Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "predicazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREDICAZIONE AUF ITALIENISCH

pre · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREDICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Predicazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREDICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Homiletik

Omiletica

Homiletik ist der Zweig der christlichen theologischen Studien, die sich mit der Kunst und Theologie der Predigt beschäftigt. Die Kunst der Homiletikas respektiert die gut behandelten Themen der Rhetorik, dh Erfindung, Anordnung, Gedächtnis und Exposition. Die alten christlichen Predigten wurden Homilies genannt, ein Begriff, der aus der lateinischen Predigt abgeleitet wurde, dh "Konversation". L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione, disposizione, memoria e esposizione. Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".

Definition von predicazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Predigens im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Predigens: p. des Evangeliums. Eine andere Definition von Predigen ist Predigen: Fasten predigen. Predigen ist auch die Zuordnung eines Prädikats zu einem Subjekt eines Satzes.

La prima definizione di predicazione nel dizionario è azione e risultato del predicare: la p. del Vangelo. Altra definizione di predicazione è predica: le predicazioni della quaresima. Predicazione è anche l'attribuire un predicato a un soggetto di una proposizione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREDICAZIONE

prediale
predica
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicato
predicatore
predicatorio
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von predicazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREDICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «predicazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von predicazione

MIT «PREDICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

predicazione dottrina insegnamento messaggio missione pensiero degli apostoli buddha casa evangelica corrado salme delle indulgenze gesù significato omiletica ramo studi teologici cristiani occupa dell arte della teologia predicazione nell enciclopedia treccani nella religione cattolica ufficio svolto religiosi prevalentemente nelle chiese diffusione verità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum centro giovanile domenicano selargius pellegrinaggio giubileo pubblichiamo libro viaggio indicazioni commenti città visiteremo dizionari corriere sera annuncio religioso editrice domenicana italiana visualizza come grid view list ordina prezzo più basso caro nome pubblicazione

Übersetzung von predicazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREDICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von predicazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von predicazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «predicazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preaching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وعظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проповедование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pregando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মপ্রচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prédication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dakwah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

predigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

martakaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபதேசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपदेश करीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaaz verme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

predicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaznodziejstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проповідування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήρυγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

preek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkunnelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkynnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von predicazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREDICAZIONE»

Der Begriff «predicazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «predicazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von predicazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «predicazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREDICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «predicazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «predicazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe predicazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREDICAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort predicazione.
1
Roger Caillois
La forma assoluta della guerra non scoraggia i suoi profeti. Sembra, anzi, che esasperi la loro predicazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von predicazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit predicazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dante e l'evangelica predicazione del sacerdote Agostino ...
Agostino Bartolini. [y]! 4 DANTE E L' EVANGELICA PREDICAZIONE dini sovrassensibili della ragione e per tutti i gradi del creato "? » Che se la mente di colui che favella a nome di Dio debb' essere nutrita dalle pagine eterne della Scrittura, ...
Agostino Bartolini, 1868
2
Predicazione, discorsi varj
Antonio Rosmini-Serbati. οἱοοοτεο ο ίοι·πιπτ νοἱ, ιιιἱοἱ ἱἱεΙἱποΙἱ, οΙιτοιιοιιιἱ οΡοοιοΙἱ: οποοι;σ ποπ ο οποσ οο πιο, πιο οπ Ι)Ιο: ἱο ποπ ἱτιιοποο, πο νοΙΙἱ ποιο οπο, οι: ποπ ίπ οἱ νοἱ οο'πποπἱ οτἱειἱιιπἱ. οπο” οοπππω: ιποειτοτνἱ πι  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
3
Della vera predicazione cristiana lettera di un cristiano ...
Imperocchè sia stato evangelizzato a noi, come già a molti, ma la Parola della predicazione (ed a ciò dovete por mente) non giovò loro nulla, non essendo incorporata per mezzo della fede, in quelli che l'avevano udita, (epossiamo anco  ...
‎1862
4
Giornale ecclesiastico di Roma
Utilità della predicazione posta in dubbio dall' autore di quest'Articolo. lb,id. iV. a. p. 7. c. 1. Come avvilisca la predicazione eziandio di G. C, e degli Apostoli, lbid . (? c. 2. Come uguagli la predicazione Evangelica alla Filosofia, e le tolga la sua  ...
Papa Pio Sesto, 1793
5
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Ma prima di dedicarci allo studio di queste due manifestazioni arti- stiche, diamo ancora uno sguardo alla predicazione e alla poesia francescana. 3. La predicazione francescana. «Anch'io ho un compito: predicare è il mio compito!» dice un ...
Henry Thode, 2003
6
Strumenti, tempi e luoghi di communicazione nel Mezzogiorno ...
Hubert. Houben. La. predicazione. D Medioevo fu un'epoca priva di grandi mezzi di comunicazione di massa come la carta stampata, i quali hanno avuto un ruolo fondamentale nella diffusione delle idee decisive per la formazione del mondo ...
Giosuè Musca, Vito Sivo, 1995
7
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
Eccezionalità della sua predicazione Che poi la predicazione napoletana di Tommaso fosse seguita e quindi ben accetta ai suoi uditori, lo affermarono alcuni di essi al processo per la sua canonizzazione. Lo stesso Guglielmo di Tocco, ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
8
Luigi Sturzo nella storia d’Italia
pietro borzomati Luigi Sturzo oratore sacro" Nel marzo del 1959 Luigi Sturzo pubblicava, per la rivista Temi di predicazione, un articolo dal titolo « La predicazione : Ricordi e suggerimenti » con lo scopo di offrire qualche utile consiglio ai ...
Luigi Malgeri
9
L'annuario del parroco: 1955-1962
Sant'Ambrogio, Expositio in psalmum 118,3,6;P. L.,15, 1224 B Cultura non è predicazione Se d'una malattia soffre il gregge cristiano, soffre del fatto che i suoi pascoli soprannaturali sono preclusi: la predicazione va quasi deserta, e al ...
Giuseppe De Luca, 1994
10
Libri, biblioteche e cultura nell'Italia del Cinque e Seicento
Una campionatura di qualche interesse, per quanto concerne la produzione di materiali predicatori o finalizzati alla predicazione all'interno dei rispettivi ordini, forniscono G. BoffitO, Scrittori barnabiti della congiegazione dei chierici regolari di ...
Edoardo Barbieri, Danilo Zardin, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREDICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff predicazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cittareale, spiritualità ed economia in un percorso dentro la storia …
... con la sua predicazione porto' avanti una battaglia contro l'economia illecita e immorale che già allora non teneva conto della libertà umana ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Visita al cimitero evangelico, conferenza e celebrazione solenne
Domenica alle ore 10.30 nel Tempio di piazza Mazzini ci sarà un Culto pubblico solenne con la predicazione del pastore Daniele Bouchard e ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
3
CARDINALE DE MAGISTRIS: L'OSSERVATORE ROMANO, BUON …
... ma anche le “chiacchiere che poco giovano all'anima dei fedeli” con cui i sacerdoti hanno “spesso sostituito” nella predicazione la catechesi. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
4
Terrorismo: allarme Algeria, problema antico e sottovalutato
... ad esempio, la formazione specifica di imam che, con la predicazione, sradichino, al suo primo manifestarsi, le pulsioni integraliste. «ANSAmed, Jul 15»
5
Scoperta una delle copie più antiche del Corano [video e foto]
I due fogli sono stati datati intorno ai primi del VII secolo: praticamente all'epoca della predicazione dello stesso Muhammad, il Profeta ... «BooksBlog.it, Jul 15»
6
Variante al Pgt
“Percorsi di reciproca conoscenza, partecipazione alla consulta interreligiosa, predicazione in lingua italiana o traduzione italiana degli ... «Crem@ on line, Jul 15»
7
Le forze algerine contro i jihadisti
Il Gruppo Salafita per la Predicazione e il Combattimento, ribattezzato nel 2007 Al-Qaeda nel Maghreb Islamico (Aqmi), è un prodotto algerino, ... «Analisi Difesa, Jul 15»
8
Filippine: il prete di periferia che riscatta i poveri dalla spazzatura
... per tutti, che non scarta niente e nessuno – tipiche della predicazione di Papa Francesco – da anni circolano nella periferia di Manila. «La Stampa, Jul 15»
9
Una visita al cimitero della chiesa valdese
Domenica 26 luglio alle 10.30 nel Tempio di piazza Mazzini ci sarà un culto pubblico solenne con la predicazione del pastore Daniele ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
A Milano un coro di “sì” all'enciclica “Laudato si'”
Il documento di Papa Francesco piace a molti, primi fra tutti agli ecologisti. Di fatto il messaggio è coerente con anni di predicazione ... «ResegoneOnline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Predicazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/predicazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z