuta da checchessia, gira in tonfano per trovare 1' ascite. - vonnenu.a - ' 2575. PRECORRERE , Paevaume. - Precorrere, quand'è affine a prevenire, ...
‎1852
7
Opere
( Dant. , Purg. 29. ) Precorrere , Prevenire , Preoccu- tare , aktec1pare. Precorrere , latin. Prmcurrere , composto di Pro; (Avanti), e Cur- rere ( Correre ) , letteralmente significa Correre avanti ; e per esser verbo di moto , di sua indole si riferisce a ...
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rimaneva diti stinto Di selle liste. » ( Datit. , Purg. 29. ) Precorrere, Prevenire, Preoccupare , Antecipake. Precorrere , latin. Prmcurrcrc , composto di Pia; ( Avanti), e Cur- rere ( Correre ) , letteralmente significa Correre avanti ; e per esser verbo ...
Giovanni Romani, 1826
9
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
Questo tempo cairologico è, in un senso diverso da quello consacrato dalla tradizione, il vero principiimi in- dividuationis '5S in quanto «l'esserci è il mio essere di volta in volta, e quest'ultimo può essere tale in ciò che è futuro, nel precorrere ...
Sandro Gorgone, 2005
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Precorrere , Prevenire, Preoccupare , Antecipare. Precorrere , latin. Pr&currerc , composto di Piai (Avanti), e Citr- rere ( Correre ) , letteralmente significa Correre avanti ; e per esser verbo di moto , di sua indole si riferisce a luogo , p- e.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECORRERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precorrere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marciapiedi distrutti e case abbandonate
... di non poco conto, in particolare per le persone anziane che hanno innegabili problemi a precorrere questo tratto di via Polveriera Vecchia. «TgVerona, Jul 15»
2
Calcio, Siclari passa alla Lazio
Spero vivamente che anche Leo riesca a precorrere la strada già tracciata da altri giovani Dielleffini, che prima di lui sono riusciti nell'affermarsi ... «TRC Giornale, Jul 15»
3
Scomparso all'età di ottant'anni lo stilista milanese Elio Fiorucci
Nel mondo della moda si era fatto notare perchè era riuscito a precorrere tempi, stili e tendenze, risultando giovane senza fare il giovanilista. «CATANIAVERA.IT, Jul 15»
4
Smemoranda sempre più social, oggi a “Collisioni 2015”
In fondo quando anni fa ognuno di noi scriveva sul diario del compagno di scuola per poi ridarglielo, era un modo di precorrere i social di oggi, ... «Giornalettismo, Jul 15»
5
Nutrire il futuro. Innovazione per l'energia Workshop Safe 2015
Saper precorrere e gestire tale evoluzione rappresenterà la sopravvivenza per le aziende del settore che devono reinventare il proprio futuro. «informazione.it, Jul 15»
6
A Ragusa altro incontro sulla soppressione del passaggio a livello …
... essenziale ai fini della viabilità generale del Capoluogo, costretti a precorrere arterie stradali alternative con un elevato traffico veicolare. «Ondaiblea, Jul 15»
7
Da Pesce d'Aprile ad ufficialità: Tiziano Biasini alla Carlisport …
... primo aprile, pubblicò un “pesce” che riportava proprio il passaggio di Biasini alla Carlisport Cogianco. Quando si dice precorrere i tempi… «Calcio a 5 Live, Jul 15»
8
Lazio, chi sarà il capitano nella prossima stagione?
Cristian Ledesma è andato via ed anche Stefano Mauri sembra destinato a precorrere lo stesso percorso del centrocampista centrale ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
9
Con le Suzuki 4x4 "a caccia" di Rallysti
... giovani e meno giovani, genitori e bambini, tutti appassionati di fuoristrada ed entusiasti all'idea di poter precorrere con le loro Suzuki alcuni ... «Omniauto, Jun 15»
10
MOTOGP/ Video highlights Gran Premio d Olanda Assen 2015 …
... per l'ultima volta di sabato pomeriggio, su un circuito molto spettacolare che misura oltre 4500 metri, ed ha 18 curve da precorrere quasi tutte ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Precorrere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/precorrere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z