Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pregiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREGIARE AUF ITALIENISCH

pre · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pregiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PREGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pregiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beten im Wörterbuch besteht darin, in Wertschätzung zu behalten, im Auge zu behalten; schätzen: p. eine Person, eine Arbeit, eine Idee, ein Vorschlag. Eine andere Definition von Beten ist zu loben, zu feiern. Zu beten heißt auch, sich geehrt zu fühlen.

La prima definizione di pregiare nel dizionario è avere in stima, tenere in considerazione; apprezzare: p. una persona, un'opera, un'idea, una proposta. Altra definizione di pregiare è encomiare, celebrare. Pregiare è anche sentirsi onorato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGIARE

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von pregiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pregiare pregiare treccani tardo prĕtiare pretium pregio prezzo letter apprezzare avere grande stima considerazione persona coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato pregiando pregiante pregiato traduzione indicativo imperfetto grandi dizionari già prègio prègiano pregerò pregerèi pregiànte pregiàto lett tenere wikizionario modifica transitivo alla stimare ritenere gradevole raramente esaltare encomiare celebrare coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire considerare lodare rispettare dicios traduzioni prize miglior gratuito antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von pregiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pregiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pregiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pregiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pregiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pregiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pregiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pregiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pregiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pregiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pregiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pregiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pregiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pregiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pregiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pregiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pregiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pregiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pregiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pregiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pregiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pregiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pregiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pregiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pregiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pregiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pregiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pregiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pregiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGIARE»

Der Begriff «pregiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pregiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pregiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pregiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
PREGIABlLlTA'. Pre-gia-bi-li-tà. Sf.ast. di Pregiahile. Qualità di ciò ch'è pregiabile . [Lat.. nobililar.] _ PREGIANTE. Pra-giàn-ta. Pari. di Pregiare. Che regia. _ PREGIARE. re-gù'z-re. Atl_. Aver in pregio, in istinto, in venerazione. [Lat. aeltimurr.] ...
‎1846
2
Dizionario della lingua italiana
PREGIABILITA'. Pre-giabi-li-tà. Sf.ast. di Pregiabile. Qualità di ció che pregiabile. [Lat. riobililtis.1, PREGIANTE. Pregiàn-le. Part, di Pregiare. Che pregi.. PREGIARE. Pre-giä-re. Att. Aver in pre- gio, in istima, in venerazione- [Lat. ue- itimare,] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
È più assai a pregiare la buona femina che il buono uomo , per molte ragioni ; altressì come uno sparviere , s' egli pigliasse una gru , sarebe più da pregiare , che s'egli pigliasse uno falcone. E simigliante è della femina e dell'uomo: chè la ...
Adolfo Bartoli, 1868
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Preghevole, eupplichevole. Preghiera. Pregiabile , che ai puô pregiare. Pregiavolissimo. Pregiabilita. Pregiare , aver in venerazione. Pregiare . van tarsi , farsi gloria. Pregiare , daré il prezzo alie cose. Pregiatore. Pregio , stima , fama , onore.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Il libro di Sidrach: Testo inedito del secolo XIV. ...
È più assai a pregiare la buona femina che il buono uomo, per molte ragioni; altressì come uno sparviere, s' egli pigliasse una gru , sarebe più da pregiare, che s' egli pigliasse uno falcone. E simigliante è della femina e dell'uomo: chè la  ...
Buch Sidrach, 1868
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
PREGHIERA. \Prego < L. prece* , * PRLGHlERO./obfcc atio. J Priore. PREGIATILE, add. Che (ì può pregiare. (Lat. aeftimabilis.) Efiimable. PREGIARE. Avere in pregio, in ifti- riia, in venerazione. (Latin, arftimarc. ) Prifer , ejiimer , /aìre cas. §.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che si pu6 pregiare. Conforme si conviene alla vostra pregiabile onoranza. Giiid. Lett. PREGIABILISSIMO, MA: add. Snperl.Hi Pregiabile. Preciabilissima qualith Salvin. Pros. Tose. O'atore pregiabilissimo. Id. Disc. PUEGlAlifLlTA: s. f.Qnaütn ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Pregevole , add. che si può pregiare , estimable. Pregevole , add. d'ogni gen. che prega , suppiiant. Preghiera , pregagione , pregarla , pregne- i i.i , S. f. preghtero , prego , m. prière , supplivation , requéte Pregiabile, add. d'ogni gen. che si ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Pregiare, vale ancheDare il prezzo alle cose, cioè quanto elle debbono vendcrsi ' , che più comunemente diciamo Prezzare . L. precíum flame”. Gr. xashçaívu ?liv rimi”. Pnroufiro. Add. da Pregiare; Che èin pregio. Lulstimñsfi-f, pmío habíms.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Contrario di Pregiare. Lac de. fficere, fpernere , eontemnere , defpicari . Gr. xxrafpftùy , virtpopii , ÒMyapià . Paff. 9- Dant.Purg. 8. E 22. Petr.canx.. 36. t. Ffon. 125. "DispREGiA-rfssiMo. Superi, di Difpregiato. Lat. eontemptiftmus , defpicatifimus .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ASD Raion, D'Onofrio è cintura nera di Karate
... voti l'esame, potendosi finalmente pregiare della tanto ambita cintura nera. Per la società Raion di Avellino è senza dubbio un grande onore ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Jacopo Conti conquista la cintura nera
... lunga e scrupolosa preparazione superando a pieni voti un esame teorico e pratico potendosi finalmente pregiare della tanto ambita cintura. «Il Tirreno, Jun 15»
3
I docenti e gli studenti sono persone e non numeri!
Trovate i miliardi che servono per potervi fregiare e pregiare di aver contribuito davvero a una svolta epocale nella cultura del nostro Paese: ... «La Tecnica della Scuola, Mai 15»
4
Renzi, voglio raccontarti la mia storia di docente a Palermo
Trovate i miliardi che servono per potervi fregiare e pregiare di aver contribuito davvero ad una svolta epocale nella cultura del nostro Paese: ... «La Tecnica della Scuola, Mai 15»
5
Ancora tu… Il Real Madrid nel destino della Juve
Se fuori casa riesci a pregiare il conto dei gol fatti in trasferta, la partita si mette in discesa per te rendendo ogni eventuale ulteriore gol mortale ... «Faziosi, Apr 15»
6
Arriva la Grifonissima!
... veramente la “stracittadina” del capoluogo regionale e si può pregiare di essere l'unica manifestazione che si svolge interamente all'interno ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Apr 15»
7
Alla maniera di Guido Reni
... pittore chi d'essere stato suo scolare non si fosse potuto pregiare; facendogli gran fortuna il sol nome di un tanto maestro…” C.C. Malvasia. «Estense.com, Feb 15»
8
iPad Air Plus: nuove specifiche compaiono online
Il dispositivo pare si possa pregiare di uno spessore di 7 millimetri, abbinato a un peso totale di circa 700 grammi. La batteria sarà del 50% più ... «Webnews, Feb 15»
9
Elezioni RSU 2015: se ANIEF diventerà rappresentativa diminuirà il …
Più di 400 avvocati hanno firmato una convenzione con il sindacato che si può pregiare di aver avuto anche la collaborazione di insigni giuristi, ... «Orizzonte Scuola, Jan 15»
10
Video/ Roma-Lazio (2-2): i gol di Mauri, Felipe Anderson e la …
VIDEO LAZIO-ROMA (2-2): IL SECONDO GOL DI TOTTI - Al 64' minuto la Roma riesce a pregiare ed è ancora Francesco Totti il marcatore. «Il Sussidiario.net, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pregiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z