Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "predizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREDIZIONE AUF ITALIENISCH

pre · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREDIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Predizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREDIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prognose

Predizione

Vorhersage ist der Akt der Ankündigung zukünftiger Ereignisse im Voraus; mit dem gleichen Begriff wird auch das Ereignis angekündigt, das angekündigt wurde. In der italienischen Sprache ist dieser Begriff immer mit religiöser Inspiration oder mit Phänomenen der Hellseher verbunden; In der religiösen Sphäre kann die Vorhersage angeben: ▪ ein Orakel ▪ eine Prophezeiung ▪ eine mögliche Antwort auf die Wahrsagerei Vor kurzem wird infolge des Einflusses der englischen Vorhersage der Begriff auch verwendet, um eine Vorhersage auf der Grundlage wissenschaftlicher Berechnungen anzugeben. In der technisch-wissenschaftlichen Terminologie, wer oder was eine Vorhersage zu tun ist, wird als Prädiktor bezeichnet. La predizione è l'atto di annunciare in anticipo l'avverarsi di eventi futuri; con lo stesso termine si indica anche l'evento che è stato annunciato. Nella lingua italiana questo termine è legato da sempre a ispirazioni di tipo religioso oppure a fenomeni di chiaroveggenza; in ambito religioso, la predizione può indicare: ▪ un oracolo ▪ una profezia ▪ un possibile responso della divinazione Recentemente, in seguito all'influenza dell'inglese prediction, il termine è usato anche per indicare una previsione basata su calcoli scientifici. Nella terminologia tecnico-scientifica, chi o ciò che si occupa di fare una predizione è chiamato predittore.

Definition von predizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vorhersage im Wörterbuch ist eine Aktion zur Vorhersage: p. der Zukunft. Vorhersage ist auch was vorhergesagt; Prophezeiung, Vorhersage: dein p. es ist wahr geworden.

La definizione di predizione nel dizionario è azione del predire: p. del futuro. Predizione è anche cosa predetta; profezia, pronostico: la tua p. si è avverata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREDIZIONE

predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio
predire
predisponente
predisporre
predisporsi
predisposizione
predisposto
predito
predittivo
predominante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von predizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREDIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «predizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von predizione

MIT «PREDIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

predizione annuncio augurio auspicio divinazione oracolo previsione profezia responso rivelazione sentenza vaticinio futuro struttura terziaria proteina carte napoletane lineare significato maya atto annunciare anticipo avverarsi eventi futuri stesso termine indica anche predizione treccani predizióne praedictio onis praedicĕre predire fatto cioè precedenza voce scritto solito dizionari corriere sera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum citazioni sulla prima regola ogni rassicurante questa vera funzione degli indovini ridare fiducia grandi zió azione cosa predetta pronostico avverata tamburo dello

Übersetzung von predizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREDIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von predizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von predizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «predizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预测
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predicción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prediction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भविष्यवाणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنبؤ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прогнозирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

predição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবিষ্যদ্বাণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prédiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ramalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prognose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予測
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예측
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prediksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dự đoán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahmin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

predizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepowiednia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прогнозування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prezicere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφητεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorspelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förutsägelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prediksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von predizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREDIZIONE»

Der Begriff «predizione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «predizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von predizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «predizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREDIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «predizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «predizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe predizione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREDIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort predizione.
1
Auguste Comte
Scienza, dunque predizione; predizione, dunque azione.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von predizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit predizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Predizione della cometa dell'anno 1736. Con riflessioni ...
Antonio Ghisilieri, Filippo Carlo marchese Ghisilieri. 'Tarvola V1 a'er Cometa- V. R.l Anni iR-j Anniv ì' 1456 l 4 1758 r *1531 5 1833 z' * 1607 ó 1.909 — g *1682 7 1984 i T :Imola generale :li tutto le Comete, che (Iowa-Mero appariref” ...
Antonio Ghisilieri, Filippo Carlo marchese Ghisilieri, 1735
2
Predizione descritta d'Acham Turuley sauio filosofo de' ...
Acham Turuley . . -.--..— ц—ъ- u---w'n v- и - 1PREDIZIONE ` п АСНАМ 'rVRVLwl Sinuid Filofofo de* principali della Serra Mahomcrtana, nato in Arabia ,l y Сошетете la futura атташе, ...
Acham Turuley, 1684
3
L'uomo condannato prima di nascere o sia La falsa predizione ...
LA FALSA PREDIZIONE ' ' , о N . fr', : à . ' l 'l f ;. ;„.1äUL„CINELLA'. . В' гвнэвсшпто щ SATURNO, à, . ь!' , . ‚. сатиры попили. 5 т ; ш „im Il* . .. ß' . 1'С'Ё'.'‚'${'|‚%.х'з Q . »1Q |§`1,'1'if'\„"*f “u“, т ì .'1 ‚ъ.' . :TS ' го "f .,1 . 'A' r о' и, “НАЁРВЪ! и' t т.
‎1824
4
L'uomo condannato prima di nascere o sia La falsa ...
“'.fi ;- ~ ' CONDANNATO PRIMA .; DI'NASCERE. " v * , ÉÉÌMÙOBÙO'Î f . \ . 0' sv I A. f.3“f L1} FALSA'vPREDIZIONE .:. ' ' , . c 0 " ' PULCINELÈAfÌ' I' ' vPERSEÌQUIÎ'A'I'O D''.1{.S)ATQIÉN'O'ÎL, ' : È COMMEDIA ': , \ 9 IN NAPOLI 1801. Presso ...
‎1801
5
I futuri destini degli stati e delle nazioni, ovvero ...
... tutti i regni, e sulla fine del mondo . . . » 73 Predizione dell'abbate Werdin, ragguardante l'Oriente e l'Occidente, ma in ispecie l'Italia e la Francia . » 80 Predizione di Santa Brigida regina di Svezia, sul decadimento e risorgimento dell 'impero ...
‎1860
6
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Gli è chiaro, da una parte, che un fatto il quale non potè esser preveduto se non da Dio, da lui solamente può esser predetto; dall'altra, è del pari evidente che una predizione la qual non si verifichi non viene assolutamente da Dio, il quale nè ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1844
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
della sua consumazione, e che il terzo dei commenti avevo agito con predizione, per avere con simulata amicizia tratto nelle insidie il ferito. Da questo verdetto giustamente infei'l la Corte che i coaccusatt' fossero agenti principali dell'omicidio  ...
‎1865
8
Novelle
La predizione 1 Non lontano da Bolzano, su una modesta altura, quasi affondata nel bosco e pressoché invisibile dalla strada provinciale, si trova la proprietà del barone von Schottenegg. Un amico che da dieci anni fa il medico a Merano, ...
Arthur Schnitzler, Cesare De Marchi, 2006
9
Storia dell'avvenire. Dai profeti alla futurologia
Forse una storia della predizione dovrebbe terminare con una predizione... Ma invece che fare un'ulteriore predizione sui secoli a venire, che si rivelerebbe inesatta quanto tutte le altre, consideriamo gli insegnamenti della storia. La nostra ...
Georges Minois, 2007
10
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
PREDIZIONE. IN. MEDICINA: NECESSITÀ. DI. UN. MODELLO. INTEGRATO. DI. CONSULENZA. GENETICA. Giovanna Ferrandes1, Paola Mandich2 1U.O.C. Psicologia Clinica e Psicoterapia – A.O.U. “San Martino” Genova 2U.O.C. Genetica ...
Paride Braibanti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREDIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff predizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'è un'altra Terra nello spazio
Lasciandosi andare alle ali della fantasia, dovremmo rimasticare l'eterna predizione degli ufologi: non siamo soli nell'universo. E magari ... «Il Tempo, Jul 15»
2
I tuoi gusti musicali riflettono la tua mentalità
... visivo; la reattività affettiva, ovvero la capacità di reagire emotivamente e psicologicamente; l'interpretazione intellettiva e la predizione. «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Twitter può predire gli andamenti del mercato (studio Bce)
... concluso che "Twitter registra valori significativi nella predizione dell'andamento delle azioni negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in Canada". «Finanzaonline.com, Jul 15»
4
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes – una missione preannunciava …
È come se fosse una sorta di predizione di quello che sarebbe poi accaduto tra Hideo Kojima e Konami. Lo YouTuber timesplitter88 ha ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
5
Università di Parma e CNR insieme contro il dolore
identificazione di biomarkers genetici‐omicineurochimici per la predizione della “malattia dolore” e della risposta ai trattamenti effettuati; ... «ParmaToday, Jul 15»
6
La rivale della Gruber diventata inviata delle buone cause
Per Carmen c'è un filo rosso che lega la sua attività di volontariato di oggi alla «predizione» di Terzani: «Ogni volta che oggi mi impegno a ... «il Giornale, Jul 15»
7
OverDoors, viaggio nel mondo del Re Lucertola
... James Douglas Morrison in un verso che, per OverDoors, nuovo disco del trombettista beneventano Luca Aquino, sembra una predizione. «Ottopagine, Jul 15»
8
SwiftKey per Android si aggiorna con cinque nuovi temi ispirati a …
E no, la predizione/correzione è 800 spanne sotto SwiftKey. ... L'unica cosa che a volte mi manca di Swiftkey è la predizione in più lingue ... «HDblog, Jul 15»
9
L'uomo del futuro non sará piú in grado di giocare a calcio
Tuttavia, la predizione più curiosa dell'antropologo riguarda i piedi, che a suo dire, perderanno completamente le dita. Così, stando alla sua ... «Blasting News, Jul 15»
10
Maksimovic Petrachi Spaventa Il Milan Se Altri Valgono 25
Poi una predizione: “secondo me deve ancora lavorare qualche anno prima di arrivare in una big”. Il Milan è dunque avvisato: anche in caso ... «Fantagazzetta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Predizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/predizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z