Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "preludio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRELUDIO AUF ITALIENISCH

pre · lu · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRELUDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Preludio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRELUDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preludio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auftakt

Preludio

In der Musik ist ein Präludium in der Regel eine ziemlich kurze Strecke, meist ohne kodierte Form, am Anfang der Ausführung einer Komposition oder eines Teils davon platziert. Es unterscheidet sich von der Ouvertüre und der Symphonie, nach Form und Dauer. In musica, un preludio è generalmente un brano piuttosto breve, di solito senza una forma codificata, collocato all'inizio dell'esecuzione di una composizione o di una sua parte. Esso si differenzia dalla ouverture e dalla sinfonia, per forma e durata.

Definition von preludio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Präludiums im Wörterbuch ist eine instrumentale oder orchestrale Einführung in ein musikalisches Werk: p. der Traviata; er schrieb ein kurzes p. zum Melodrama. Eine andere Definition von Präludium ist Einführung, Prämisse, Proemio zu einem literarischen Werk oder zu einer Rede. Präludium ist auch ein Vorzeichen, ein Hinweis: Diese Missverständnisse waren P. vom Ende ihrer Beziehung.

La prima definizione di preludio nel dizionario è introduzione strumentale o orchestrale a un'opera musicale: il p. della Traviata; scrisse un breve p. al melodramma. Altra definizione di preludio è introduzione, premessa, proemio a un'opera letteraria o a un discorso. Preludio è anche segno premonitore, indizio: quelle incomprensioni furono il p. della fine del loro rapporto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preludio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRELUDIO


audio
au·dio
borsa di studio
borsa di studio
gaudio
gau·dio
giudio
giudio
interludio
in·ter·lu·dio
multiaudio
mul·ti·au·dio
posludio
po·ʃlu·dio
postludio
postludio
repudio
repudio
ripudio
ri·pu·dio
studio
stu·dio
tripudio
tri·pu·dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRELUDIO

preletterario
prelevamento
prelevare
prelevazione
prelezione
preliare
prelibare
prelibatezza
prelibato
prelievo
preliminare
preliminarmente
prelio
prelodato
prelogico
prelogismo
preludere
preludere a
preludiare
preluso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRELUDIO

addio
armadio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sodio
stadio
suicidio

Synonyme und Antonyme von preludio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRELUDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preludio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von preludio

ANTONYME VON «PRELUDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «preludio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von preludio

MIT «PRELUDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

preludio annuncio anticipazione antifona apertura attacco avvio avviso introduzione ouverture partenza preambolo preliminare premessa proemio prologo conclusione fine ponticelli chopin bach debussy significato pooh traviata musica generalmente brano piuttosto breve preludio noleggio noleggi attrezzature catering gazebo cucine mobili tovagliati argenteria porcellane privati aziende ristorazione treccani prelùdio mediev praeludium praeludĕre preludere genere introduttiva musicale anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum casa produzione audio creatività specializzata settore della comunicazione ristorante cortona banqueting cuore splendida città etrusca pieno centro storico vostri desideri anima fondamento music esperta ambito jingle pubblicitari contenuti proporre realizzare servizio completo efficiente impeccabile renda vostro evento felice ricordo obiettivo corsi musicali individuali gruppo ogni sale prova teorici library catalogo musiche

Übersetzung von preludio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRELUDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von preludio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von preludio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preludio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

序幕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preludio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prelude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прелюдия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prelúdio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তাবনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prélude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permulaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前奏曲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전주곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prakata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc dạo đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னோடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlangıç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

preludio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

preludium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прелюдія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preludiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προανάκρουσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forspill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preludio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRELUDIO»

Der Begriff «preludio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preludio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preludio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preludio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRELUDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preludio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preludio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preludio auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRELUDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort preludio.
1
Alan Bennett
Gli amici sopportavano il suo racconto solo in quanto inevitabile preludio al loro.
2
Isaiah Berlin
Quando qualcuno parla della necessità di realismo, si può essere certi che è sempre il preludio ad azioni sanguinose.
3
Arrigo Cajumi
L'ipocrisia è il preludio alla castrazione intellettuale.
4
Paul Géraldy
Il momento più bello dell’amore, l’unico che ci inebri totalmente, è questo preludio: il bacio.
5
Don DeLillo
L’inattività è il preludio a quel genere di consapevolezza che sfocia nella presa di coscienza finale dell’inutilità di qualsiasi azione.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRELUDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preludio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preludio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Preludio (Terza parte)
Il preludio di Chopin che Evelina sente in lontananza non riesce a confortarla.
Silvia Scibilia, 2012
2
Vita novella preludio di Vincenzo Riccardi Di Lantosca
Ut primum, optime Riccardz', tua carmina' perlegi, quae inscm'buntur VITA NOVELLA Preludio, cum propter permulta in iis concinne et argute dieta, tam massime propter novitatem idearum, et sensuum non solum perfeclionem, sed et  ...
Vincenzo Riccardi di Lantosca, Pompeo Salvatore, 1871
3
Un preludio al corso di lezioni su Dante Alighieri ...
Silvestro Centofanti. 0 ~ a p \ I I I \ I i u . I q I f I I U I, g . v v -r--f ~ - — ~ I r I I ' o I ' , l I - l 0 I a I | I I I 'I , I ' u 1 I l , v ' a > I . ' I I ' o I i . ' I I o l I . a I I, ' I I ' fl ' I ' I I I I I I ,l a l I ' c V I l I ' I I I 1 I I I I ' I a . . l S I l I I ' I I ' I . 1 r I I _ I ¢ l - I I ' o ' v I l l l I I I I I I I I a , I 1 I I ...
Silvestro Centofanti, 1838
4
FemDom. Preludio all'estinzione del maschio
Teoria. della. motivazione. Che cosa rende diversa la spinta all'esplorazione dell' isola nei due archetipi umani che vi abbiamo collocato? Perché l'uomo Alpha sente il bisogno di pesare l'ambiente circostante, di dargli un nome e di ...
Stefano Re, 2003
5
La lingua dei desideri: il dialetto secondo Pier Paolo Pasolini
Dal «Siciliano» al «Preludio» c'è uno spazio brevissimo, e in quello spazio si muove tutta la sua musica. Da un polo all'altro, collocati del resto a una distanza minima, c'è tutta una infinità varietà di espressioni che nascono con la facilità di un ...
Francesca Cadel, 2002
6
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
... dai più volte citati abbozzi della Traviata curati da Fabrizio Della Seta. In una prima versione del Preludio, infatti, a essere anticipato a mo' di main theme non era «Amami, Alfredo», bensì «Di quell'amor» con accompagnamento in tremolo4 .
Emilio Sala, 2008
7
S. Caterina de' Ricci
Il 1° aprile del 1541 avviene un fatto che la sconvolge fin nelle fibre più profonde del suo essere, quasi un preludio alle future estasi della passione. Sulla già famosa croce dell'orto, nella quale sono infissi gli strumenti della passione, Caterina ...
Gabriella Anodal, 1995
8
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
In questo preludio costruito a regola d'arte, le dita di Casals seguono le istruzioni di Bach e si tendono per raggiungere otto note difficili, come per mettere insieme un pesante, compatto congegno di accordi da spostare su e giù lungo la ...
Eric Siblin, 2011
9
Gli esercizi di Ignazio di Loyola
Solo dopo esserci assicurati di questa consapevolezza siamo liberi di muoverci al primo preludio. È così possibile che occupiamo tutto il tempo con questa preghiera preparatoria. Di solito, però, passiamo al primo preludio che semplicemente ...
John P. McIntyre, 1998
10
Lezioni di musica: una introduzione alla storia della musica
Capitolo sesto Qualche monotonico preludio Per cominciare da cose semplici, ma soprattuto per "cominciare" come ci chiede la propedeutica che delVincipit fece una grande forma simbolica, possiamo leggere ora i primi quattro brevi preludi ...
Marco Grondona, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRELUDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preludio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marvel Italia rilascia Ant-Man Preludio in occasione del film
Prima di fiondarsi in sala è necessario leggere il preludio ufficiale del film che Marvel Italia pubblicherà in edicola nei prossimi giorni. L'albo ... «Comicsblog, Jul 15»
2
Sassari, Logan ci ripensa Conferma più vicina
Poi l'allontanamento, durato qualche settimana, che sembrava il preludio ad un ritorno in Grecia. E infine il riavvicinamento delle ultime ore: ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Calcio sporco, da domani le audizioni di Palazzi
Ad inizio settimana la Procura Figc ha inviato ai diretti interessati l'avviso di chiusura indagini, preludio ai deferimenti, relativi ai filoni del ... «emmelle.it, Jul 15»
4
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A"
Mi sa che il messaggio della cara zia sia preludio di un periodo di pace, dato che sembra stia andando in qualcune posto sperduto senza ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Il Brescia resta a secco nella calura È un pareggio da «bollino rosso»
Sembra il preludio a una goleada. Invece, come è solo logico dopo 11 giorni di preparazione, il Brescia va a sprazzi. Gli errori di misura nei ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Un fine settimana di caldo nella norma e super temporali
Poi sarà la volta della Liguria e delle Alpi centro orientali, preludio alla crisi temporalesca pomeridiana che sarà davvero notevole. Avremo ... «Meteo Giornale, Jul 15»
7
Sanremo: Freda Kelly presenta il documentario 'La Segretaria dei …
Come preludio al Beatles' Festival di Sanremo, questo pomeriggio, alle 17.30 è stata inaugurata la mostra iconografica curata del Beatles ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Il cammino del Calvisano: una partenza ad alti ritmi
... inviare quattro squadre alle semifinali del 7/8 e del 21/22 maggio, a preludio della finalissima del 28.IL CALENDARIO per capitan Castello e ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
Estate arianese 2015, il 6 agosto al Museo Archeologico Touxion …
Al suo interno dieci brani e un preludio per pianoforte che spaziano tra malinconia e romanticismo, leggerezza e introspezione, mistero e ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
10
WAYWARD PINES/ Ci sarà una seconda stagione? Riassunto …
La stessa Pam arriva poi ad un chiarimento con Kate che sembra il preludio per una rinascita di Wayward Pines, ma su altre basi. «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preludio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/preludio>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z