MIT «PRENDERE IL MARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
prendere il mare
ancorare
approdare
arrivare
attraccare
giungere
ormeggiare
prendere
terra
sbarcare
mare
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
italian
significato
pronuncia
traduzioni
wikizionario
intraprendere
viaggio
anche
breve
quando
vento
forte
meglio
fuoco
donna
convegno
prima
reinsediamento
evitare
morti
mediterraneo
offrendo
bisogno
protezione
alternative
concrete
alle
carrette
questo
tema
glosbe
traducción
línea
busque
palabras
frases
milions
todos
vela
manuale
pratico
giulietti
giacomo
libro
pubblicato
giunti
demetra
nella
collana
piccole
perle
intr
pagina
funz
trovati
altri
termini
correlati
consiglio
rifugiati
ammissione
umanitaria
hein
luglio
direttore
intervenuto
scorso
tenuto
martedì
alla
ÜBERSETZUNG VON PRENDERE IL MARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
prendere il mare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von prendere il mare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere il mare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
出海
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hacerse a la mar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Take the sea
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
समुद्र में डाल दिया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وضع إلى البحر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
выйти в море
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
-nos ao mar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাগরে করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mis à la mer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
meletakkan ke laut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
in See stechen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
海に入れます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
바다에 넣어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sijine kanggo segara
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ra khơi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கடலுக்கு வைத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
समुद्र ठेवले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wyszedł w morze
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вийти в море
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
se îmbarca
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σαλπάρω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sit op die see
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
gå till sjöss
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sjøsatt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE IL MARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
prendere il mare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
prendere il mare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La meteorologia in
mare
Un buon comandante sa infondere tranquillità ai passeggeri, magari cambiando
rotta per prendere il mare e il vento in modo meno traumatico o facendo credere
che il vento e il mare stiano calando semplicemente mettendosi al gran lasco.
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
Non gli si può nemmeno dire come prendere il mare, tanto continuerebbe a fare
il contrario borbottò fra sé con tono irritato. Converrà non dire più nulla aggiunse
Yig'al altrimenti si innervosisce e combina qualche guaio. D'accordo ma ormai è
...
L'estensione del periodo considerato favorevole per prendere il mare aumentò
progressivamente nel corso del tempo29, parallelamente all'incremento dei
viaggi marittimi e all'accrescimento dell'esperienza in campo nautico. Per Esiodo
...
Non ho intenzione di prendere il mare con una barca sovraccarica, questo è
sicuro; non per duecentocinquanta denari, almeno». «Allora è questo il problema
, eh? Insomma, quanto vorresti per prendere il mare con una barca sovraccarica
?
5
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Son.o delti pronti quelli che non hanno bisogno di riparazionei o le cui
riparazioni non fossero di natura da impedir loro, prescindendo da ogni altra
circostanza, di prendere il mare in 24 ore. I rimanenti bastimenti in disponibilità,
che tutlavolta, ...
6
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
l navigli destinati ai viaggi di lungo corso sono sottomessi, prima di prendere il
mare, a due visite fatte da periti. (Cod. comm., 225.) (1) Queste visite hanno per
iscopo di riconoscere lo stato del bastimento, e se è in istato di prendere il mare.
Cosicché nel 1861 in aggiunta ai 40 bastimenti di linea di cui si è parlato di sopra
, la Francia avrebbe posseduto quattro corazzale pronte a prendere il mare, e l'
Inghilterra non ne avrebbe posseduta veruna. Tale stato di cose meritava seria ...
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
... i Direttori dei lavori dell'Arsenale visiteranno o faranno visitare il bastimento di
cui è caso, e riferiranno per iscritto al Comandante in capo le principali
riparazioni occorrenti, ed il tempo necessario perchè la nave possa prendere il
mare.
9
Sull'ordinamento della Marina militare italiana per Luigi ...
In questo periodo si preparano i legni disarmati per porli in istato di prendere il
mare. 5° Di disponibilità, nella quale posizione il legno è pronto a prendere il
mare nel più breve spazio di tempo, non avendo che da imbarcare un
supplemento ...
10
Sull'ordinamento della marina militare italiana
In questo periodo si preparano i legni disarmati per porli in istato di prendere il
mare. 5° Di disponibilità, nella quale posizione il legno è pronto a prendere il
mare nel più breve spazio di tempo , non avendo che da imbarcare un
supplemento ...
Luigi Borghi (cavaliere.), 1861
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERE IL MARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
prendere il mare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mare sicuro 2015 – Weekend di intenso lavoro per la Guardia Costiera
Con l'inizio ufficiale dell'estate e dell'operazione Mare sicuro 2015, ... che lo ha visto prendere il mare senza essere in perfette condizioni psicofisiche, tali da ... «Il Tabloid, Jun 15»
“Il Mare Ci Unisce” comincia da Recco
“Il Mare Ci Unisce”: Festival della marineria, dedicato alla tradizione ... albero appena restaurato, per essere poi varato e prendere il mare i primi di giugno sulla ... «Levante News, Jun 15»
Moto d'acqua e tuffi in apnea nello...
Fondato nel 1754, il Nautico ha fatto prendere il mare a migliaia di studenti. Ma cosa è cambiato nei suoi 261 anni di storia? «Le materie sono le stesse - ha ... «Il Piccolo, Mai 15»
«Sarò in mare per salvare i migranti»
Di fronte all'ultima tragedia in mare, l'organizzazione medico-umanitaria Medici Senza Frontiere ... Come nasce l'idea di prendere il mare per salvare i migranti? «Vita, Apr 15»
Chiamatemi Ismaele: ogni volta che vorrei prendere il mare e …
Ho sognato molte volte di prendere il mare a causa di un ghigno sulla bocca però purtroppo la mia insofferenza verso l'umanità si manifesta in modi ... «Futuro Quotidiano, Apr 15»
Triton e i morti in mare
La morte di oltre trecento (qualcuno dice quattrocento) fuggitivi, costretti dai trafficanti armati a prendere il mare in condizioni proibitive, è purtroppo ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»
Mare nostrum finisce domani. Tra i veleni
Sembra proprio destinata a finire tra le polemiche la missione Mare nostrum. ... il suo compito è soprattutto quello di dissuadere i migranti dal prendere il mare. «il manifesto, Dez 14»
Australia. "Scuffie" e mal di mare ai Mondiali di Vela Isaf
Gli equipaggi della prima sessione di gare hanno tentato di prendere il mare con le piccole derive classe Laser, Laser Radial e Nacra 17, subendo mal di mare ... «Rai News, Dez 14»
Sbarchi e arrivi, è caos sulle regole
Non interrompere l'operazione Mare Nostrum che ha permesso di salvare ... non si trovano più barche adatte per prendere il mare – aggiunge Christopher Hein, ... «Avvenire.it, Okt 14»
Boldrini sul problema immigrazione: ” Mare Nostrum non basta “
«Mare Nostrum ha contenuto la perdita di vite umane. ... 22 luglio (ore 17, Sala della Regina - Palazzo Montecitorio) dal titolo «Prima di prendere il mare. «La Stampa, Jul 14»
