Bedeutung von "pregiudizio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PREGIUDIZIO AUF ITALIENISCH

pre · giu · di · zio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGIUDIZIO

Pregiudizio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREGIUDIZIO AUF ITALIENISCH

Vorurteil

Pregiudizio

Der Begriff Verletzung kann unterschiedliche Bedeutungen haben, die alle mit dem Begriff des "vorzeitigen Urteils" zusammenhängen, das heißt, teilweise und auf unzureichende Argumente oder auf unvollständige oder indirekte Kenntnisse beruht.

Il termine pregiudizio può assumere diversi significati, tutti in qualche modo collegati alla nozione di "giudizio prematuro", ossia parziale e basato su argomenti insufficienti o su una loro non completa o indiretta conoscenza.

Definition von pregiudizio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vorurteilen im Wörterbuch ist eine falsche Meinung, weil sie nicht aufgrund einer präzisen und direkten Kenntnis der Tatsache oder der Person, sondern auf der Grundlage von allgemeinen oder abergläubischen Stimmen und Meinungen konzipiert wurde: Ich hatte nie irgendeine p. gegen ihn; du hast zu viele Vorurteile; mit Vorurteilen frei von Vorurteilen zu urteilen; Es ist ein p. beliebt. Eine andere Definition von Verletzung ist Schaden: Es raucht zu viel, mit ernstem p. seiner Gesundheit. Vorurteile sind auch im römischen Recht, Urteil oder früheren Rechtsakt, um so die Entscheidung des Richters zu beeinflussen.

SYNONYME VON «PREGIUDIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pregiudizio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von pregiudizio

azzardo · chiusura · contro · credenza · danneggiamento · danno · detrimento · disastro · distacco · fissazione · guaio · guasto · idolo · inconveniente · limitatezza · malanno · male · nocumento · paraocchi · parere · pericolo · preclusione · preconcetto · pregiudiziale · prevenzione · ristrettezza · scapito · servizio · suicidio · superstizione · svantaggio · ubbia

ANTONYME VON «PREGIUDIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pregiudizio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von pregiudizio

beneficio · guadagno

ÜBERSETZUNG VON PREGIUDIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pregiudizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pregiudizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregiudizio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偏见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prejuicio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prejudice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्षपात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предубеждение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prejuízo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুসংস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préjudice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjejaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorurteil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偏見
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: serat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: định kiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாரபட்சம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önyargı
• Italienisch: pregiudizio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uprzedzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: упередження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prejudecată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προκατάληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vooroordeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fördomar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fordommer

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREGIUDIZIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pregiudizio.

1

George David Aiken

Se dovessimo svegliarci una mattina e scoprire che tutti sono della stessa razza, credo e colore, troveremmo qualche altra causa di pregiudizio entro mezzogiorno.

2

Kate Chopin

Gli uccelli che vogliono librarsi sopra le colline della tradizione e del pregiudizio devono avere delle forti ali.

3

Carmen Consoli

Credo che pesi una sorta di pregiudizio su di noi, per cui veniamo additati come omertosi a prescindere. Invece no: bisogna distinguere tra esercito silente omertoso ed esercito silente impotente.

4

Aubrey Thomas de Vere

Il pregiudizio vede ciò che gli pare e non vede ciò che è evidente.

5

Paul Karl Feyerabend

Idee che oggi formano la base stessa della scienza esistono solo perché ci furono cose come il pregiudizio, l'opinione, la passione; perché queste cose si opposero alla ragione; e perché fu loro permesso di operare a modo loro.

6

Francis Scott Key Fitzgerald

Uno di quei rari sorrisi dotati di eterna rassicurazione, che s’incontrano quattro o cinque volte nella vita. Fronteggiava – o sembrava fronteggiare – l’intero mondo esteriore per un istante, e poi si concentrava su di te con un irresistibile pregiudizio a tuo favore.

7

Betty Friedan

Una ragazza non dovrebbe aspettarsi speciali privilegi a causa del suo sesso ma nemmeno dovrebbe adattarsi al pregiudizio e alla discriminazione. Deve imparare a competere... non in quanto donna, ma in quanto essere umano.

8

Ben Hecht

Il pregiudizio è un gommone sul quale la mente naufraga si aggrappa e rema verso la salvezza.

9

Lord Francis Jeffrey

Le opinioni fondate sul pregiudizio sono sempre sostenute con la più grande delle violenze.

10

Stephane Mallarmé

Mi figuro, per un inestirpabile pregiudizio di scrittore, che nulla resterà non detto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGIUDIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregiudizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregiudizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia del pregiudizio contro gli ebrei

In questo saggio Riccardo Calimani riprende e amplia la ricerca sul tema già trattato in Ebrei e pregiudizio per ripercorre un suggestivo itinerario che ricerca le origini dei tanti luoghi comuni contro gli ebrei, analizzandone le matrici ...

Riccardo Calimani, 2010

Orgoglio e pregiudizio e zombie. Finché morte non vi unisca

Sull'onda del successo di Orgoglio e pregiudizio e zombie - versione fedelmente zombificata del celeberrimo capolavoro di Jane Austen -, Steve Hockensmith continua le avventure della coppia letteraria più amata di sempre, facendoci gustare ...

Steve Hockensmith, 2012

Il dente del pregiudizio

Un libro ironico, surreale e irriverente, che mette in luce le ossessioni di una generazione e rivela un Pinketts in stato di grazia.

Andrea G. Pinketts, 2014

Orgoglio e pregiudizio

Jane Austen. J ANE AUSTEN ORGOGLIO E PREGIUDIZIO Traduzione di Alfredo Mazzanti e Raffaello Tutinelli I'Yî MNAMON JAN E AUSTEN ORGOGLIO E PREGIUDIZIO © Alfredo Mazzanti e.

Jane Austen, 2013

Orgoglio E Pregiudizio E Zombie

Così inizia Orgoglio e pregiudizio e zombie, versione fedelmente aggiornata del celeberrimo (e amatissimo) capolavoro di Jane Austen, grazie a numerose scene «inedite» in cui, a farla da protagonisti, sono appunto gli zombie.

Jane Austen, Seth Grahame-Smith, 2010

Pregiudizi e disabilità: individuazione di strategie ...

L'autore ricerca le cause che possono essere all'origine del pregiudizio verso le persone disabili e delle conseguenze che questo comporta, in particolare nell'ambito sociale della vita umana.

Patrizia Ciccani, 2008

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Errore si è il credere che la felicità stia nell'oro ; è pregiudizio aver buona opinione d'un uomo perché benestante. Gll è un errore il credere che il nobile possa mal deporre aflatlo II sentimenlo della propria superiorità conversando col non ...

Niccolò Tommaseo, 1838

La valutazione del danno psichico nell'infanzia e ...

Capitolo 5 PREGIUDIZIO E DANNO NELLE RELAZIONI FAMILIARI E PERSONALI DEI BAMBINI E MODELLI D'INTERVENTO NEL RISCHIO PSICOSOCIALE di G.B. Camerini-U. Sabatello-G. Sergio Sommario: 1. Pregiudizio, tutela e ...

Camerini Giovanni, 2011

Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto

L 'importanza dell 'empatia nella relazione tra contatto e riduzione del pregiudizio di Alberto Voci*, Miles Hewstone** 1. Il contatto riduce il pregiudizio? L'Ipotesi del Contatto, brevemente proposta da Allport (1954) nel capitolo 1 6 de La ...

Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007

Terronismo: Perché l'orgoglio (sudista) e il pregiudizio ...

Io, la duosicilianità, ce l’ho nel sangue.

Marco Demarco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGIUDIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregiudizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Taranto, processo Scazzi

Io ho sempre sostenuto che questo processo paga il prezzo di un insopportabile pregiudizio nei confronti di Sabrina Misseri". La Corte dovrà ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

Appello del prefetto: profughi in ogni comune ma potranno lavorare

Né il suo lavoro può essere sfruttato per ottenere manodopera gratis, sommando pregiudizio a pregiudizio: «Vivono alle nostre spalle e ci ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

Sul palco il figlio del boss Parisi

... igienici e della logistica, potendosi ritenere fondato il rischio di pregiudizio per la struttura e per la finalità primaria a cui essa è destinata». «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

LETTURE/ Quella “guerra” per una libertà lontano dal potere

... intellettuale e spirituale, di pregiudizio e di superstizione. In altre parole, per emancipare l'umanità dalle tenebre dell'ignoranza, il philosophe ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Via alle "Olimpiadi speciali": una bolognese in gara

è “fare strike a ogni pregiudizio”. Davide Scardovelli di Reggio Emilia nella pagina facebook del team Special Basket Scandiano posa con ... «La Repubblica, Jul 15»

Alle Scuderie del Quirinale debutta l'arte dell'Islam

Quest'ultima ha una finalità ben chiara: quella di combattere il pregiudizio ancora fortemente diffuso che l'arte islamica sia iconoclastica. «La Repubblica, Jul 15»

Notaio Online. Novità per donazioni, fondo patrimoniale e trust

... solo nella contestazione dell'esistenza del pregiudizio per il creditore o della conoscenza da parte del debitore del pregiudizio al medesimo ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»

Pescara, parcheggi residenti ztl: il Tar ha deciso

... non configurandosi la gravita' ed irreparabilita' del pregiudizio lamentato dai ricorrenti, anche considerando l'esistenza di parcheggi liberi ... «Rete8, Jul 15»

Spazio, Specola Vaticana a Tv2000: “La vita su Kepler? Ci vorranno …

L'unico caso di un pianeta che ospita la vita è il nostro. Abbiamo il pregiudizio della Terra per capire e conoscere altre forme di vita”. 452_B. «TV2000, Jul 15»

Ipsos: italiani, ignoranza e pregiudizio

Alla pubblicazione del report del 2014 noi italiani ci siamo un po' offesi. A nessuno piace sentirsi dare dell'ignorante ma questo non cambia il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»