Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "premunire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREMUNIRE AUF ITALIENISCH

pre · mu · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREMUNIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Premunire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs premunire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PREMUNIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «premunire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von premunire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Foresight im Wörterbuch soll Kinder vor wirtschaftlichen Risiken schützen. Presunire wurde auch vor dem Trick des Betrügers gewarnt.

La definizione di premunire nel dizionario è premunire i figli contro i rischi economici. Premunire è anche si era premunito contro i raggiri di quell'imbroglione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «premunire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PREMUNIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io premunisco
tu premunisci
egli premunisce
noi premuniamo
voi premunite
essi premuniscono
Imperfetto
io premunivo
tu premunivi
egli premuniva
noi premunivamo
voi premunivate
essi premunivano
Futuro semplice
io premunirò
tu premunirai
egli premunirà
noi premuniremo
voi premunirete
essi premuniranno
Passato remoto
io premunii
tu premunisti
egli premunì
noi premunimmo
voi premuniste
essi premunirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho premunito
tu hai premunito
egli ha premunito
noi abbiamo premunito
voi avete premunito
essi hanno premunito
Trapassato prossimo
io avevo premunito
tu avevi premunito
egli aveva premunito
noi avevamo premunito
voi avevate premunito
essi avevano premunito
Futuro anteriore
io avrò premunito
tu avrai premunito
egli avrà premunito
noi avremo premunito
voi avrete premunito
essi avranno premunito
Trapassato remoto
io ebbi premunito
tu avesti premunito
egli ebbe premunito
noi avemmo premunito
voi aveste premunito
essi ebbero premunito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io premunisca
che tu premunisca
che egli premunisca
che noi premuniamo
che voi premuniate
che essi premuniscano
Imperfetto
che io premunissi
che tu premunissi
che egli premunisse
che noi premunissimo
che voi premuniste
che essi premunissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia premunito
che tu abbia premunito
che egli abbia premunito
che noi abbiamo premunito
che voi abbiate premunito
che essi abbiano premunito
Trapassato
che io avessi premunito
che tu avessi premunito
che egli avesse premunito
che noi avessimo premunito
che voi aveste premunito
che essi avessero premunito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io premunirei
tu premuniresti
egli premunirebbe
noi premuniremmo
voi premunireste
essi premunirebbero
Passato
io avrei premunito
tu avresti premunito
egli avrebbe premunito
noi avremmo premunito
voi avreste premunito
essi avrebbero premunito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
premunire
infinito passato
aver premunito
PARTICIPIO
participio presente
premunente
participio passato
premunito
GERUNDIO
gerundio presente
premunendo
gerundio passato
avendo premunito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREMUNIRE


abbrunire
ab·bru·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
brunire
bru·ni·re
definire
de·fi·ni·re
disunire
di·ʃu·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
imbrunire
im·bru·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
munire
mu·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
punire
pu·ni·re
ribrunire
ri·bru·ni·re
rimbrunire
rim·bru·ni·re
rimunire
ri·mu·ni·re
riunire
riu·ni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREMUNIRE

premolare
premonire
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorire
premorte
premorto
premostrare
premunirsi
premunizione
premura
premurare
premurarsi
premure
premurosamente
premurosità
premuroso
premuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREMUNIRE

a venire
addivenire
ammonire
andare e venire
convenire
da venire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
lenire
non intervenire
provenire
rifinire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
stare per finire
svanire
svenire

Synonyme und Antonyme von premunire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREMUNIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «premunire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von premunire

ANTONYME VON «PREMUNIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «premunire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von premunire

MIT «PREMUNIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

premunire armare assicurare cautelare difendere fortificare garantire predisporre proteggere riparare salvaguardare tutelare indebolire sguarnire significato premunire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg munire qlco opportune opere difensive termine repubblica premunìsco coniuga come munìre provvedere anticipatamente qualcosa scopo difesa resistenza treccani praemunire comp prae premunisco premunisci preventivamente coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio apprestare preparare ilsinonimo lingua italiana rete wiktionary have heard judge upon criminal appeal dreadful judgment told incurred appealing foreign traduzione dicios traduzioni forearm fore miglior gratuito define with pronunciation look grammatica tutte declinazioni tante altre garzanti linguistica avere dotare ciò ritiene necessario particolare vista etimologia librazioni

Übersetzung von premunire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREMUNIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von premunire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von premunire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «premunire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fortify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़बूत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укреплять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলাধান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fortifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengukuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befestigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyantosani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mạnh thêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலப்படுத்துகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळकटी आणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuvvetlendirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

premunire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obwarować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміцнювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fortifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχυρώσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versterk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befästa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

befeste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von premunire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREMUNIRE»

Der Begriff «premunire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «premunire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von premunire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «premunire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREMUNIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «premunire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «premunire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe premunire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREMUNIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von premunire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit premunire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
'ano,mitt0: onde, persignificarla figura di preoccupazione, nelísignificato di preparare, di premunire, di premettere, tantoe` dire Cani/bem, e Procatafceve , quanto Probjpergasia, e, Probole. Con questi nomi vien signiticata la preoccupazione in ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
2
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
»ir/[To ,jaéìzu , dirÌVante dal verbo ballo , ovvero 'ua/10,1at. jacro,mirto: onde, per significarla figura di preoccupazione, nelsignisicato dipreparare, di premunire, di premettere, tantoé dire Carafa-ve , e Procatasceve , quanto Probjperzgasia, ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
3
Diritto pubblico della Chiesa e delle genti cristiane: 1:.
Il diritto di premunire allaccia tutta la Chiesa. 7. Da Enrico VIII prese la ferocia, e la frode da Machiavelli: la Convenzione francese e Boehmero. 8. Questi pone a mostra la libertà religiosa. 9. Ma tosto la confisca. coll'lncivile titolo del premunire.
‎1863
4
Diritto pubblico della chiesa e delle genti Cristiane ...
V. A ciò due vie-: il ius cavcndi, e il ius regcndi. VI. Il diritto di premunire allaccia tutta la Chiesa. VII. Da Enrico Vili prese la terocia, e la [rode da Machiavelli: la Convenzione francese e Boehmero. Vili. Questi pone a moslra la libertà religiosa .
Guglielmo Audisio, 1863
5
Diritto pubblico della Chiesa e delle genti cristiane per ...
V. A ciò due vie: il ins cave-udì, eil in: rcgendi. VI. Il dirittodi premunire allaccia tutta la Chiesa. VII. Da Enrico VIII prese la ferocia, e la frode da Machiavelli: la Convenzione francese e Boehmefo. VIII. Questi pone ti mostra la libertà religiosa. IX.
‎1863
6
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
PREMUNIRE , s. [impril'onment and lofs of goods “ imprigianammm , 1 confifmziene di mi. Premunire [or trouble ] inmnvem'eazrt , s. f. inronwm'ente , dflerriine ,piata , s. m. To run one's (elf into a premunire , tfi'm't a qum'che inconvenient: .
‎1750
7
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. premunire. Gr. irpoac£iaXt£etv. Red. leti. i. Sto. 11 secondo quesito si è : se io abbia qualche consiglio da somministrargli, almeno per premunirlo e preservarlo da peggio. * $ . Premunire. Neutr. pass. Munirsi preventivamente. Accad.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana
(A) PREMUNIRE. Munire anticipatamente. Lat. prxmunire. Gr. rcpoacp aXfiJsw. Red. lett. 1. 3qo. Il secondo quesito si è : se io abbia qualche consiglio da somministrargli , almeno per premunirlo e preservarlo da peggio. * $. Premunire.
‎1829
9
Prediche quaresimali del sig. co: abate Girolamo Trento ..
Con tali precauzioni giudicaron mai sempre tutti i Maestri di spirito di dover premunire ognun di coloro, che per debito del lor ministero trattar dovesser col mondo per convertirlo, e cosi giudicarono doverli premunire non tanto perché il mondo ...
Girolamo Trento, Josè Maria Fonseca de Evora, 1798
10
Prediche quaresimali. Edizione IV. - Venezia, Foresti 1816
Con tali precauzioni giudicaron mai sempre tutti iMaestri di spirito di dover premunire ognun di coloro, che per debito del lor ministero trattar dovessero col mondo per convertirlo; e così giudicarono doverli premunire, non tanto percliè il ...
Girolamo Trento, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREMUNIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff premunire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Fiorentina/ News, Becker-Sepe: il brasiliano in pole …
... per questo i partenopei si vogliono premunire con un controriscatto. L'ingaggio che la Fiorentina proporrebbe a Sepe è di mezzo milione di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Milano, sospetto caso di malaria tra i migranti alla stazione
... nell'aria . uindi ecco che per stare sicuri e viaggiare sereni ci si deve premunire di guanti di cotone idrofilo e mascherine e...buon viaggio. «Il Messaggero, Jun 15»
3
Nonni e nipoti: un rapporto che non può essere reciso
La norma ha lo scopo di premunire le persone contro eventuali ingerenze e abusi dei pubblici poteri, in un'ottica di protezione dei diritti della ... «Studio Cataldi, Mai 15»
4
Estate: punture degli insetti, pericoli e difese
Se si è allergici (e lo si sa) ci si può premunire portando con sé l'adrenalina auto-iniettabile in caso di punture. Bisogna comunque avvertire ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
5
Corte dei conti blocca nomina "esperti" sindaco di Modica
Il sindaco si è voluto premunire così dal dovere eventualmente pagare di tasca sua per danno erariale una spesa non in linea con le esigenze ... «CorrierediRagusa.it, Mär 15»
6
I quaranta giorni di deserto
I due evangelisti presentano le tentazioni in modo teologico volendo così premunire il cristiano contro le tentazioni dei falsi messianismi. «korazym.org, Feb 15»
7
Mafia Capitale, il forcaiolismo rispecchia la pochezza politica
Perché ci sta che in politica si possa incontrare tantissime persone senza doversi premunire di un casellario giudiziario portatile ad ogni ... «SenzaBarcode, Dez 14»
8
CorSera: domani test per Abate e de Jong
IL GIORNO DELLA VERITA' - Nel frattempo Inzaghi si è dovuto ovviamente premunire nel caso in cui domani sia Abate che de Jong non ce la ... «Calcio News 24, Nov 14»
9
Tentato furto al negozio Gemignani Tartufi: i ladri sorpresi escono a …
I Gemignani hanno annunciato di volersi premunire con telecamere e inferriate per premunirsi di fronte a eventuali nuovi episodi di questo tipo. «gonews, Nov 14»
10
«I sacerdoti vivano come una famiglia»
Perciò pensiamo che solo una formazione continua possa premunire dal cadere in queste tentazioni». L'importante, conclude Lambiasi, è che ... «Avvenire.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Premunire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/premunire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z