Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pregustamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREGUSTAMENTO AUF ITALIENISCH

pre · gu · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGUSTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pregustamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREGUSTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregustamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pregustamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vorgeschmacks im Wörterbuch ist eine Handlung und eine Art des Predustings.

La definizione di pregustamento nel dizionario è azione e modo del pregustare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregustamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREGUSTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGUSTAMENTO

pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio
pregna
pregnante
pregnantemente
pregnanza
pregnezza
pregno
prego
pregrafismo
pregreco
pregresso
pregustare
pregustatore
pregustazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREGUSTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von pregustamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREGUSTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pregustamento pregustamento grandi dizionari mén azione modo pregustare treccani pregustaménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano vorfreude sopra traduzioni parole frasi controllare risultato data pregresso dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch festa santobono attesa vico equense ormai tradizione più decennale quella sostenitori ospedale

Übersetzung von pregustamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGUSTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pregustamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pregustamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregustamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anticipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foretaste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वानुभव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلالة منذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предвкушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antegosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বাস্বাদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant goût
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa Kata Pengantar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorgeschmack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foretaste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếm trước món ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னனுபவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाखणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden tatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pregustamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedsmak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передчуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anticipare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόγευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorsmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försmak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsmak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregustamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGUSTAMENTO»

Der Begriff «pregustamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pregustamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregustamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregustamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREGUSTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pregustamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pregustamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregustamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGUSTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregustamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregustamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio di filosofia morale del signore Dugald Stewart ...
In alcuni, per verità, l'immaginazione è una sorgente troppo scarsa di Piaceri o dolori, limitandosi nei più al pregustamento od alla memoria dei diletti del senso. 424. Ad altri è occasione d' intensa pena; - se , per esempio, l'animosfu di buon' ...
Dugald Stewart, Pompeo Ferrario, 1821
2
Benedetto XVI
contrario, per non degradarsi, per non ridursi a mero istinto, l'«eros ha bisogno di disciplina, di purificazione per donare all'uomo non il piacere di un istante, ma un certo pregustamento del vertice dell'esistenza,di quella beatitudineacuitutto il ...
Aldo Maria Valli, 2013
3
Il paradiso
Anche qui per non provare un senso di terrore, incompatibile col pregustamento delle dolcezze celesti , evita il Poeta il tenere gli occhi sopra oggetti relativamente (issi nell'atto che se ne distacca , facendo passaggio rapidissimo ad altro Cielo ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
4
La vita di Gesù Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
Ma questa beatitudine e questo regno promesso a questi sifl'atti poveri, è loro altresi renduto nella vita presente, quanto porta però lo stato della mortal condizione; e vuol dire, che qui avranno un cotale saggio, o un pregustamento di  ...
‎1832
5
Della filosofia dell'affetto di Alfonso Testa piacentino. ...
La qual cosa specialmente si fa. vera in colui che s' adopera ad acquistare la. gloria ; il quale, nella sua stessa oscurità e molto innanzi al suo trionfo, da quel pregustamento riceve conforto maraviglioso a proseguire le ardue prove che gliela ...
‎1830
6
Scene e ritratti dialoghi educativi in lingua e modi ...
Gli affetti santi sono quaggiù un pregustamento delle dolcezze preparate a coloro che bene credendo, amano, e si confortano nella speranza di una vita intera di amore e di pace * -. ' Ved. le preziose Lettere ml vivente linguaggio della  ...
Augusto Alfani, 1870
7
I messaggi del Papa buono: Le parole di pace e fraternità di ...
... nella ascensione perenne verso i trionfi della vita cristiana, che è amore scambievole, fraternità vera, religiosa, sociale, è pregustamento delle ricchezze eterne. Così Roncalli definiva il suo ministero in Bulgaria, a Sofia, in un'omelia del 28 ...
Papa Roncalli, Vincenzo Sansonetti, 2010
8
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
La beatitudine infatti, possibile ad ottenersi quaggiù operando, benchè sia troppo imperfetta, è pur nondimanco una partecipazione e quasi un pregustamento di quella perfettissima, che si gode in Dio, fine di tutti i disii: Par., XXXIII, 46. Ma non  ...
‎1869
9
Elementi di Filosofia. - Milano, Bernardi 1836-38
... come prima gli è dato il volo da quell'apparenza dîmmensità che gli splende dinnanzi, si slancia con VlVÌSSime brame verso l'infinito ». (Talia. Principii di estetica.) -55._.. si svolgono in lei sentimenti che sono il pregustamento ._54__.
Pietro Paganessi, 1837
10
Annali delle scienze religiose
(3) Per non turbare il nesso de'principj filosofici che esponiamo, rimettiamo a questa nota uu lieve pregustamento del metodo anti-teo- logico, per non dite anti -cristiano, che Ermes verrà poscia svolgendo. Egli qui se la prende co' nemici della ...
‎1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGUSTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregustamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VERSO IL MEETING Pieni di mancanza/2
Perché c'è questo pregustamento». La “primizia di quel giorno” di cui parla il Vangelo, scritta nel suo biglietto per i cinquant'anni di professione ... «TRACCE.IT, Jul 15»
2
Assisi, campane a festa per i due Papi Santi. Padre Gambetti …
Giovanni XXIII disse: 'Qui con San Francesco, qui siamo veramente alle porte del Paradiso', perché 'richiamo e pregustamento di Paradiso ... «Umbria 24 News, Apr 14»
3
Eros, agape, caritas: il Papa spiega l'amore
... di purificazione per donare all'uomo non il piacere di un istante, ma un certo pregustamento del vertice dell'esistenza, di quella beatitudine a ... «Toscana Oggi, Jan 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregustamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pregustamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z