Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prender terra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDER TERRA AUF ITALIENISCH

prender terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDER TERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prender terra ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDER TERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDER TERRA

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender vita
prender vita da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDER TERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
sotterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Synonyme und Antonyme von prender terra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDER TERRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prender terra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prender terra

ANTONYME VON «PRENDER TERRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prender terra» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von prender terra

MIT «PRENDER TERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prender terra ammarare ancorare approdare arrivare atterrare attraccare ormeggiare posarsi scendere alzare alzarsi aprire decollare levarsi prender quota prendere volo salire sollevarsi spiccare spiegare volare terra pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati ormeggiaresinonimi master homolaicus intr vedi anche portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo visualizza contrario tutti scritti dagli utenti fiori poesia prima alcun lacci ouero legarlo feconda diletto amorofo prendergli vccelli uifco aoß ieco dominio gente nbsp accottatfi alla defcendre terre prende caparrare fermare arrtter donner arrhes

Übersetzung von prender terra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDER TERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von prender terra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prender terra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prender terra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采取股票
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganar cuota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take a share
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिस्सा लेते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأخذ حصتها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принять долю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomar share
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাগ নিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre part
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil bahagian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nehmen Anteil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェアを取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점유율을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk nuduhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்கெடுக்கத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेअर घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pay almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prender terra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wziąć udział
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийняти частку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ia parts
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλάβουν το μερίδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem deel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta aktie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta del
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prender terra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDER TERRA»

Der Begriff «prender terra» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prender terra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prender terra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prender terra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENDER TERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prender terra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prender terra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prender terra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDER TERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prender terra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prender terra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Fiori Della Poesia
i.d Prender terra,i78.c. prima , a. Prender'alcun ne'lacci,ouero prender al cun 8: legarlo, 36.с. feconda,a Prender diletto amorofo,17;.c.feconda.a Prendergli vccelli col uifco, aoß.c.ieco.d Prender'il dominio d'una gente., 159. c.prima, a Prender ...
Marco Antonio Mazzone, 1593
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
Prender terra. Scendere in terra , accottatfi alla terra. Defcendre à terre. §. Prende e : Caparrare , fermare. Arrtter , donner des arrhes. §. Prendere bene, o male: Incogliere ; Incor male , Incor bene. ( L. mule vertere, bene vertere.) Tomber bìen  ...
Annibale Antonini, 1770
3
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
... c t Prendet'alcun perla mano,i04.e. Ld l-'render la ilr'ada,43.e. prima,a' Prendet' il poifeifo d'un'regno,98.col. i.d Prender terra,i78.c. prima , a Prender'alcun ne' lacci,ouero prender al сип 8: legatlo, 56.c. feconda,a' Prender diletto amorofo,i7;.
‎1593
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... per far innamorare, “т amorem inducere: per risolvere, determinare, V. per sen' tire , V. prender arsdegno, vale sdegnarsrí, V. prender veleno,~csser avvelenato, уюта infeHum esse: prender terra , accostarsi alla terra , scender in terra , „рт/т ...
‎1794
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
prender terra, aeco- ftarfi alla terra , feender in terra , appelle- « ai iitm, Cic. applicare navtt terre,V\v. od tertam , Oef. defeendere ex n/tvi. \ per incogliere, come mal gli prenda, o ben gli prenda , male UH vertat , o lene vtttat . IT per apprenderli ...
‎1751
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... vale sdegnarsi, V. $ prender veleno, esser avvelenato, veneno infectum esse § prender terra, accostarsi alla terra, scender in terra, appellere ad litus, Cic, appcllere naves tei-rae, Liv. ad terram, Caes. descendere ex navi <J per incogliere, ...
‎1833
7
Risposta di Anton Giuseppe Branchi di Castel Fiorentino ... ...
Cominciarono a prendere 'varj diletti- fra _[è medesime. Similmentealla Nov. 16. disse. .Arnenduegli-fëce pigliare artre [noi Servidori. e alla Nov. 2.2. in questo significato si valse di Prendere. Sia prefi; que/'lo traditore. Così .Prender terra disse ...
Anton Francesco Bertini, Giovanni Paolo Lucardesi, 1708
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Smontare o dismontare in terra, vale lo s.c. Figliaro o prender terra. -Tcrra, per lo Terreno che si coltiva. vorar la terra. I'. LAvom\ktt. Terra, per Suolo.S. Per Solajo del luogo, dove si sta, benché talora non sia di terral'cr Luogo, provincia, paese,  ...
‎1842
9
La seconda parte del libro di Amadis di Grecia, cavallier ...
Ma il Re Alizarano ilv Re di Cipri , c'l Re di Pentapoli co'l Re di Garamanti fi gli opposero arditamente, a' quiui sia lor cominciojîi la piu borribil battaglia che si uedesse giamai , che quei per prender terra , (D' que/ii per resîsî—erglila baueuano ...
Feliciano de Silva, 1565
10
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Quando il re e i baroni dell'esercito ebbero ascoltato ciò che il Saracino aveva loro detto tennero consiglio e fermarono che a sera si apparecchiassero a andare, tantoché trovassero luogo dove poter prender terra; imperciocché alla Palomera ...
‎1844

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDER TERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prender terra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unbroken l'incredibile storia di Zamperini
Dopo 47 giorni di un'odissea al di là dell'immaginabile, Louis e Russell Phillips riescono a prender terra alle Marshall, vengono catturati e da lì spediti in ... «Fidal, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prender terra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prender-terra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z