Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prender dimestichezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDER DIMESTICHEZZA AUF ITALIENISCH

prender dimestichezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDER DIMESTICHEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prender dimestichezza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDER DIMESTICHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDER DIMESTICHEZZA

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prender vita da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDER DIMESTICHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonyme und Antonyme von prender dimestichezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDER DIMESTICHEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prender dimestichezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prender dimestichezza

MIT «PRENDER DIMESTICHEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prender dimestichezza andare accordo entrare intimità familiarizzare fare amicizia prender confidenza stringere legami dimestichezza come dice altro modo dire intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario intransitivo visualizza tutti tornanti principianti itinerari consigliati viaggi tornante sicurezza insomma posti dove imbranati possano imparare queste curve difficili prima seconda parte copia delle parole scritta uenne disidero uoler esser potesse amenduni almeno dimefticare uennein fatto bruno wando haurete colse buone cose hauete nbsp memoriale contiene indice intima mestichezta pigliar stretta meslichezza tenere dimes cichczza vsare dimeflichezza dimestico domestico quiuí diuenir domes tíco essere

Übersetzung von prender dimestichezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDER DIMESTICHEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von prender dimestichezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prender dimestichezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prender dimestichezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

参加
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take it in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأخذ في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принимать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assimilar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufnehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구경하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல் எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये घेऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prender dimestichezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podjąć w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приймати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să ia în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάβει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prender dimestichezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDER DIMESTICHEZZA»

Der Begriff «prender dimestichezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prender dimestichezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prender dimestichezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prender dimestichezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENDER DIMESTICHEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prender dimestichezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prender dimestichezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prender dimestichezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDER DIMESTICHEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prender dimestichezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prender dimestichezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N. 8.in uenne in disidero di uoler/i( se esser potesse) con amenduni , o con l' uno almeno dimefticare , o* uennein fatto di prender dimestichezza di Bruno.G.8.N.9. Wando uoi lo haurete colse” no uos'tro,co* con que/le buone cose che hauete ...
Giovanni Marinelli, 1562
2
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Intima Di mestichezta Pigliar Dimestichezza Prender Dimestichezza Stretta Di meslichezza Tenere Dimes'cichczza Vsare DimeflicheZza > Dimestico, _e Domestico” quiuí, Diuenir Domes'tíco ~2~ . Essere suo Domestico ' Luoghi Domestichi ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FAMILIAR1ZZARSI : n. p. Prender dimestichezza; Adrlomesticarsi . Magal. lett. ec . FAMILIARMENTE .-V. Familiarmente . FAMOSAMENTE: avv. Vulgo . Con fama ; Manifestamente , Piibblícamente , Aper- tamente , Notoriamente . Ogni uomo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
... quali 8 curassero 9 disidero prender dimestichezza 10 conoscendolo Il invitato a desinare che egli si faceva 12 noi facciamo 13 è vero e più 14 disidero andare in corso affermandogli 17 pochi oggi sufficienti 18 preserci 20 argento 21 che vi ...
Vittore Branca, 1958
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'FAMILIARISSINU, agg. superl. di Fasuuuu. FAMIL'IARITA', e FAMILIARITA'TI, s. f. dimestichezza, intrinsechezza, Familiarità, Familiaritade, Familiaritate. ' FAMILIARIZZA'RISI, v. n. p. prender dimestichezza, addomesticarsi, Familiarizzarsi. '2.
‎1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Aver per le mani vale aver faccenda , o usare e - prender dimestichezza con alcuno: Avere per lamani un lavoro, avere per le mani molti buoni uomini 3). il quale ultimo modo raro e al presente nelle scritture; ma da esso è venuto quello  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Prender dimestichezza ; addomesticarsi . »£ — '' • add. Lo s. e. Famigliare . FAMÌGL — io . ti. car. m. Servidore , famigliare . L. Famulus , i. §. Donzello d' alcun magistrato; birro, sbirro. L. ^[>paritor . §. Esser più furbo d'un famiglio d' Oli" i vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Familiarità . Famigliurizzzirc , e Familìqrizzáre. Neutr. pass. Prender dimestichezza , addomeaticarsi . Famigliarmcnte, e Familiarmente . Avv. D0mesticamente , intrinsecamente . Famigliáro. V. A. Famigliare. Famiglia . Famigliare , servidore .
‎1822
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
... informatone , ordina ai Legati di fingersi nella congiura caldissimi di accontarsi con gli altri congiurati, e di prometter bene di se stessi. § I. E attivam. Accontare alcuno , trovasi per Far conoscenza d'alcuno , Prender dimestichezza con esso.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario della lingua italiana
Prender dimestichezza. Magai. Lett. (A) FAMIGLIARMENE e FAMILIARMENTE. Avverò. Domesticamente, Intrinsecamente. Lat. familiariter, amice. Gr. ooceuo;. Bocc. nov. g3. i3. Benignamente l'aveva ricevuto, e familiarmente accompagnato.
‎1828

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDER DIMESTICHEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prender dimestichezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MotoAmerica Superbike: Dane Westby correrà con la nuova R1
“Correndo nella Superstock 1000 avrò l'opportunità di prender dimestichezza con le 1000cc e, al contempo, confrontarmi con i big della Superbike. Sono felice ... «BikeRacing.it, Feb 15»
2
Spintires - Recensione
Un modo, questo, utile a prender dimestichezza coi pochi comandi – oltre all'acceleratore e al freno, bisognerà gestire il cambio qualora si decidesse di ... «Z-Giochi, Jul 14»
3
Renzi alla Camera: parole, parole, parole
... dell'iperattivismo (ben rappresentate dal libro di Murakami “L'arte di correre” lasciato in evidenza ad usum telecamere), si dovrà tutti prender dimestichezza. «L'Opinione, Feb 14»
4
I centri estivi si fanno “green”
... quelli che ancora non hanno la sicurezza di affrontare un'intera settimana di centro estivo, o per chi deve ancora prender dimestichezza con il nuoto e con lo ... «Bora.La, Jul 13»
5
La preghiera del cardinale e quella di un laico
... i signori dell'epoca sua portavano il falcone sulla spalla per abituare se stessi e l'uccello cacciatore a vivere insieme e prender dimestichezza l'uno dell'altro. «La Repubblica, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prender dimestichezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prender-dimestichezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z