Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prendere il posto di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDERE IL POSTO DI AUF ITALIENISCH

prendere il posto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDERE IL POSTO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prendere il posto di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDERE IL POSTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDERE IL POSTO DI

prendere fischi per fiaschi
prendere forma
prendere fuoco
prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto
prendere il raffreddore
prendere il sopravvento su
prendere il via
prendere il volo
prendere in consegna
prendere in considerazione
prendere in esame
prendere in giro
prendere in mano
prendere in moglie
prendere in sposa
prendere in sposo
prendere informazioni
prendere interesse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDERE IL POSTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Synonyme und Antonyme von prendere il posto di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDERE IL POSTO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prendere il posto di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prendere il posto di

MIT «PRENDERE IL POSTO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prendere il posto di avvicendarsi dare cambio fare veci rappresentare rilevare rimpiazzare soppiantare sostituire subentrare succedere prendere posto lavoro padre altro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati nonostante questo dobbiamo stare ascoltare affermazioni bizzarre menzognere lavoratori portuali filippini pronti degli esempi sono sicura payson ricredera volta avrà visto nessuno sure will come around master vedi anche candreva pronto darmian lazionews probabili formazioni euro questa sera italia cercherà toscana energia estra soldi presidente deputato lorenzo becattini molto chiaro siamo desiderosi entrare prato seconda città portale italiani trova significato antonio nardo musetti

Übersetzung von prendere il posto di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDERE IL POSTO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von prendere il posto di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prendere il posto di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere il posto di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走的地方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomar el lugar de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take place of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की जगह लेने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحل محل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занять место
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assumir o lugar de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জায়গা নিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre la place de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil tempat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ersetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代わります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 개최
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangganti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm chỗ của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடத்தைப் பிடிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागा घेऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine geçmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prendere il posto di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zająć miejsce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зайняти місце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să ia locul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρει τη θέση του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem die plek van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta plassen til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prendere il posto di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDERE IL POSTO DI»

Der Begriff «prendere il posto di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prendere il posto di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prendere il posto di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prendere il posto di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENDERE IL POSTO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prendere il posto di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prendere il posto di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prendere il posto di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE IL POSTO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prendere il posto di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prendere il posto di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio di mineralogia e geologia
Lo stagnoe il titanio sono ietratomici, perché ogni loro atomo può prendere il posto di 4 atomi d'idrogeno. ' ' Finalmente, vi sono dei metalli (magnesio, zinco, cobalto, nichelio, manganese, ferro, ecc), la cui atomicità varia nelle diverse ...
Giovanni Omboni, 1871
2
Il danno al lavoratore sul posto di lavoro
In tema di licenziamento disciplinare, integra gli estremi della giusta causa la condotta del dipendente addetto al piccola manutenzione degli impianti autostradali che, adducendo motivi irragionevoli per prendere il posto di un altro lavoratore ...
Manuela Rinaldi, Paolo Spaziani, 2011
3
Angeli sigillati. I bambini e la sofferenza nell'opera di F. ...
C'è un padre, tu l'hai visto e lo conosci; egli ha maledetto sua figlia e ieri è venuto qui a chiederti di prendere il posto di sua figlia. Ora, lei, Nataša (e tu hai detto di volerle bene!), è stata abbandonata da colui che amava e per il quale aveva ...
Antonina Nocera, 2010
4
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Così l'acqua appare come idrogeno condensato alla metà, nel quale l'atomo biatomico ossigeno venne a prendere il posto di 11'. L' ammoniaca appare come idrogeno condensato ad un terzo, nel quale 1' elemento triatomico azoto venne a  ...
‎1866
5
Segua quella macchina
... può essere piacevole, ma non al punto di poter prendere il posto di una vita intemerata e di tre buoni pasti al giorno. (Edward Everett Horton descrive la vita bohémienne al commediografo Fredric March in Partita a quattro, 1 933 (la frase  ...
Enrico Giacovelli, 2001
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Suppongasi ora venga dato al robinetto un quarto di giro per modo che la luce 0 venga a prendere il posto di quella B"; allora il vapore passerà per il condotto 0' nella camera inferiore del cilindro; la luce B" verrà a prendere il posto di quella B  ...
‎1869
7
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
... gli americani e inghlesi oltre a fare un bombardamento serrato tenteranno anche lo sbarco, pertanto dobbiamo andare in batteria. dobbiamo portare con noi i fucili. le bombe a mano e i fucili mitragliatori. e prendere il posto di combattimento ...
Gaspare Bono, 1994
8
Il mosaico di ghiaccio
Gli avrebbe lasciato prendere il posto di Jan-Börje? Certo non nel ruolo di amante o di picchiatore, ma nella veste di uomo risoluto, capace di assumere decisioni per lei e controllarla per farla stare al suo posto. Sarebbe stato uno scenario da ...
Lars Rambe, 2011
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... primo Presidente del parlamento di Tolosa, ch' egli mise nel posto di Matteo de Nanterre; costui di poi venne richiamato in Parigi, e non fece alcuna difficoltà a prendere il posto di secondo Presidente, essendo persuaso che la vera dignità ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
10
Lakurius house e i viaggi di Jek
Come per l'anno precedente, qualcun'altro doveva prendere il posto di Jenny in Lakurius House, ma il mago non aveva ancora deciso chi chiamare al suo posto, avrebbe scelto presto. Aveva pensato di far tornare Jek di nuovo il giorno dopo, ...
Marika Bernard

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERE IL POSTO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prendere il posto di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SEBASTIAN GAMARRA A MILAN CHANNEL: "Prendere il posto di
Prendere il posto di Mastalli non sarà facile ma cercherò di essere al suo livello. Per noi '97 sarà un anno importante e speriamo di conquistare qualcosa di ... «A.C. Milan, Jul 15»
2
Christian Horner è il candidato ideale per prendere il posto di
L'attuale Team Principal della Red Bull, dopo aver sposato l'ex Spice Girl Geri Halliwell, attualmente, è uno dei candidati ideali per prendere il posto di Bernie ... «F1grandprix.it, Jun 15»
3
Basilea, Donadoni potrebbe prendere il posto di Paulo Sousa
Secondo quanto raccolto da gazzetta.it Roberto Donadoni diventa candidato forte per la panchina del Basilea. I campioni di Svizzera devono trovare un ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
4
Montenapoleone: Tiffany pronta a prendere il posto di Ralph Lauren
Tiffany&Co. al posto di Ralph Lauren. Secondo quanto risulta a fashionmagazione.it, il gioielliere americano sarà il nuovo inquilino della palazzina di via ... «Fashion Magazine, Jun 15»
5
Un Posto al sole anticipazioni: Claudio prenderà le distanze da …
UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 8 GIUGNO 2015 - Come di .... interessante arrivando a pensare che avrebbe potuto prendere il posto di ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Rai, Gianni Riotta pronto a prendere il posto di Massimo Giannini
E' stato il Fatto Quotidiano a lanciare la notizia: Gianni Riotta si candida a diventare il sostituto di Massimo Giannini per la conduzione del talk show estivo di ... «Cinque Quotidiano, Apr 15»
7
Renzi sceglie De Vincenti per prendere il posto di Delrio
Matteo Renzi ha scelto il nuovo sottosegretario alla presidenza del consiglio e il nuovo segretario generale di Palazzo Chigi. A prendere il posto di Graziano ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
8
Bassanini contattato da Renzi per prendere il posto di Delrio
Graziano Delrio è il nuovo ministro per le Infrastrutture. L'ex sottosegretario alla Presidenza del Consiglio prende così il posto di Maurizio Lupi, dimessosi pochi ... «Il Foglio, Apr 15»
9
Ariana Grande: 5 ragazzi che potrebbero prendere il posto di Big …
Ariana Grande e Big Sean sono una bellissima coppia, anche se molti fan continuano a fantasticare su chi potrebbe essere il ragazzo giusto per la cantante. «meltyfan.it, Mär 15»
10
Iron Man: 7 attori che potevano prendere il posto di Robert Downey Jr.
Prima che l'armatura di Iron Man venisse calata addosso a Robert Downey Jr. con l'incredibile successo che conosciamo, il ruolo di Tony Stark poteva finire in ... «Cinefilos.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prendere il posto di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prendere-il-posto-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z