Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pregiudizievole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREGIUDIZIEVOLE AUF ITALIENISCH

pre · giu · di · zie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGIUDIZIEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pregiudizievole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREGIUDIZIEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregiudizievole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pregiudizievole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vorurteilen im Wörterbuch ist, dass es beeinflussen kann; schädlich, schädlich: Diese Frage kann p sein. zum erfolgreichen Verhandlungsergebnis.

La definizione di pregiudizievole nel dizionario è che può pregiudicare; nocivo, dannoso: questa questione può essere p. al buon esito della trattativa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregiudizievole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREGIUDIZIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGIUDIZIEVOLE

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievolmente
pregiudizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREGIUDIZIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von pregiudizievole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREGIUDIZIEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pregiudizievole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pregiudizievole

ANTONYME VON «PREGIUDIZIEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pregiudizievole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pregiudizievole

MIT «PREGIUDIZIEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pregiudizievole azzardato compromettente dannoso lesivo negativo nocivo pericoloso favorevole giovevole sicuro tranquillo conservatoria immobiliare trascrizione significato pregiudizievole dizionari corriere della sera può pregiudicare compromettere danneggiare termine treccani pregiudiziévole pregiudizio recare cerca evitare questi eccessi sono salute repubblica zié pregiudicevole questa questione essere buon esito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola traduzione dicios traduzioni detrimental prejudicial miglior gratuito tante altre atto giuridico brocardi derivano conseguenze dannose società fallacia linguaggio argomentare

Übersetzung von pregiudizievole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGIUDIZIEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von pregiudizievole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pregiudizievole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregiudizievole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perjudicial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prejudicial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानिकारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пагубный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prejudicial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিষ্টকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préjudiciable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memudaratkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abträglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

害します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편견을 갖게하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prejudicial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tổn hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அநீதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prejudicial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önyargılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pregiudizievole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkodliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згубний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prejudiciabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιζήμιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregiudizievole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGIUDIZIEVOLE»

Der Begriff «pregiudizievole» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pregiudizievole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregiudizievole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregiudizievole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREGIUDIZIEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pregiudizievole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pregiudizievole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregiudizievole auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREGIUDIZIEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pregiudizievole.
1
James Anthony Froude
Il crimine non viene punito come offesa contro Dio, ma in quanto pregiudizievole per la società.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGIUDIZIEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregiudizievole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregiudizievole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Famiglia e procedimento
333 c. c., che prevede, in caso di comportamento pregiudizievole del genitore, l' assunzione di provvedimenti opportuni, quali l'allontanamento del figlio e l' affidamento all'altro genitore o ad un terzo, da parte del tribunale minorile?88.
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
Condotta del genitore pregiudizievole ai figli. Quando la condotta di uno o di entrambi i genitori non e` tale da dare luogo alla pronuncia di decadenza prevista dall'articolo 330, ma appare comunque pregiudizievole al figlio, il giudice, ...
Cesare Ruperto, 2009
3
La tutela e il controllo dei minorenni. Compendio ragionato ...
Romano Ricciotti, Luca Ventaloro, Martina Montanari. 10. Art. 333 c.c.: la condotta del genitore pregiudizievole ai figli. L'avere causato un pregiudizio non grave al minore, comporta la compressione o limitazione della potestà ex art. 333 c.c. ...
Romano Ricciotti, Luca Ventaloro, Martina Montanari, 2008
4
Separazione e divorzio. Questioni processuali
29. CONDOTTA. DEL. GENITORE. PREGIUDIZIEVOLE. AI. FIGLI. La questione... La Sig.ra Ada Bianchi si rivolge al legale chiedendogli di intervenire in una situazione di grave contrasto con il proprio coniuge, Sig. Mario Rossi in ordine al  ...
Maurizio Bruno, 2008
5
Le Pandette di Giustiniano
Ill, |Jj8. GRONDE (suggrundae). lai. V, i-j4 í GNÚMIMOSU , surta di coogedo. V. CoXGEDO. IGNORANZA. Di quautc torta aia. ivi, 16З. — Due rególe generali relative a' caii nc' quali i utile • pregiudizievole la igno- ranza di dirilto o di fallo, ivi .
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
Nell'art. 342 bis c.c. l'allontanamento e`, invece, una misura autonoma, provvisoria, direttamente funzionale alla cessazione della condotta pregiudizievole (Carrera 2004, 399). Un ulteriore elemento di diversita`e` dato, poi, dalla durata che ...
Rita Rossi, 2008
7
La responsabilità civile degli amministratori di società per ...
Non sempre, infatti, il danno al socio od al terzo è contestuale al compimento dell 'atto pregiudizievole, potendo esistere condotte ad evento differito, ove questo, cioè, si verifica dopo un certo lasso di tempo dall'azione od omissione. Così ...
Cesare Conforti, 2012
8
Codice delle misure cautelari societarie
In particolare, occorrerà valutare se possa esservi il timore di una reiterazione dell'evento pregiudizievole e, nel caso di esito positivo, valutare l'opportunità di misure cautelari a contenuto repressivo o preventivo 91. Il criterio dell'imminenza  ...
Loredana Nazzicone, 2012
9
I provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c.
Milano 10.8.1996, OGL, 1996, 760 N.d.A.]; b) quando l'iter diretto alla produzione dell'evento pregiudizievole sia già iniziato, la nozione di imminenza acquista il suo significato più pregnante, in quanto è in atto il processo di realizzazione del ...
Fabio Fiorucci, 2009
10
Infedeltà coniugale e risarcimento del danno
Cass. 7.12.2010, n. 24841, in «Il Civilista» 2011, 4, 22 Si può derogare alla regola dell'affidamento condiviso dei figli solo ove la sua applicazione risulti pregiudizievole per l'interesse del minore, con la duplice conseguenza che l' eventuale ...
Giovanni Iorio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGIUDIZIEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregiudizievole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Promotori, training class: oggi parliamo di servizi ai clienti al dettaglio
... espressamente di manlevare e tenere indenne Blue Financial Communication da ogni effetto pregiudizievole connesso all'azione legale e di ... «bluerating.com, Jul 15»
2
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
La difesa dello Stato revoca in dubbio il carattere pregiudizievole della mancata applicazione dell'indicatore d'inflazione IPCA (indice dei prezzi al consumo ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
3
“Roma va commissariata per mafia”. Parola della Commissione d …
... anche indiretta, tra gli amministratori dell'ente, tale da rendere pregiudizievole perla collettività il loro permanere in carica. Ciò in quanto essi, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Societe Generale punta sull'azionario europeo con 3 nuovi certificates
... espressamente di manlevare e tenere indenne Blue Financial Communication da ogni effetto pregiudizievole connesso all'azione legale e di ... «bluerating.com, Jul 15»
5
Bilancio regionale ok, ma i 103 milioni della vendita degli immobili …
... differenziale dei flussi finanziari generati da derivati perché costituiscono un'operazione irregolare pregiudizievole degli equilibri di bilancio. «Citta della Spezia, Jul 15»
6
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
... una sua condizione di manifesta carenza o inidoneità educativa tale da rendere quell'affidamento in concreto pregiudizievole per il minore ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Porto, Sabaudia si schiera contro Anzio
I tre hanno illustrato la mozione in cui si sostiene che la realizzazione del nuovo bacino neroniano sarebbe pregiudizievole per le dune di ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
8
Astori-Napoli, il punto in difesa: sirene spagnole per Andujar
... ogni eventuale effetto pregiudizievole e/o azione che dovesse essere promossa da terzi con riferimento al materiale divulgato e/o pubblicato. «Calciomercato.com, Jul 15»
9
Pjanic: 'Ho parlato della Roma a Dzeko'
... ogni eventuale effetto pregiudizievole e/o azione che dovesse essere promossa da terzi con riferimento al materiale divulgato e/o pubblicato. «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Lazio: visite per Gonzalez
... ogni eventuale effetto pregiudizievole e/o azione che dovesse essere promossa da terzi con riferimento al materiale divulgato e/o pubblicato. «Calciomercato.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregiudizievole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pregiudizievole>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z