Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prefabbricato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREFABBRICATO AUF ITALIENISCH

pre · fab · bri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREFABBRICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prefabbricato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREFABBRICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prefabbricato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

vorgefertigt

Prefabbricato

Vorfertigung ist der konstruktive Prozess, bei dem Elemente des Hochbaus mit Industrie-, Arbeitsplatz- oder Fabrikoptiken gefertigt und dann mit kodierten Verfahren montiert werden. La prefabbricazione è il processo costruttivo dove gli elementi di una costruzione edilizia sono realizzati con ottica industriale, a piè d'opera o in fabbrica, e poi montati con procedure codificate.

Definition von prefabbricato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von vorgefertigt im Wörterbuch ist von Elementen oder Teilen einer Struktur, wie ein Gebäude, ein Industrielager, eine Brücke, in Serie an einer anderen Stelle als die hergestellt, in denen sie später zusammengebaut werden: vorgefertigte Wände. Eine andere Definition von vorgefertigt ist vorgeordnet, vorverpackt; von dem, was das Ergebnis von Beobachtung und objektiver Analyse sein sollte, während es das Ergebnis bewußter Vorurteile oder Verfälschungen ist: vorgefertigte Wahrheiten; ein Prozess, der durch vorgefertigte Ablagerungen verfälscht wird. Vorgefertigt ist auch ein Gebäude, vorgefertigte Struktur: die vorgefertigte Industrie.

La prima definizione di prefabbricato nel dizionario è di elementi o parti di una struttura, quali un edificio, un capannone industriale, un ponte, fabbricati in serie in un luogo diverso da quello in cui vengono successivamente montati: pareti prefabbricate. Altra definizione di prefabbricato è predisposto ad arte, preconfezionato; di ciò che dovrebbe essere il risultato di osservazione e analisi obiettiva, mentre è frutto di pregiudizio o falsificazione consapevole: verità prefabbricate; un processo falsato da deposizioni prefabbricate. Prefabbricato è anche edificio, struttura prefabbricata: l'industria dei prefabbricati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prefabbricato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREFABBRICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREFABBRICATO

prefabbricare
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
prefazione
preferenza
preferenziale
preferibile
preferibilità
preferibilmente
prefericolo
preferire
preferito
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREFABBRICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von prefabbricato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREFABBRICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prefabbricato legno terreno agricolo quanto costa capannone usato abbaino cemento prezzi ikea prefabbricazione processo costruttivo dove elementi costruzione edilizia sono realizzati ottica industriale piè opera fabbrica montati procedure codificate prefabbricato treccani part pass prefabbricare struttura fabbricata tempo precedente luogo diverso rispetto modulare ufficio containex prefabbricati possono essere accoppiati impianti piacere dizionari corriere della sera elemento fabbricato appositi luoghi produzione prima dell installazione significato termine costruire veragouth fortunatamente sempre più gente ultimo anche grazie alla diffusione informazione rete approccia alle strutture prefabbricate nuovo alveox vendita solaio alveolare costruito avanzato impianto europeo ideale tutti civile residenziale wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von prefabbricato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREFABBRICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von prefabbricato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prefabbricato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prefabbricato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prefabricado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prefabricated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बना हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسبقة الصنع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сборный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pré-fabricada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prefabricated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préfabriqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasang siap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorgefertigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレハブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조립식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prefabricated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúc sẵn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நூலிழையால் ஆக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prefabricated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prefabrik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prefabbricato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prefabrykowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prefabricat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκατασκευασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorafvervaardigde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prefabricerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prefabrikkerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prefabbricato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREFABBRICATO»

Der Begriff «prefabbricato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prefabbricato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prefabbricato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prefabbricato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREFABBRICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prefabbricato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prefabbricato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prefabbricato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREFABBRICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prefabbricato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prefabbricato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
preference), preferenza prefabricate (v) (to make elements in a factory for assembly on site), prefabbricare prefabricated (factory made, made beforehand), prefabbricato prefabricated bathroom module (or pod, or bathroom module), blocchi ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
La procedura di certificazione energetica. Dal sopralluogo ...
Strutture disperdenti: tipologie e geometria Strutture U Ambiente Orientamento S [W/(m2K)] confinante [m2] OP_01a - Pannello prefabbricato in cls con graniglia 1.46 Esterno W 116 coibentato (Sp=20cm) TR_01a - Uglass (356x150) 3.37 ...
Luca Raimondo, Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, 2014
3
La procedura di certificazione della prestazione energetica: ...
Strutture disperdenti: tipologie e geometria Strutture U Ambiente Orientamento S [W/(m2K)] confinante [m2] OP_01a - Pannello prefabbricato in cls con graniglia 1.46 Esterno W 116 coibentato (Sp=20cm) TR_01a - Uglass (356x150) 3.37 ...
Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, Luca Raimondo, 2014
4
Diritto urbanistico
«L'installazione non meramente occasionale di un prefabbricato, a prescindere dalla sua incorporazione al suolo, comporta l'alterazione dello stato dei luoghi e determina la necessità per il privato di munirsi di concessione edilizia» (T.A.R. ...
Nicola Centofanti, 2008
5
La procedura di certificazione energetica. Dal sopralluogo ...
Strutture disperdenti: tipologie e geometria Strutture U Ambiente Orientamento S [W/(m2K)] confinante [m2] OP_01a - Pannello prefabbricato in cls con graniglia 1.46 Esterno W 116 coibentato (Sp=20cm) TR_01a - Uglass (356x150) 3.37 ...
Luca Raimondo, Guglielmina Mutani, Chiara Massaia, 2012
6
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
Lastre alveolari UNI EN 1170-1:2001 Prodotti di calcestruzzo prefabbricato - Metodo di prova per cemento rinforzato con fibra di vetro - Misurazione della consistenza della matrice mediante prova di abbassamento al cono UNI EN ...
Anna Faresin, 2012
7
Prontuario dell'ingegnere
A volte la prefabbricazione si riduce al solo pozzetto prefabbricato che viene collegato alla piastra di fondazione gettata in opera con apposite armature di richiamo (fig. B). A volte invece i plinti prefabbricati comprendono anche la piastra di ...
Andrea Guadagni, 2003
8
Strutture prefabbricate. Comportamento e adeguamento sismico
B. Collegamento pilastro prefabbricato-trave semiprefabbricata La trave viene fissata al pilastro nella parte inferiore con tirafondi e scarpe per travi, il collegamento superiore viene realizzato attraverso manicotti filettati, inserimento di barre ...
Nicola Mordà, 2014
9
Fuori città, senza campagna: paesaggio e progetto nella ...
gli edifici costruiti con materiali e tecnologie assolutamente tradizionali; • gli edifici in prefabbricato. Questi ultimi si possono distinguere ulteriormente in: (i) prefabbricato semplice; (/'/') prefabbricato arricchito con un tentativo di ...
Luca Dal Pozzolo, 2002
10
Urbanistica edilizia espropriazione
Un prefabbricato che pure avendo la parvenza della mobilità (come nella specie avendo le ruote carattere soltanto simbolico costituendo soltanto congegni esterni che potenzialmente consentono gli spostamenti) costituisce una vera e ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREFABBRICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prefabbricato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio all'ex Polveriera, c'è l'ipotesi del dolo
Un terzo prefabbricato è stato danneggiato. I box risultano di proprietà della aziende impegnate nel cantiere stesso, aperto per la prima volta al ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Plasticroad: manto stradale in plastica a Rotterdam, più resistente …
... consiste nel fatto che la particolare struttura (cava) del materiale rende facile l'installazione di cavi e tubi all'interno del prefabbricato. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»
3
Bivacco inutilizzabile, notte all'aperto con vista ghiacciaio
Il Giannantonj avrebbe dovuto essere sostituito l'anno scorso, ma il maltempo ha impedito più volte all'elicottero di portare il prefabbricato in ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
4
Vertical City: l'edificio-città dell'architetto Luca Curci a zero impatto …
Il progetto a impatto ambientale pari a zero, prevede la ripetizione di un modulo base prefabbricato, aggregabile in orizzontale o in verticale… «Meteo Web, Jul 15»
5
Ravello: a breve le scuole-prefabbricato, lavori in corso al campo da …
Dovevano svolgersi il 13 luglio scorso le operazioni di getto del calcestruzzo alle piastre di fondazione di appoggio dei prefabbricati che dal ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
6
Collescipoli, riflettori spenti e silenzi sul borgo più luminoso di Terni …
... area dove era posto il prefabbricato dell'aula magna, ovvero 21mila euro annui?». Non le manda a dire insomma il consigliere pentastellato. «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana
In località Crotte all'imbocco della Valle del Basso una centralina idroelettrica, realizzata con una struttura in cemento prefabbricato che nulla ... «Verbania Notizie, Jul 15»
8
Inaugura a Tramuschio la nuova sede CSR
La segreteria provinciale modenese del sindacato ha quindi deciso di donare il prefabbricato, in accordo col Comune di Mirandola, alla ... «Bologna 2000, Jul 15»
9
Fondazione Zaccagnino: lettera aperta del geometra Della Torre
... parte del PIL , sull'assistenza ai bambini poveri, ed invece insistito per costruire solo e soltanto un prefabbricato di legno, in piena campagna ... «News da San Nicandro Garganico, Jul 15»
10
Afa, altre venti persone in ospedale
... l'intera rete di condizionatori è stata disattivata al Palasanità, l'edificio prefabbricato che sorge a lato del Policlinico, dove trovano spazio aule ... «Mattino Padova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prefabbricato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prefabbricato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z