Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pregione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREGIONE AUF ITALIENISCH

pregione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PREGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pregione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Gebets im Wörterbuch ist eine Haftanstalt, die für das Sorgerecht derjenigen bestimmt ist, die eines Verbrechens für schuldig befunden wurden oder endgültig verurteilt wurden: jemanden zu p. sie setzen ihn in p. Eine andere Definition von Gebet ist ein enger und dunkler Ort: Es ist kein Raum, es ist ein p. Pregione ist auch in mehreren Spielen von Jungen, ein Platz, wo diejenigen, die gefangen genommen wurden, darauf warten, von ihren Kameraden befreit zu werden.

La prima definizione di pregione nel dizionario è luogo di pena destinato alla custodia di coloro che, ritenuti colpevoli di un reato, sono stati definitivamente condannati o sono in attesa di giudizio: condannare qualcuno alla p.; lo hanno messo in p. Altra definizione di pregione è luogo angusto e buio: non è una stanza, è una p. Pregione è anche in diversi giochi di ragazzi, luogo dove deve rimanere chi è stato fatto prigioniero in attesa di essere liberato dai compagni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGIONE

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von pregione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pregione pregione grandi dizionari pregione† deriv prigione libri film segnala errori editore hoepli test home pregioniero treccani pregióne pregionièro varianti prigioniero invia articolo pubblica blog sito significato repubblica pregiudicio pregiudiziale pregiudizialità pregiudizialmente copyright garzanti linguistica termine instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana sara italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come essay scorza roma carlo illuminati fonti tracce platoniche ovidiane secretum canzoniere µμάάλα γὰρ φιλοσόόφου certa stampa questi giorni piena campagna elettorale procedendo

Übersetzung von pregione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von pregione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pregione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pregione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pregione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pregione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pregione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pregione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pregione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pregione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pregione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pregione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pregione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pregione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pregione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pregione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pregione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pregione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pregione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pregione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pregione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pregione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pregione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pregione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pregione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pregione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pregione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pregione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pregione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGIONE»

Der Begriff «pregione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pregione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pregione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pregione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di cronisti e documenti storici lombardi inediti a ...
Monsig. larmiraglio morto Il re di Nanara pregione. Monsig. di la Pallixa morto Monsig. di Ubignino pregione MonsigdilaTremelliamorto Monsig. di S. Pollo pregione Monsig. di Leschu morto Meransi pregione Monsiggranschuderemorto  ...
‎1856
2
Raccolta di cronisti e documenti storici lombardi inediti
Tecino fiume circha a quindeci millia, tutto suo exer- cito dissipato, cossa admiranda. Nota de li capittanei morti. Nota de li capittanei prexi. Monsig. larmiraglio morto II re di Nauara pregione. Monsig. di la Pallixa morto Monsig. di Ubignino ...
‎1856
3
Raccolta di cronisti e documenti storiei lombardi inediti
Joseph Müller. Tecino fiume circha a quindeci millia, tutto suo exer- cito dissipato , cossa admiranda. Nota de Ii capittand morti. Nota de li capittanei prexi. Monsig. larmiraglio morto II re di Nauara pregione. Monsig. di la Pallixa morto Monsig. di  ...
Joseph Müller, 1856
4
Cronaca di Antonio Grumello, pavese: dal MCCCCLXVII al ...
Monsig. larmiraglio morto II re di Nauara pregione. Monsig. di la Pallixa morto Monsig. di Ubignino pregionc Monsig. di la Tremollia morto Monsig. di S. Pollo pregione Monsig. di Leschu morto Moransi pregione Monsig. granschudere morto ...
Antonio Grumello, Joseph Müller, 1856
5
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo fece mettere in pregione, e pregandolo il povero uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ch'egli ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
6
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo' fece mettere in pregione, e pregandolo il povero' uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
7
Opere ascetiche
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo fece mettere in pregione, e pregandolo il povero uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ch'egli ...
Bonaventure, Sorio, 1852
8
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo fece mettere in pregione, e pregandolo il povero uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ch' ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
9
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo fece mettere in pregione, e pregandolo il povero uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ch'egli ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
10
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
Mododa fapere,fe vno richiefto de ritornare affa data fede allegado impediméto, farra da eflere odito, E Liberato vn pregione in battaglia particulare folto fede de ritornare ad ogni richiefta del vincitore,del quale eflendo richiefto allegando ...
Achille Marozzo, 1550

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cattività fiorentina di Pier Saccone (1342-43)
... Messer Ridolfo e Guido tutti de' Tarlati e mandogli presi a Firenze; e nel palagio de' Priori di sopra stettono in pregione più tempo” (G. Villani, ... «Valtiberina Informa, Jun 13»
2
Fisco, online i redditi degli italiani Poi lo stop del Garante: via le liste
Gli elenchi con le dichiarazioni dei redditi di tutti i cittadini, divisi regione per pregione e messi on line dalla Agenzia della entrate sono una ... «La Repubblica, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pregione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z