Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "premeditazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREMEDITAZIONE AUF ITALIENISCH

pre · me · di · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREMEDITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Premeditazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREMEDITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «premeditazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von premeditazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vorsätzlichkeit im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von vorsätzlich: mit p handeln. Vorsatz ist auch ein erschwerender Umstand bei Mord und Körperverletzung: Mord mit p.

La definizione di premeditazione nel dizionario è azione e risultato del premeditare: agire con p. Premeditazione è anche circostanza aggravante in reati di omicidio e lesioni personali: omicidio con p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «premeditazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREMEDITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREMEDITAZIONE

premaman
prematrimoniale
prematuramente
prematurità
prematuro
premeditare
premeditatamente
premeditato
prementovato
premere
premere su
premessa
premesso
premestruale
premettere
premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREMEDITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von premeditazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREMEDITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «premeditazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von premeditazione

ANTONYME VON «PREMEDITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «premeditazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von premeditazione

MIT «PREMEDITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

premeditazione deliberazione intendimento accidentalità casualità cassazione dolo salmo testo download preordinazione significato tracklist diritto penale premeditazione nuovi dizionari simone cosa costituisce circostanza aggravante delitti omicidio volontario lesioni personali volontarie enciclopedia italiana treccani giovanni novelli delitto nella dottrina resta fondamentale elemento cronologico motivazione altalex consiste apprezzabile intervallo temporale tempo sufficiente integrare della sola prova processuale requisiti fondamento sommario mancata normativa difficoltà interpretative determinazione giuridico brocardi esprime maggiore intensità dell agente dunque oggetto particolare riprovazione parte ordinamento consta corriere sera calcolo preparazione accurata ciò deciso fare termine wikizionario sing premeditazioni intenzionalità tesionline specie proposito nell intercorrente decisione persiste immutata esecuzione criminosa tentativo giurisprudenza circostanziato tentato premeditato legali compatibile occasionalità momento consumazione tutte volte

Übersetzung von premeditazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREMEDITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von premeditazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von premeditazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «premeditazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预谋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

premeditación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

premeditation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वचिन्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преднамеренность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

premeditação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বপরিকল্পনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préméditation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemikiran sebelumnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorsatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予謀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사전 계획
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

premeditation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự suy nghĩ trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன் சிந்தனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

premeditation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden tasarlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

premeditazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

premedytacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навмисність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

premeditare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προμελέτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

premeditation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overlegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von premeditazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREMEDITAZIONE»

Der Begriff «premeditazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «premeditazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von premeditazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «premeditazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREMEDITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «premeditazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «premeditazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe premeditazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREMEDITAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort premeditazione.
1
Michel Eyquem de Montaigne
Non sapendo dove la morte ci attenda, attendiamola dappertutto. La premeditazione della morte è premeditazione della libertà. Chi ha imparato a morire ha disimparato a servire.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREMEDITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von premeditazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit premeditazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
I. Aggravanti concernenti l'elemento soggettivo del reato a) l'avere commesso il fatto con premeditazione (art. 577, n. 3) (13). Nel trattare in generale del dolo, abbiamo notato (parte gen., n. 129) che, in mancanza di una definizione legislativa, ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Il dolo: L'accertamento
L'analisi giurisprudenziale della premeditazione – attraverso il riferimento normativo all'aggravante dell'omicidio - presenta un interessante intreccio di profili sostanziali e probatori. Come sempre, in questo intreccio non possono non inserirsi ...
Gian Paolo Demuro, 2010
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Problemi particolari sorgono anche circa i rapporti tra disegno criminoso e premeditazione. Se, infatti, il disegno criminoso può presentarsi sotto l'aspetto di risoluzione precedente i fatti singoli, e se anche la premeditazione è caratterizzata da ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Teorica del codice penale: 2
premeditazione, senza distinguere se fosse o pur no accompagnato dalle circostanze di appostamento e di commessione con salario. Il nostro Codice fe' tesoro di questa definizione modificandola solamente riguardo all'appostamento.
‎1855
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
A noi non pare comprensibile come si possa da celebrati scrittori e dotti magistrati sostenere che non sia possibile l'agguato senza la premeditazione, mentre i casi più avvii e più frequenti son quelli in cui l'agguato non segue che dopo uua ...
‎1864
6
Codice penale commentato
Ergastolo1 [1] Si applica la pena dell'ergastolo se il fatto preveduto dall'articolo 575 e` commesso: 1) contro l'ascendente o il discendente; 2) col mezzo di sostanze venefiche, ovvero con un altro mezzo insidioso; 3) con premeditazione; 4) col ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Guida al codice penale
167131, precisa che «la premeditazione si compone di due elementi essenziali: l 'uno cronologico e l'altro psicologico; il primo consiste in un apprezzabile intervallo di tempo tra l'insorgenza e l'attuazione del proposito criminoso, perche ́  ...
Aniello Nappi, 2008
8
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
3 c.p. Con premeditazione Nel delitto di omicidio la circostanza aggravante della premeditazione, prevista dall'art. 577 comma 1 n. 3 c.p., richiede due elementi: uno, ideologico o psicologico, consistente nel perdurare, nell'animo del soggetto,  ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
9
Codice penale
I caratteri della fermezza e dell'irrevocabilita` della risoluzione criminosa, necessari per la configurazione dell'aggravante della premeditazione, non ricorrono ove la decisione di uccidere sia stata adottata senza la specifica individuazione dei ...
Giorgio Lattanzi, 2008
10
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Deve, anzitutto, distinguersi la premeditazione dalla “preordinazione”. In particolare, la mera preordinazione del delitto, intesa come apprestamento dei mezzi minimi necessari all'esecuzione, nella fase a questa ultima immediatamente ...
Domenico Carcano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREMEDITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff premeditazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delitto nel bosco, il pm rinuncia a chiedere la premeditazione
Pesaro, 24 luglio 2015 - Il gip del tribunale di Urbino, Egidio de Leone, ha convalidato oggi l'arresto di Igli Meta, il ventenne albanese accusato ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Meluzzi: "Un delitto come in un rituale"
"Non si può non parlare di premeditazione, quando la vittima è stata torturata, immobilizzata e legata a una croce, poi barbaramente uccisa con ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Dodici anni di condanna per l'uccisione di Lorenzo Burani
Fin dall'inizio ho avuto grandi perplessità quando non è stata contestata la premeditazione, nonostante Nebbioso avesse caricato la pistola e ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
Doppio tentato omicidio a Roma, si costituisce alla Polizia della …
Un'aggressione violentissima che i pm romani hanno ritenuto aggravata dalla premeditazione, dalla crudeltà e dai futili motivi. Sia il giovane di ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
17enne sgozzato,una trappola per Ismaele
L'accusa è omicidio volontario ma senza premeditazione. Domenica scorsa i due avrebbero invitato Ismaele a una gita al fiume. Vicino al ... «Mondo TiVu, Jul 15»
6
Sparatoria, condanne per 30 anni
... ha riconosciuto la più grave delle imputazioni, il tentato omicidio, senza premeditazione, assolvendo per i reati di ricettazione e incendio. «Corriere Romagna, Jul 15»
7
Il 17enne sgozzato: la confessione dell'assassino
Ma, ribadisce il suo legale, "non c'è stata premeditazione". Quello di Igli è stato "un racconto lineare da parte di una persona provata che ora ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Tivoli - FI, strappo di Petrini. Cartaginese: "Ora lasci il posto in …
... vorrebbe dire che c'era premeditazione, e quindi malafede. Ma sono certa che Alessandro resterà coerente almeno agli slogan portati avanti ... «Tiburno.tv, Jul 15»
9
Sparatoria Riposto, pesanti condanne
Gli imputati sono stai assolti per la resistenza a pubblico ufficiale, mentre è stata esclusa l'aggravante della premeditazione. Per l'ultimo ... «Gazzettinonline, Jul 15»
10
Ragazzo sgozzato a Pesaro, domani udienza convalida arresti
... l'accusa e' di omicidio volontario aggravato in concorso e il pm, Irene Lilliu, potrebbe aggiungere l'aggravante della premeditazione. «Corriere Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Premeditazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/premeditazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z