Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pregiudicato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREGIUDICATO AUF ITALIENISCH

pre · giu · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGIUDICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pregiudicato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREGIUDICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregiudicato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pregiudicato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vorurteilen im Wörterbuch ist kompromittiert, beschädigt, zum Scheitern verurteilt: ein Schnäppchen jetzt p. Eine andere Definition von Vorurteilen ist geprägt von Vorurteilen, voller Vorurteile: beeinträchtigt. Eine vorurteilsbehaftete Person ist auch eine Person, die bereits eine oder mehrere Vorstrafen erlitten hat: Sie haben eine gefährliche Person verhaftet.

La prima definizione di pregiudicato nel dizionario è compromesso, danneggiato, destinato all'insuccesso: un affare ormai p. Altra definizione di pregiudicato è caratterizzato da pregiudizio, pieno di pregiudizi: mente pregiudicata. Pregiudicato è anche persona che ha già subìto uno o più precedenti giudizi di condanna penale: hanno arrestato un pericoloso p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregiudicato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREGIUDICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGIUDICATO

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREGIUDICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von pregiudicato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREGIUDICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pregiudicato grillo significato giuridico pregiudicato wikizionario sostantivo modifica chiunque già stato participio passato maschile singolare treccani part pass pregiudicare persona riportato più condanne penali stata sottoposta misure sicurezza dizionari corriere della sera compromesso danneggiato deteriorato termine bari ucciso tgcom giorni colpi arma fuoco rione carbonara vittima giambattista genchi anni esecuzione strada freddato proiettili giorno vaganti contro auto feriti omicidio quartiere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia abbreviazioni contatti ricerca pregeria pleggeria pregio pregiudizio pregiudicio pregnante pregno pregna pistola puglia ansa vittorio veneto cittadino copertino indizi persone solo killer complice quanto emerge dalle indagini sull fabio frisenda detenuto enne alla trasmissione videomessaggio abbiamo

Übersetzung von pregiudicato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGIUDICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von pregiudicato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pregiudicato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregiudicato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先前的一名罪犯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infractor anterior
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

previous offender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिछले अपराधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجرم السابق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предыдущий преступник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofensor anterior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ববর্তী অপরাধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récidiviste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesalah sebelum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frühere Straftäter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前の犯罪者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이전의 범죄자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerak sadurungé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phạm tội trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முந்தைய குற்றவாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागील फरारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceki suçlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pregiudicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprzednia sprawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередній злочинець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infractor precedent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προηγούμενη δράστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vorige oortreder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föregående gärningsmannen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forrige lovbryteren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregiudicato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGIUDICATO»

Der Begriff «pregiudicato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pregiudicato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregiudicato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregiudicato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREGIUDICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pregiudicato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pregiudicato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregiudicato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGIUDICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregiudicato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregiudicato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bacio della donna ragno
Anche davanti a negozi di antichità. Il pregiudicato in più occasioni si è girato, con atteggiamento di sospetto, evidentemente ha notato che lo seguivano. Dal quartiere San Telmo la macchina ha proseguito senza fermarsi fino al domicilio del ...
Manuel Puig, 2010
2
Gramatica italiana-francese da Clemente Bilotta: Precetti ...
Mddo Indicativo Je nuis, lo pregiudica Tu nuis " Tu pregiudichi Il nuit Egli pregiu dica ' Noi pregiudùl:iamn Voi pregiudicato _ ' Eglinn pregiudicano ' : ' Io pregiudicavd ' Nous nuisons Vous nuisez. lls nuisent le nuisais '\ Je unisus ' ' .
Clemente Bilotta, 1831
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E che la parte la quale acconsente ad una interlocutoria cui ella in prima si è opposta, consente di esser giudicata nel diflinitivo secondo il pregiudicato che ne risulta per il merito; è che non può essere più ascoltata venendo-a d01ersi, dopo  ...
‎1838
4
Ristretto di gramatica francese esercizio di lettura, ...
J'aurai'. nui., io avrò pregiudicato. Imper. Nuls , qu'il nuise, nuisons , nuisez , qu' ils nuisent , pregiudica tu. , pregiudichi egli , ecc. ' _ ' '» Sog. "pres. Que je nuise, squeytu nuises , qu'il nuise] que nous nuisions, que vous nuisiez,. qu'ils ...
Clemente Bilotta, 1845
5
Opere principali: Del merito e delle ricompense
Sintomi. eli. stato. intellettuale. pregiudicato. o. corrotto. nelle. nazioni. * ... , . □. •. •. ,,. i.' I prodotti del lotto essendo effetti di erroneo giudizio dettato dal desiderio di guadagnare, in onta dell'esperienza che dimostra vincitore il governo ...
Melchiorre Gioja, 1839
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Se però il pegno fosse della prima sorta, non si potrà allora intendere che il girante siasi pregiudicato all' effetto tll poter agire c convexiire al pagamento lo scrivente debitor principale, appunto perché non si potrebbe presumere da 'tale ...
‎1842
7
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
S O M M A R I O; I. Cl” cold/ia pregiudizio : e in quote maniere pojflz l' Ordini': :Im pregiudicato . . _ Il'. In quam: maniere mio tao/21 pojflt elfi-re preîgmdrmm . IH. Che pregiudizio sia quello circa parent , rmìlemquc caus am : e.; quale artiflzio ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
8
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
ferma la regola fondamentale per cui è sempre pregiudicato il terzo che abbia trascritto il suo acquisto dopo la trascrizione della domanda, la legge risolve costantemente in favore di colui che ha vittoriosamente agito in revocazione o in  ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014
9
Decisioni dei soci. Le modificazioni dell'atto costitutivo
... deve segnalarsi la legittimità dell'acquisizione per « atto separato » del consenso del socio potenzialmente pregiudicato dalla modifica, cioè in sede extra-assembleare, tanto prima dell'adunanza, quanto dopo l'approvazione della delibera.
Marco Cian, Gianvito Giannelli, Fabrizio Guerrera, Mario Notari, Gianmaria Palmieri, 2009
10
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
E ancorché per questa si ammetta che l'enfiteuta possa contro la volontà del padrone costituire la servitù nel fondo enfiteutico, non perciò il padrone resta pregiudicato, se non nel caso che vi concorra la sua tolleranza, essendo a cognizione ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGIUDICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregiudicato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapinò con un complice una banca a Mola in carcere pregiudicato
GRUMO APPULA (BARI) – Un pregiudicato di 36 anni di Grumo Appula, già agli arresti domiciliari con braccialetto elettronico, è stato arrestato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Inseguimento in Tangenziale: recuperato fucile mitragliatore …
Uno dei due, dopo una breve fuga a piedi, è stato catturato e arrestato: è un pregiudicato di Molfetta. Sono in corso analisi per stabilire se il ... «BariToday, Jul 15»
3
In macchina fiamma ossidrica e arnesi da scasso, denunciato …
... reati di matrice predatoria attuati dei Carabinieri di Scalea, è stato deferito in stato di libertà alla competente A.G. un pregiudicato campano di ... «CN24TV, Jul 15»
4
Minaccia un uomo con un coltello a serramanico, denunciato …
Nella mattinata odierna le perquisizioni davano esito positivo quando all'interno di un'autovettura in uso ad un trentenne pregiudicato di origini ... «H24notizie.com, Jul 15»
5
Tripla perquisizione fatale a 28enne, arrestato per droga e ricettazione
La polizia ha perquisito l'abitazione del pregiudicato e due box. Rinvenuti hashish, cocaina, scooter di provenienza illecita e pistola simil arma. «FoggiaToday, Jul 15»
6
Roma, pizzo da assegnatari di alloggi popolari: pregiudicato in …
Nella giornata di ieri i Carabinieri della Stazione di Roma Tor bella Monaca hanno notificato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere, ... «La Pausa Info, Jul 15»
7
Polizia di Stato, pregiudicato guidava parlando al cellulare: arrestato
Polizia di Stato Nelle mattinata di ieri, una pattuglia della Polizia di Stato in servizio presso la Sottosezione Polizia Stradale di Altedo (BO), sulla ... «Bologna 2000, Jul 15»
8
Quindici – Pregiudicato denunciato per smaltimento illecito di rifiuti
Immagine Nel corso della settimana i Carabinieri della Compagnia di Baiano, durante appositi servizi finalizzati al contrasto dei reati in genere ... «Irpinia24, Jul 15»
9
Pregiudicato gambizzato a San Basilio
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - Un pregiudicato di 46 anni è stato gambizzato nel cortile di uno dei lotti che compongono il quartiere di San Basilio, ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Follia a Cerignola, pregiudicato minaccia sindaco e vigili. Arrestato …
Stando a quanto ci viene riferito, ad essere fermato è un pregiudicato cinquantenne, Antonio Laforgia, che avrebbe "protestato" per motivi ... «l'Immediato, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregiudicato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pregiudicato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z