Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "presa di possesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESA DI POSSESSO AUF ITALIENISCH

presa di possesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESA DI POSSESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Presa di possesso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESA DI POSSESSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presa di possesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Halten des Besitzes

Presa di possesso

Besitz ist eine religiöse Zeremonie von christlichen Kirchen, die apostolische Nachfolge akzeptieren. Während dieses Rituals nimmt der neue Bischof physisch seine eigene Diözese und seinen Stuhl mit einer feierlichen Siedlungsmesse in der Mutterkirche oder Kathedrale in Besitz. La presa di possesso è una cerimonia religiosa delle Chiese cristiane che accettano la successione apostolica. Durante tale rito il nuovo vescovo prende fisicamente possesso della propria diocesi e della cattedra con una solenne messa di insediamento tenuta nella chiesa madre o cattedrale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presa di possesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESA DI POSSESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
compossesso
com·pos·ses·so
consesso
con·ses·so
coprisesso
co·pri·ses·so
cybersesso
cybersesso
espresso
spres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
monosesso
mo·no·ses·so
ossesso
os·ses·so
possesso
pos·ses·so
prender possesso
prender possesso
prendere possesso
prendere possesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
venire in possesso
venire in possesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESA DI POSSESSO

presa
presa in giro
presa per i fondelli
presa per il culo
presa per il naso
presagibile
presagimento
presagio
presagire
presago
presalario
presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESA DI POSSESSO

ammesso
commesso
complesso
concesso
confesso
congresso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
premesso
progresso
recesso
regresso
successo
trasmesso

Synonyme und Antonyme von presa di possesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESA DI POSSESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presa di possesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von presa di possesso

MIT «PRESA DI POSSESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

presa di possesso conquista occupazione presa possesso cerimonia religiosa delle chiese cristiane accettano successione apostolica durante tale rito nuovo vescovo prende fisicamente della propria come dice altro modo dire sost pagina risultato ricerca funz trovati voler pensare cosa aver talento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cerimonie pontificie riveste importanza svolge tutt dunque origini verbale incrocinews sede arcivescovile milano parte eminenza cardinale angelo scola tramite eccellenza mons esempi traduzioni contesto reverso context contestiamo questa perché implica espulsione gratuito controlla altre inglesi dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch italian significato pronuncia messainlatino bassetti titolo santa cecilia trastevere celebrazione nuovi parroci coincide canonica nuova parrocchia sarà presieduto riguarderà marx news stampa citta vaticano ufficio celebrazioni liturgiche sommo pontefice

Übersetzung von presa di possesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESA DI POSSESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von presa di possesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von presa di possesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presa di possesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la toma de posesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Holding possession
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कब्जा लेने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستيلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завладев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomar posse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখল গ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la prise de possession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil milik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

所有権を取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소유를 복용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk milik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm hữu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசம் எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताबा घेऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temellük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

presa di possesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biorąc w posiadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заволодівши
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luarea în posesie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμβάνοντας κατοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besitname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillträdet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta besittelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presa di possesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESA DI POSSESSO»

Der Begriff «presa di possesso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presa di possesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presa di possesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presa di possesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESA DI POSSESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presa di possesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presa di possesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presa di possesso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRESA DI POSSESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort presa di possesso.
1
Antonio Gramsci
La cultura è organizzazione, disciplina del proprio io interiore; è presa di possesso della propria personalità, e conquista di coscienza superiore, per la quale si riesce a comprendere il proprio valore storico, la propria funzione nella vita, i propri diritti, i propri doveri.
2
George Ivanovitch Gurdjieff
L’evoluzione può essere necessaria soltanto a colui che si renda conto della sua situazione e della possibilità di cambiarla, e si renda conto che ha dei poteri che non usa e delle ricchezze che non vede. Ed è nel senso della presa di possesso di questi poteri e di queste ricchezze che l’evoluzione è possibile.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESA DI POSSESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presa di possesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presa di possesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hegel filosofo di Babilonia
Ha aggiunto: "Questo rapporto è a) immediata presa di possesso, nella misura in cui la volontà ha la sua esistenza nella cosa come in un positivo; |3) uso, nella misura in cui la cosa, rispetto alla volontà, è invece un negativo, per cui la volontà ...
Marcello Caleo, 2001
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Pronunciata l'espropriazione, l'ente espropriante, ovvero il beneficiario, dovrà procedere alla sua materiale esecuzione, la quale consiste nella presa di possesso dell'immobile espropriato: • per procedere alla esecuzione del decreto,  ...
Gianni Cerisano, 2008
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Noi non possiamo dunque avervi alcun riguardo; e noi lo possiamo tanto meno, che, nel 1786, Montagne padre non aveva basata la sua opposizione alla presa di possesso del capitolo, che sul-perché gl' immobili che comprendeva non ...
‎1837
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La presa di Possesso immediata o mediata fatta di propria autorità porta il Possesso soltanto di ciò che coIPoccnpazione di fatto, coll' ingresso, coll' uso, colla posizione dei aegui o colla custodia si riduce realmente in potere. Nella presa di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
5
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Ol tracciò si richiede la reale occupazione che di essa noi facciamo, la presa di possesso. Quindi un'altra condizione all'effettuazione della proprietà, e medesimamente un'altra limitazione. 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
Ant Rosmini-Serbati, 1841
6
*Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - ...
Ol! traceiò si ricliiede la reale occupazione che di essa noi facciamo, la presa di possesso. Quindi un'altra condi'zione all'eflettuazione della proprietà, e medesìmamente un'altra limitazione. ' 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
‎1841
7
Il diritto romano privato e puro del dottore A. Haimberger
'5 185. Della presa di possesso. La maggior parte dei giureconsulti, specialmente i più vecchi, sostengono che una vera presa di possesso abbia luogo Soltanto nel caso che chi desidera di possedere una cosa la piglia colle mani, se mobile, ...
Anton Haimberger, 1839
8
Filosofia del diritto
Oltracciò si richiede la reale occupazione che di essa noi facciamo, la presa di possesso. Quindi un'altra condizione all'effettuazione della proprietà, e medesimamente un'altra limitazione. 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
Antonio Rosmini, 1841
9
Filosofia del diritto
Oltracciò si richiede la reale occupazione che di essa uoi facciamo. la presa di possesso. Quindi un'altra condizione alfeflettuazione della proprietà, e medesimamente un'altra limitazione. 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
10
*Opere edite ed inedite: 16: Filosofia della morale, vol. 5
Oltracciò si richiede la reale occupazione che di essa noi facciamo. la presa di possesso. Quindi un'altra condizione all'eflettuazione della proprietà, e medesimamente un'altra limitazione. 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
Antonio Rosmini, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESA DI POSSESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presa di possesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presa di possesso del parroco di Limone e Limonetto
Don Elio Dotto, 42 anni, originario di Tetti Pesio di Cuneo, dopo aver ricevuto la formazione di base nel Seminario vescovile di Cuneo è stato ordinato presbitero ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Dopo 10 anni, la Cina autorizza un vescovo a prendere possesso
Dopo 10 anni, la Cina autorizza un vescovo a prendere possesso della sua ... la presa di possesso nella cattedrale di Zhouzhi alla presenza di 70 sacerdoti, ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
IN MOTO ALLA CROCE DEI VESCOVI
Nel corso dell'estate 2013 il Gruppo Motociclisti Diocesano si è impegnato nella scorta di onore di Mons. Rodolfo Cetoloni per la presa di possesso della ... «oksiena.it, Jul 15»
4
Palmi (Rc): il nuovo Procuratore Capo della Repubblica è Ottavio …
Ferlazza Poco fa il giuramento e la presa di possesso del nuovo Procuratore Capo della Repubblica di Palmi. Ottavio Sferlazza, magistrato di 64 anni, occuperà ... «Stretto web, Mai 15»
5
Scritto da Michele Schioppa
Sabato scorso, 28 febbraio 2015, ad un mese dalla presa di possesso della nuova comunità parrocchiale, come dispone la comunicazione del Vescovo di ... «l'eco di caserta, Mär 15»
6
Il procuratore Lo Voi arriva a Palermo per l'insediamento
Franco Lo Voi Si insedierà alle 11 il nuovo procuratore della Repubblica di Palermo Franco Lo Voi. La "presa di possesso" dell'incarico avverrà, come di ... «La Repubblica, Dez 14»
7
Il reato di appropriazione indebita, caratteri e disciplina giuridica
... e altri) con il comune denominatore di appropriazione di beni dei quali si sia in possesso, a differenza del furto che presuppone anche una presa di possesso ... «Diritto & Diritti, Dez 14»
8
Blitz della Finanza, trovate 35 antiche anfore e ciotole in abitazioni …
I reperti archeologici di età romana e medievale erano custoditi in casa, da sei ... e per la conseguente e arbitraria presa di possesso degli stessi reperti. «Primonumero.it, Dez 14»
9
Cerimonia ingresso Satriano, il programma della giornata
Domenica prossima 26 Ottobre, come è noto, avrà luogo la presa di possesso canonica del nuovo Arcivescovo S.E. Mons. Giuseppe Satriano. La Diocesi, in ... «Ecodellojonio, Okt 14»
10
Notizie - Padre Vittorio Francesco Viola nuovo Vescovo di Tortona
Martino Canessa, continuerà nel governo pastorale della diocesi di Tortona con le facoltà di Vescovo diocesano fino alla presa di possesso del nuovo Vescovo. «Sito della Diocesi di Tortona, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presa di possesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/presa-di-possesso>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z