Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pregnante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREGNANTE AUF ITALIENISCH

pre · gnan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGNANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pregnante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREGNANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregnante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pregnante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schwanger im Wörterbuch ist voll, bedeutungsvoll: ein Ausdruck p. Pregnante ist auch eine schwangere Frau.

La definizione di pregnante nel dizionario è pieno, denso di significato: un'espressione p. Pregnante è anche femmina gravida.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregnante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREGNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGNANTE

pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio
pregna
pregnantemente
pregnanza
pregnezza
pregno
prego
pregrafismo
pregreco
pregresso
pregustamento
pregustare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREGNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Synonyme und Antonyme von pregnante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREGNANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pregnante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pregnante

ANTONYME VON «PREGNANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pregnante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pregnante

MIT «PREGNANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pregnante colorito denso efficace energico espressivo fresco graffiante incinta incisivo intenso nutrito penetrante pieno polposo ricco robusto saporito significativo sostanzioso succoso succulento vigoroso pregnante dizionari corriere della sera parola frase discorso significato termine treccani praegnans antis comp prae tema gignĕre generare letter detto donna femmina etimologia giorno etimo participio presente composto avanti gignere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum atlante storico più sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ===== impr eonàri ingravidare lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von pregnante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pregnante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pregnante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregnante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀孕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embarazada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pregnant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्भवती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беременная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grávida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ভবতী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enceinte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengandung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwanger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妊娠しています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임신 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngandhut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்ப்பிணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्भवती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pregnante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w ciąży
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вагітна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gravidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκυος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gravid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gravid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregnante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGNANTE»

Der Begriff «pregnante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pregnante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregnante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregnante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREGNANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pregnante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pregnante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregnante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregnante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregnante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Beatrice pregnante. Elegia Clatina. Voltata in ode ...
Francesco Maria Molza .\ Ia _. . A BEATRICE PREGNANTE ELEGIA LATINA DI FRANCESCO MARIA. MOLZA . . . . . . . . . . . . .
Francesco Maria Molza, 1818
2
La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola ...
Prendendo spunto da pregnante, notato l'apparente scarto di registro, ripropone un dibattito, chiuso dalla dirimente citazione della testimonianza di Cantù: D'UNA PREGNANTE ANNOSA: d'una donna incinta, già inoltrata negli anni.
Giuseppe Polimeni, 2011
3
Corpo Del Diritto
Onde Marcello scrive potersi giurare anche su di ciò, se cioe una donna sia, o no pregnante: e deve starsi al giuramento. Da ultimo dice che, se vi era quistione di possesso, bisogna osservarlo: se mai come pregnante voleva andare al ...
‎1856
4
Studi critici di N. Tommaseo
Jesus a Nazareth Galileae. Matth. ai, ii. — Non vista, dice, per non osservata secondo le parole d'Ambrogio: Festinavit extra domum, ne diu in publico moraretur. Condannavano irremissibilmente il pregnante annosa. Ma pregnante, di donna, ...
Niccolò Tommaseo, 1843
5
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Si premetta ancora , che i partiti diversi sul tempo di spoppare nascono da un particolar desiderio di voler favorire, più o meno, il figlio nato, ovvero quello nell' utero, che deve nascere, oppure la madre pregnante, e non pregnante. Quindi chi ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
6
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
Si premetta ancora , che i partiti diversi sul tempo di spoppare nascono da un particolar desiderio di voler favorire, più o meno, il figlio nato , ovvero quello nelF utero , che deve nascere , oppure la madre pregnante, e non pregnante. Quindi ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
7
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Capitolo. secondo. L'ESSERE-PREGNANTE,. OGGETTO. DEL. NOSTRO. CONOSCERE. E. TENDERE-A. La scienza che studia ogni qualcosa-che-è — preso proprio in quanto si tratta di «qualcosa-che-è», ossia dell'«essere in quanto ...
Francesca Rivetti Barbò, 1990
8
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
Dall' istituzione del ventre pregnante vengono tanto i Feti generati , che da generarsi. 18- Istituito Erede il ventre pregnante , s' intendono istituiti iFeti tanto presenti,cbe futuri. Ig. Quando dal ventre pregnante non nascesse alcuno Erede,  ...
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana: 5
PREGNANTE. pregno. Lat. prtegnans'. Gr. e'yxucg. Cr. 4. I. 2. Le foglie della vite ec., in acqua cotte, il calor febbrile rcfrigerano, e lo sboglienlamcnlo e l' enfiamento dello stomaco maravigliosamente cessano, le prcgnanti aiutano, ec. Amet. 45.
‎1829
10
Giornale de'letterati d'Italia
... Ter/ine parte gundam-di-I fcißî: embrionibu: fœminei fern: (frail.r mures ) шпала ”: pregnante: appa.' rent: Altro è dunque , dice il пеню. Autore , шипят pregnante: appa., rent , altro è pregnante: 'compe-rivm zur: dal che nacque 1finganno ...
‎1715

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregnante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Pescara il Campus di Atletica Leggera
È un momento aggregante ma non ci accontentiamo di questo ma abbiamo voluto anche creare un momento pregnante con docenti di grande ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
O, se si vuole, in diversa formulazione: quale è l'odierno senso pregnante – quindi, nell'attualità storica – di tale funzione ? Questo approccio di ... «Altalex, Jul 15»
3
Stasera in tv su Italia 1: "Inception" con Leonardo DiCaprio
... su piani narrativi diversi, vedi Dark City di Alex Proyas, hanno trasmesso in maniera pregnante e altrettanto visionaria il medesimo concetto. «Cineblog.it, Jul 15»
4
Edward Hopper, il pittore della solitudine
La disarmante semplicità delle scene getta un pregnante senso di mistero e di enigmatico chiaro scuro. Alfred Hitchcock, Wim Wenders, ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
5
I beni lucani sono il capitale della Regione
I sindacati usano una parola d'ordine, molto pregnante per fare questa 'grande spinta': “Riformare la Basilicata”, rimettere in moto tutt' insieme ... «La Prima Pagina, Jul 15»
6
Sabato a scuola o no? In Italia si scatena la guerra. Il parere della …
Ed ovviamente diventa pregnante il discorso economico. “Per tanto tempo non si sono stanziati soldi per la scuola e ora siamo in ritardo, c'è ... «Tiscali, Jul 15»
7
Contrasto alla violenza su donne e minori, il Comune attiva la …
... che riguarda molte più donne di quanto si possa pensare e che rappresenta un fenomeno sociale con una incidenza sempre più pregnante. «Lostradone.it, Jul 15»
8
Il Maggio di Montereggio si è fatto strada fino a Expo Milano 2015
Il “Canto del Maggio” quindi come dialogo tra modernità e tradizione, caratteristica pregnante del clima culturale dell'Expo stesso, dove il cibo, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Battipaglia, le ragioni della mancata partecipazione di Etica per il …
... che la nostra posizione possa stimolare la commissione a svolgere finalmente quella parte di mandato che a noi pare pregnante”. «TargatoSa.it, Jul 15»
10
Sant'Agnello - Giovani, ricerca e futuro. Dialogo aperto con il prof …
Pregnante la riflessione finale, sollecitata da un'ospite meno giovane, che ha ricordato come gli scenari per l'umanità siano tragici e come sia ... «StabiaChannel.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregnante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pregnante>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z