Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prendere la comunione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDERE LA COMUNIONE AUF ITALIENISCH

prendere la comunione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDERE LA COMUNIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prendere la comunione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDERE LA COMUNIONE


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
essere dell´opinione
essere dell´opinione
fare la comunione
fare la comunione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppenione
oppenione
oppinione
oppinione
panione
pa·nio·ne
pernione
per·nio·ne
quaternione
qua·ter·nio·ne
riunione
riu·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDERE LA COMUNIONE

prendere informazioni
prendere interesse
prendere l´avvio da
prendere l´esempio da
prendere la direttissima
prendere la mano
prendere la mira
prendere la parola
prendere la residenza
prendere la sbornia
prendere la scimmia
prendere la tintarella
prendere le difese di
prendere le distanze
prendere le misure
prendere le mosse
prendere le mosse da
prendere le parti
prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDERE LA COMUNIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von prendere la comunione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDERE LA COMUNIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prendere la comunione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prendere la comunione

MIT «PRENDERE LA COMUNIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prendere la comunione comunicare prendere comunione confessarsi tutti giorni ricevere eucaristia bisogna essere grazia cioè avere commesso peccati sacrilegio della sulla mano stata recentemente concessa cattolici dare coloro praticano laici sacerdoti continuano praticarla papa francesco chiama divorziata argentina puoi telefono signora dice può perchè niente male anche fare ancora scorsi avrebbe chiamato donna rassicurarla stampa detto divorziato uomo argentino raccontato moglie stato negato ricevuto telefonata parla significato sono ormai espressioni stanno lessico religioso quando scrive maiuscola telefona

Übersetzung von prendere la comunione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDERE LA COMUNIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von prendere la comunione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prendere la comunione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere la comunione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领圣餐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comulgar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take communion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐक्य ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتخذ الشركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причащаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comungar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলাপন নিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil perhubungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nehmen Gemeinschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖餐を取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친교을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk persekutuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றுமை எடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहभागिता घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komünyon almamış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prendere la comunione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjąć komunię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причащатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ia comuniune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κοινωνήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem nagmaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta nattvarden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta nattverd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prendere la comunione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDERE LA COMUNIONE»

Der Begriff «prendere la comunione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prendere la comunione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prendere la comunione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prendere la comunione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENDERE LA COMUNIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prendere la comunione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prendere la comunione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prendere la comunione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE LA COMUNIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prendere la comunione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prendere la comunione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diavolo esiste, io l'ho incontrato
IMPEDITA DI PRENDERE LA COMUNIONE Il maligno, oltre a questi graffi, croci e scritte, che emettevano sangue, le impediva spessissimo di prendere l' Eucaristia. Un giorno provai a farle bere un po' d'acqua benedetta e, vedendo che ci ...
Benigno (fra'), 2008
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... Sacramento de Ila Eu- cariftia. Vedi Communicare, e Dopo la Comunio- ne . II quarto Concilio di Lateranoordinb, che ogni Fedele doveffe prendere la comunione almeno nella Pafqua ; il che parche importimi tacito defiderio, che ciò fi faceffe ...
Ephraim Chambers, 1748
3
Apostolo della misericordia. La vita di Giovanni Muzi
L'arciprete «non potè contenersi» dal pianto e «dall'allegrezza per trattare con un 'anima così favorita da Dio» e la invita a prendere la comunione tutti i giorni durante la celebrazione eucaristica, cosa a quel tempo piuttosto infrequente.
Gianni Maritati, Raffaele Iaria, 2008
4
Prediche della Settimana Santa: Firenze 1425
Se ha confessato quello che ricorda e [qualcosa] non ricorda, gli vale; vada a prendere [la comunione] nel nome di Dio, ché egli è povero per colpa e ricco per grazia. Perché se veramente li avrebbe confessati [se li ricordasse] e gli ...
Saint Bernardino (da Siena), Marco Bartoli, 1995
5
Maddalena Azara: La Mistica Della Gallura >
... «Aiutamil». Diciamo le litanie e la preghiera a Gesù: «Bussa e Prendere la Comunione da una donna / 99.
Anna Maria Turi, 1994
6
Vita Di Santa Caterina Da Siena Vergine
... il Signore aspramente la riprese , dicendole che a lui stato sarebbe più accetto se ella al confessure ubbidita avesse , il quale di prendere la comunione avevale comandato , che quell'atto di umiltà che fatto avea nel non accostarsi all'altare.
‎1854
7
Sacerdoti e diaconesse: la gerarchia ecclesiastica secondo i ...
A Patrizia viene raccomandato da Basilio di ricevere la comunione da un presbitero fedele alla dottrina di Nicea e, solo nel caso in cui questo non ci fosse, la consiglia di prendere la comunione da sola.375 Anche Gregorio di Nazianzo,  ...
Damiano Spataru, 2007
8
Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...
Al momento del Confiteor, il viceré e gli altri cavalieri devono poggiare la fronte a terra e, alla fine, Sua Eccellenza, insieme al cavaliere più anziano, sale all'altare maggiore per prendere la comunione. Scesi, saliranno gli altri cavalieri, due ...
Attilio Antonelli, 2012
9
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
La moglie è tenuta a prendere la comunione nello stato in cui si trova,se non ami meglio rinunziarvi. V. Bara, Gommone. ADDICTI. Cosi chiamavansì pressoi Romani coloro che, avendo contratti debiti, e non potendo pagarli nel giorno prefisso ...
‎1864
10
Regola della vita eremitica stata data dal beato Romualdo à ...
... andare àvn'altro Rinchiuso, ò vero alla Chiesa à vdire Mes sa (aggiugni , 8t à prendere la Comunione) 8t subito con silenzio ritornare_ alla Cella . E se d'un' altro Rinchiuso mancherà simile commodità, vogliamo,che alcuno del numero de  ...
Camaldolesi, Silvano Razzi, 1575

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERE LA COMUNIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prendere la comunione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un disabile mentale può prendere la comunione?
Negata la comunione ad un bambino autistico che secondo il parroco non è in grado di capire il significato della prima Comunione. La famiglia, che vive in un ... «Aleteia, Mär 15»
2
Comunione e divorzio, lo scisma sommerso che spacca la Chiesa
Una parte dei parroci non rispetta il divieto della comunione a chi ha infranto il .... Quindi le avrebbe suggerito di «andare a prendere la comunione in un'altra ... «il Giornale, Dez 14»
3
I divorziati risposati potranno fare la Comunione?
La prima: se il divorziato non vuole risposarsi allora, in quanto cristiano, può continuare a prendere la Comunione. La seconda: se il matrimonio viene dichiarato ... «Aleteia, Nov 14»
4
"Il Papa mi ha chiamato e mi ha detto che un divorziato non fa male …
... l'uomo precisa che nella lettera al Pontefice la moglie chiedeva un consiglio perché, essendo divorziata, non poteva prendere la comunione e "voleva sapere ... «La Repubblica, Apr 14»
5
Il Papa: "Comunione ai divorziati? No, solo ai puri e senza peccato"
CITTA' DEL VATICANO - Ai divorziati, la comunione non si può dare, ripete il Papa, ... rivisto la regola che vieta ai divorziati risposati di prendere la comunione. «La Repubblica, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prendere la comunione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prendere-la-comunione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z