Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "preferenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREFERENZA AUF ITALIENISCH

pre · fe · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREFERENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Preferenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREFERENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preferenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorliebe

Preferenza

Präferenz ist ein Konzept der Sozialwissenschaften, vor allem in der Wirtschaft. Es nimmt die Idee der Wahl zwischen Alternativen und die Möglichkeit, diese Alternativen auf der Grundlage von Glück, Zufriedenheit, Befriedigung, Genuss, Nützlichkeit, die sie bieten, zu platzieren. In den kognitiven Wissenschaften erlauben individuelle Präferenzen die Wahl der Ziele. Preferenza è un concetto utilizzato nelle scienze sociali, in particolare in economia. Assume l'idea di una scelta tra alternative, e la possibilità di ordinare per importanza queste alternative, sulla base della felicità, soddisfazione, gratificazione, godimento, utilità che esse forniscono. Nelle scienze cognitive, le preferenze individuali permettono la scelta di obiettivi.

Definition von preferenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Präferenz im Wörterbuch ist zu bevorzugen: p zu haben. für jemanden, für etwas; Ich habe keine Vorlieben, du entscheidest. Eine weitere Definition von Präferenz ist Respekt, Sorgfalt, Gunst: Sie verwendeten einige p. Präferenz ist auch Mangel an Unparteilichkeit; Parteinahme: Auch er hat seine eigenen Vorlieben.

La prima definizione di preferenza nel dizionario è il preferire: avere p. per qualcuno, per qualcosa; non ho preferenze, decidete voi. Altra definizione di preferenza è riguardo, premura, favore: gli usarono qualche p. Preferenza è anche mancanza di imparzialità; partigianeria: anche lui ha le sue preferenze.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preferenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREFERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREFERENZA

prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
prefazione
preferenziale
preferibile
preferibilità
preferibilmente
prefericolo
preferire
preferito
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto
prefettura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREFERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Synonyme und Antonyme von preferenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREFERENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preferenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von preferenza

ANTONYME VON «PREFERENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «preferenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von preferenza

MIT «PREFERENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

preferenza abilità abitudine amicizia arbitrio benedizione benevolenza bontà carità clemenza complicità comprensione concessione cortesia debole decisione designazione discesa disponibilità disposizione elezione favore favoritismi gentilezza grazia inclinazione ingiustizie interesse natura nomina opzione treccani preferènza mediev praeferentia praeferre preferire fatto qualcuno qualcosa altra persona cosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario approfondimento sing contiene voce riguardante estratto dizionari corriere della sera anteposizione altre ambiti concreti nella considerazione nell affetto personale blog beppe grillo legge elettorale dagli inizi pronunciato dell scegliere parlamentari contro ormai vigente delle liste elezioni europee analisi occasioni osservare rapporti forza

Übersetzung von preferenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREFERENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von preferenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von preferenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preferenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏爱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preferencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preference
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पसंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفضيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предпочтение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preferência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préférence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keutamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorliebe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優先
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우선권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ưa thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राधान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tercih
70 Millionen Sprecher

Italienisch

preferenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

preferencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preferință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτίμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

preferens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preferanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preferenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREFERENZA»

Der Begriff «preferenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preferenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preferenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preferenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREFERENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preferenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preferenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preferenza auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREFERENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort preferenza.
1
Graham Ericsson
L'estetica non è moralità. Non confondere il gusto con la verità, lo sprezzo con il male, o la preferenza con la perfezione.
2
Gianna Nannini
Diciamo che non ho una preferenza precisa in campo sessuale. Quando si trova la persona giusta non è importante se è un uomo o una donna. Non mi piace definirmi bisessuale. Mi sembra di escludere un sacco di gente, hai capito? Magari i trans… Non mi sento bisessuale, mi sento polisessuale.
3
Hans Wellisch
L'importanza, come la bellezza, è nell'occhio dell'osservatore e non vi è nulla di intrinsecamente 'logico' riguardo alla preferenza dell'utente di guardare ad un contenuto piuttosto che ad un altro di un'intestazione composta.
4
François de La Rochefoucauld
Noi non possiamo amare nulla se non in rapporto a noi, e non facciamo che seguire il nostro gusto e piacere quando preferiamo i nostri amici a noi stessi. Eppure è solo in virtù di questa preferenza che ci può essere vera e perfetta amicizia.
5
Sigmund Freud
Le folle non hanno mai provato il desiderio della verità. Chiedono solo illusioni, delle quali non possono fare a meno. Danno sempre la preferenza al surreale rispetto al reale; l’irreale agisce su di esse con la stessa forza che il reale. Hanno un’evidente tendenza a non distinguere l’uno dall’altro.
6
Luciano Gallino
Le maggiori banche hanno notevolmente ridotto l’incidenza dei prestiti alle imprese sui propri attivi per dedicarsi ad altre attività, con preferenza per quelle fuori bilancio.
7
Plutarco
Ho scelto l'uomo simpatico a preferenza del ricco; preferisco un uomo senza denaro al denaro senza un uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREFERENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preferenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preferenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della preferenza nelle vendite per ragione di sangue, ...
rì-x' 76 I N D I C E . fornite dalla preferenza legale cap. dono il confine privato cap . 4.nu,m.8. 7. num. 1. V-cinali, ronsbrtive , private , o . Ritratto eonvenzionale ? diverso particolari, non escludono il confine dalla preferenza legale eap.7 nun”.
Domenico Micheli, 1736
2
Voto della commissione nominata per decidere sulla ...
Dichiarazione degli azionisti viennesi 'sulla preferenza della linea da Brescia , Bergamo, Monza a Milano, ed analogo incarico dato al signor Pasquale Rivoltella di Trieste-Vienna, ottobre 1840; un foglio m.s. 28.° Contratti per la costruzione di ...
‎1841
3
Sulla pretesa attitudine del politeismo a preferenza del ...
Bassi dunque indubitatamente il torto il nostro Censore, mentre sotto questo riguardo accorda alla mitologia sopra la vera religione la preferenza con queste parole: “ Se i soggetti antichi offrono alla poesia un fondo si ricco, ciò addiviene,  ...
Antonino De Luca, 1830
4
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
La preferenza, origine di una compagnia Io spero di aver l'occasione per ridirlo ( chissà se mi verrà fuori a questi Esercizi), quest'anno voglio proprio affrontare la parola popolo: far capirecome nasce, in che cosa consiste, cosaproduce, ...
Luigi Giussani, 2012
5
L'ammissibilità dei referendum in materia elettorale
caratterizzava in senso negativo il voto di preferenza era quello di favorire il fenomeno, particolarmente radicato in alcune Regioni del nostro Paese, dei rapporti clientelari (30), espressione che traduce la tendenza, messa in atto dai candidati ...
Alessandro Gigliotti, 2009
6
Il contratto di somministrazione
Natura ed effetti del patto di preferenza. — 1.1. Ammissibilita` della stipulazione del patto di preferenza in favore dell'avente diritto alla somministrazione. — 1.2. I limiti applicativi. — 1.3. Modalita` di attuazione della prelazione. — 1.4. Patto di ...
Raffaella Nocera, 2010
7
I motivi del codice civile del Regno d'Italia ordinati sotto ...
Se la preferenza che si volesse per avventura accordare al creditore pignorante sia o non sia privilegio; 2. Se, dato che sia un vero privilegio, debbasi però accordare un diritto di preferenza ad esso creditore pignorante. 5. In fine, se, nella ...
Gaetano giurista Foschini, 1868
8
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
Il presente saggio muove in ogni caso anche dal proposito di stimolare una riconsiderazione del voto di preferenza in funzione, piuttosto che dell'analisi del comportamento elettorale privilegiata in passato, dello studio delle dinamiche ...
Renata De Lorenzo, 2007
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
14086 del 15/11/2010 - Relatore: Nicola Maisano - Presidente: Giorgio Giallombardo Sintesi: La preferenza accordata ai consorzi ASI a norma dell'art. 63 legge n. 448/98 si estende anche all'ipotesi di vendita da parte dello Stato di un bene, ...
Paolo Loro, 2011
10
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Passiamo ora all'art. 1515. Una figlia, per esempio, eredita i beni del padre o della madre defunta ; il superstite le costituì una dote in beni. paterni e malerni:-la dote dehbe essere presa a preferenza sui beni del dotante, o a preferenza sui ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREFERENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preferenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicilia, il 'nuovo' Pd è già vecchio e rottamato
... di nuova chiamata alle urne, di avere in mano delle carte da giocare per convincere gli elettori a concedere ancora la propria preferenza. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Grandi abbuffate? Colpa della carenza dell'ormone GLP-1
“I topi in cui il deficit di GLP-1 è stato indotto, hanno mangiato al di là della necessità di calorie ed evidenziato un incremento preferenza per il ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
Resta però la preferenza espressa da Draxler per la Juventus, cosa che, al momento, lascia abbastanza serena la Juventus. Più difficile ... «FIRSTonline, Jul 15»
4
Elezioni Regionali, Lucio Lonardo ricorre al Tar
... preferenza in favore dei singoli candidati consiglieri sono in misura superiore al doppio dei voti riportati dalle relative liste di appartenenza”. «Ottopagine, Jul 15»
5
CALCIOMERCATO - Milinkovic-Savic non convocato per il match …
Inoltre uno dei suoi rappresentati, l'ex calciatore Mateja Kezman, ha lasciato intendere la sua preferenza per la Lazio, ecco perché i dirigenti ... «LazioPress.it, Jul 15»
6
“La maggior parte dei canguri sono mancini”, rivela una ricerca …
E' una scoperta importante: fino ad oggi si credeva che la preferenza ad utilizzare un arto rispetto all'altro fosse una caratteristica esclusiva ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Pescara, per l'attacco fari accesi su Falcinelli
PESCARA - Missione attaccante d'area per il Pescara. Diversi i giocatori presi in considerazione. Ma Oddo ha una preferenza e ha chiesto alla ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Cina: tramonta politica figlio unico, Pechino verso il raddoppio
La tradizionale e ancora radicata preferenza dei cinesi nei confronti del figlio maschio ha portato, inoltre, a un forte squilibrio dei sessi dovuto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
9
Cambio euro-dollaro: dichiarazioni Fed e PIL USA spingeranno il …
... Janet Yellen sembrava ottimista circa le prospettive economiche e ha mostrato la sua preferenza per iniziare ad aumentare i tassi nel breve ... «ForexInfo.it, Jul 15»
10
Disney apre un sondaggio per votare il prossimo personaggio per …
Per poter esprimere la propria preferenza è sufficiente raggiungere il seguente indirizzo. Voi chi vorreste vedere nel gioco? Ricordiamo infine ... «Spaziogames.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preferenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/preferenza>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z