Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prediligere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREDILIGERE AUF ITALIENISCH

pre · di · li · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREDILIGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prediligere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs prediligere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PREDILIGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prediligere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prediligere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vorzugs im Wörterbuch ist, jemanden oder etwas mehr als alle anderen Leute oder alle anderen Sachen zu lieben; zu bevorzugen: er zog es unter seinen Schülern vor; das ist die Musik, die er bevorzugt.

La definizione di prediligere nel dizionario è amare qualcuno o qualcosa più di tutte le altre persone o di tutte le altre cose; preferire: lo prediligeva fra i suoi allievi; è questa la musica che predilige.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prediligere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PREDILIGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prediligo
tu prediligi
egli predilige
noi prediligiamo
voi prediligete
essi prediligono
Imperfetto
io prediligevo
tu prediligevi
egli prediligeva
noi prediligevamo
voi prediligevate
essi prediligevano
Futuro semplice
io prediligerò
tu prediligerai
egli prediligerà
noi prediligeremo
voi prediligerete
essi prediligeranno
Passato remoto
io predilessi
tu prediligesti
egli predilesse
noi prediligemmo
voi prediligeste
essi predilessero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prediletto
tu hai prediletto
egli ha prediletto
noi abbiamo prediletto
voi avete prediletto
essi hanno prediletto
Trapassato prossimo
io avevo prediletto
tu avevi prediletto
egli aveva prediletto
noi avevamo prediletto
voi avevate prediletto
essi avevano prediletto
Futuro anteriore
io avrò prediletto
tu avrai prediletto
egli avrà prediletto
noi avremo prediletto
voi avrete prediletto
essi avranno prediletto
Trapassato remoto
io ebbi prediletto
tu avesti prediletto
egli ebbe prediletto
noi avemmo prediletto
voi aveste prediletto
essi ebbero prediletto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prediliga
che tu prediliga
che egli prediliga
che noi prediligiamo
che voi prediligiate
che essi prediligano
Imperfetto
che io prediligessi
che tu prediligessi
che egli prediligesse
che noi prediligessimo
che voi prediligeste
che essi prediligessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prediletto
che tu abbia prediletto
che egli abbia prediletto
che noi abbiamo prediletto
che voi abbiate prediletto
che essi abbiano prediletto
Trapassato
che io avessi prediletto
che tu avessi prediletto
che egli avesse prediletto
che noi avessimo prediletto
che voi aveste prediletto
che essi avessero prediletto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prediligerei
tu prediligeresti
egli prediligerebbe
noi prediligeremmo
voi prediligereste
essi prediligerebbero
Passato
io avrei prediletto
tu avresti prediletto
egli avrebbe prediletto
noi avremmo prediletto
voi avreste prediletto
essi avrebbero prediletto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prediligere
infinito passato
aver prediletto
PARTICIPIO
participio presente
participio passato
prediletto
GERUNDIO
gerundio presente
prediligendo
gerundio passato
avendo prediletto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREDILIGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
condirigere
con·di·ri·ge·re
diligere
di·li·ge·re
dirigere
di·ri·ge·re
eligere
eligere
erigere
ri·ge·re
esigere
ʃi·ge·re
fungere
fun·ge·re
indigere
in·di·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
negligere
ne·gli·ge·re
piangere
pian·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
transigere
tran·si·ge·re
vigere
vi·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREDILIGERE

predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
predio
predire
predisponente
predisporre
predisporsi
predisposizione
predisposto
predito
predittivo
predizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREDILIGERE

bergere
coinvolgere
convergere
correggere
costringere
dipingere
distruggere
emergere
friggere
fulgere
giungere
infrangere
plangere
porgere
restringere
rimpiangere
risorgere
sconfiggere
spargere
spingere

Synonyme und Antonyme von prediligere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREDILIGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prediligere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prediligere

ANTONYME VON «PREDILIGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prediligere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von prediligere

MIT «PREDILIGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prediligere agevolare amare andar matto anteporre aver piacere decidere desiderare eleggere essere appassionato favorire gradire interessarsi optare preferire prescegliere privilegiare aborrire avere odio bocciare boicottare detestare esecrare prediligere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlcu qlco più ogni altro preferirlo significato termine treccani predilìgere comp diligĕre coniug come diligere manca part pres persona cosa preferendola altre coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi predilìgo prediligiàmo prediligéte predilìgono predilèssi prediligésti predilèsse predilèssero prediligènte predilètto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Übersetzung von prediligere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREDILIGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von prediligere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prediligere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prediligere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比较喜欢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preferir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prefer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पसंद करते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предпочитать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preferir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পছন্দ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préférer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih suka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bevorzugen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்புகின்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राधान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tercih
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prediligere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woleć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надавати перевагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prefera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτιμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föredra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prediligere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREDILIGERE»

Der Begriff «prediligere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prediligere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prediligere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prediligere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREDILIGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prediligere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prediligere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prediligere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDILIGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prediligere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prediligere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
PREDILIGERE. Verbo. transitivo. INDICATIVO. Presente io prediligo tu prediligi egli predilige noi prediligiamo voi prediligete essi prediligono Passato remoto io predilessi tu prediligesti egli predilesse noi prediligemmo voi prediligeste essi ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
Modellare il corpo e la mente ad ogni età
Chi non riesce fare a meno del pane, deve prediligere quello integrale inoltre meglio se è posato di 1/2/3 giorni in quanto più facilmente digeribile o grissini. Cuocere i cibi senza olio durante la cottura, come si fa? usare acqua potabile al ...
Dell'Amico Cesare
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Prediligere. Albert. Voc. Prediletto da Prediligere. Albert. Voc. Ab prediletto te. Segn. Mann. Marz. 10. 5. Diligere e Prediligere si trovano usati solamente nel p. p. Diligere non è nè nella Cr. nè nel Vocabolario Alberti. IL VERBO DIRE Ind. Dico ...
Giacomo Roster, 1826
4
Prendersi cura. Di sé, degli altri, di Dio
Chi si prende cura di seÂin questo modo «predilige se stesso con l'agape teologale» e in quanto «questo modo di amare appartiene all'agape di prediligere se stesso».101 In sintesi, da quanto detto sul prendersi cura di se prediligendo se ...
A. Gaino, S. De Guidi, 2004
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Amata е lDi'letta da cotanto sposo. Scal. S. Agost. Cr. Femminellada Lui diletta. Segu. Pred. `8. Esord. Il discepoly da Dio tanto Diletto. Arios. 34. 61. Prediligere. Albert. Voc. Prediletto da Prediligere. Albert. Voc. All prediletto-te. Segu. Mann.
Giacomo Roster, 1826
6
Di qua e di là da' monti: sguardi italiani sulla Francia e ...
Sono da prediligere, in merito al primo punto, i settentrionali, che sono sanguigni, ovvero hanno più sangue nel loro corpo a causa del freddo, e in caso di ferita e di dissanguamento sono evidentemente più resistenti («de provincis asserit ...
Igor Melani, 2011
7
Fotografia digitale reflex
Per riprese professionali in studio oltre che prediligere in assoluto il formato di salvataggio Raw, si dovrà evitare in forma assoluta la presenza di diverse temperature di colore sullo stesso soggetto, a meno che queste facciano parte di un ...
Giuseppe Maio, 2007
8
Mangiare meglio per dimagrire
prediligere. gli. zuccheri. a. lento. assorbimento. Per dimagrire bene, in primo luogo è opportuno scegliere gli alimenti ad alto contenuto glucidico prediligendo i glucidi a lento assorbimento (o zuccheri lenti), quindi cucinarli bene e prestare ...
Jacques Fricker, 2007
9
Esperienze di diritto vivente: la giurisprudenza negli ...
i. sistemi. di. giustizia. costituzionale). (39),. per. la. quale. tra. più. significati. semanticamente. ammissibili. occorre. prediligere. quello. conforme. a. ————. interpretazione conforme alle decisioni quadro: considerazioni in margine alla ...
Massimo Cavino, 2009
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
APPENDICE Prediligere (part. pres. prediligente, part. pass. prediletto, ger. prediligendo; Premere (part. pres. premente, part. pass. premuto, ger. premendo; aus. avere) Prendere (part. pres. prendente, part. pass. preso, ger. prendendo; aus.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREDILIGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prediligere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abbadia, “Summer Cres 2015”: grande successo e festa finale
Il gran caldo di questo scorcio d'estate ha fatto prediligere le piscine, oltre allo sport settimanale e ai giochi presso la palestra comunale. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
Anticiclone africano protagonista in avvio di Agosto
... caratterizzare anche i giorni a seguire (3-5 Agosto) stante il promontorio africano che tenderà a prediligere il bacino del Mediterraneo. «3bmeteo, Jul 15»
3
Il cielo sul diamante: emozioni in versi nel baseball haiku
Nella scelta dei temi i poeti americani sembrano prediligere i momenti di sospensione del gioco, i fotogrammi che cristallizzano il gesto atletico ... «Baseball.it, Jul 15»
4
Abbinare i colori delle pareti: le idee e gli accostamenti perfetti
Saranno quindi da prediligere le tinte pastello, così fresche e delicate. Un bel bianco neutro sarà perfetto per il mobilio, che conferirà luminosità ... «Design Mag, Jul 15»
5
Caldo a Treviso, morto in casa in via...
«Si tratta dei soliti consigli e delle solite precauzioni da tenere, come bere molta acqua, prediligere frutta e verdura a pasto ed evitare di uscire ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Breach & Clear: Deadline – Recensione
Va anche detto che, quando ci si ritrova a dover affrontare una mole considerevole di nemici, si tende a prediligere un'azione più lenta e ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
7
Lettera finanziaria: seduta tecnica, scambi rarefatti
La posizione da tenere non e' mutata, anzi, ed e' da continuare a prediligere e privilegiare quella valida per molti e molti mesi ancora illustrata ... «Trend-online.com, Jul 15»
8
Trend nel mercato europeo degli Etf Smart Beta
In tale contesto, gli investitori sembrano prediligere un ribilanciamento dei propri portafogli verso prodotti indicizzati maggiormente focalizzati ... «fondionline.it, Jul 15»
9
Dieta: 5 falsi miti da sfatare
Prediligere il riso, possibilmente basmati, alla pasta, scegliere farine alternative, come farro, kamut e grano saraceno, aggiungere alla propria ... «DireDonna, Jul 15»
10
Insediamento ufficiale nuova Giunta regionale calabrese nella …
Speriamo allora che l'unione fisica dei burocrati sia emblema di più forza e caparbietà nel prediligere esclusivamente il bene comune, ... «InfoOggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prediligere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prediligere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z