Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presago" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESAGO AUF ITALIENISCH

pre · ʃa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Presago ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRESAGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von presago im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Presago im Wörterbuch ist, dass es voraussagt, was die Zukunft vorhersagt.

La definizione di presago nel dizionario è che presagisce, che prevede il futuro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESAGO


ago
a·go
arcipelago
ar·ci·pe·la·go
asiago
ʃia·go
brago
bra·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
imago
ma·go
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
naufrago
nau·fra·go
pago
pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESAGO

presa
presa di possesso
presa in giro
presa per i fondelli
presa per il culo
presa per il naso
presagibile
presagimento
presagio
presagire
presalario
presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESAGO

antropofago
areopago
asparago
compago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
immago
macrofago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
propago
sarago
spago
sparago
verde lago

Synonyme und Antonyme von presago auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

presago presago treccani preṡago praesagus comp prae sagus profetico sagire avere fiuto sagax acis ital sagace letter dizionari corriere della sera presagisce prevede futuro significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣà lett grandi ʃà agenzia spaziale italiana progetti propedeutici utilizzo nazionale public regulated service galileo sistema satellitare fornisce serie servizi chiaroveggente divinatore premonitore preveggente rivelatore italiani punto italian reverso meaning also presagio presa preso prego example conjugation traduzione dicios traduzioni foreboding presageful miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica primo pomeriggio dell estate matura

Übersetzung von presago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von presago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von presago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presago» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前兆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presentimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Boding
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإنباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предвещающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presságio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসন্ন অমঙ্গলের আশঙ্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Boding
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boding
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボンディング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boding
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகுனம் உடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिष्टसूचक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boding
70 Millionen Sprecher

Italienisch

presago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boding
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передвіщає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boding
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Boding
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Boding
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESAGO»

Der Begriff «presago» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presago auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amor dell'universo per Innocenzio 11. Presago del suo ...
Pietro Ugolino Aresti. ---›—~ ' -LILLA“.M'LMLSMÉQ'LñLssQ-ÒWDW-`ñ...— --ññ— _ñ"i .a “bh-P 7*“...- .- ñ ,.
Pietro Ugolino Aresti, 1689
2
Vita di Matilde di Canossa
1200-1203), pur senza accennare al sogno presago di Agnese, presente invece in Donizone, che utilizza, ribaltandolo, un tipico topos agiografico: cfr. F. Lanzoni, // sogno presago della madre incinta, in «Analecta Bollandiana» XLV (1927), ...
Donizone (di Canossa), Paolo Golinelli, Vito Fumagalli, 2008
3
Le nozze di Teti, e di Peleo azione coro-drammatica da ...
Nume ,presago , Che ai Re la folgore . v ' Doni e il valor . CER. Traete , 0 secoli La bella im,mago , Tu l'ora affrettane Nume presago Del sol, dell' etere Alma , e splendor . - G10. Negli astri placidi La chiara immago Vedrà de' popoli L' amor ...
Angelo Maria Ricci, 1816
4
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ...
Io d'esser sol m'appago.) Cioè Senza te , essendo ella turbata meco, come è. In fin qui.) A questo tempo, stimando che ornai fosse al colmo, per Io quale reputa che dia volta. O del mio mal partecipe, E presago.) Mostra che a lui tocchi questa  ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, Lodovico Beccadelli, 1756
5
Laureandosi in medicina e chirurgia l'egregio giovine ...
... le vene; Allor solo o sterminio, o catene A' tiranni in suo cor minacciò. Tu que' Fiumi che vidersi poi D'ostil sangue gir luridi e gonfi, Tu de'figli i futuri trionfi. Gli. pingesti. al. presago. pensier. '442 8 Per te vide un senato di Numi Sceso.
Francesco De Gobbis, 1823
6
Florilegio poetico moderno ossia scelta di poesie di ...
... è l'amor che la sostiene: Ella 'à manca... e timida e smarrita (Poic iè duce funesta è ancor la spene) Su fi'edda salma urta col piè... la invade. Presago. gelo ,. e. s'. abbandona. e. cade. Tutta non era allor de' sensi in bando, Allorchè cadde n8.
‎1822
7
Pastorali
Si adotta la lezione presago attestata dal codice Lu e che, come sostengono PeDroiA-POzZI, Le egloghe volgari, p. 273, è da preferire a presagio per cui, a suo tempo, ha optato, seppur con qualche dubbio residuo, MEnGALDO, Nota sul  ...
Matteo Maria Boiardo, Stefano Carrai, 2005
8
Scrittori classici italiani di economia politica ..
Se il 'Co'lbert fu presago che le altre nazioni dovessero stoltamente div-enir finatiche, come pur troppo divennero e sono , delle mode e de' lavori t'lelle arti della Francia , dirò che a caso egli è &egno di qualche 10de. Ma se e' non fu presago ...
Pietro Custodi (barone), 1804
9
Poesie in onore di s. e. il n. u. sig. co. Leopoldo Curti ...
O SOL, tu quello Fusti, che appeuna a Noi dall'Oriente I mi movesti, al cui apparir le stelle In ciel Si SC01ataro, e nel sereno Aer sentirno alla sinistra parte Grande il fragordcl tuono: il tuon presago Fu a noi d'un SOL così lucente e vago. Mar.
‎1789
10
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XX
Se il Colbert fu presago che le altre nazioni dovessero stoltamente divenir fanatiche, come pur troppo divennero e sono , delle mode e de' lavori delle arti della Francia , dirò che a caso egli è degno di qualche 10de. Ma se e' non fu presago di ...
‎1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il concerto 'Petite Messe Solennelle' chiude l'edizione 2015 di …
Ecco dunque che la Petite Messe può essere considerata il testamento spirituale di Rossini, forse già presago della sua prossima morte. «Occhio alla Notizia, Jul 15»
2
I ponti di Sarajevo di aa.vv: la recensione
“Tutte le grandi guerre iniziano perché piccole guerre esistono già”, dice con presago e sconsolato distacco l'arciduca Francesco Ferdinando, ... «Indie-eye, Jun 15»
3
Il demone della modernità
Cesati di Bresca ci fissa livido da tutta la sua altezza, cupo e presago di ciò che porteranno i terribili anni Trenta, esempio senza tempo di quali ... «7per24, Jun 15»
4
Sul Ballo in Maschera al Teatro Massimo
La tragedia si consuma nel terzo atto dopo l'effimera e casta dichiarazione di reciproco amore in un presago cimitero, di notte, circondati dai ... «La Gazzetta Palermitana, Mai 15»
5
Un secolo fa l'italia entrava in guerra
... a cui gli italiani hanno potuto contrapporre un fiume, seppur più piccolo, tuttavia pregno di eroismo e fato e presago di fraternità e libertà. «TRCB, Mai 15»
6
rubriche > Il coniglio, simbolo delle due nature di Cristo
Gesù, invece, sta guardando proprio i due animali quasi presago del loro significato. Accanto a lui, un poco arretrata, Sant'Anna scruta il libro ... «Avvenire.it, Mai 15»
7
Eboli - Scoperta la Targa per Ambrosoli. I ringraziamenti di …
... presago di infauste possibilità, dal messaggio familiare, per assumere la sembianza di un testamento spirituale, con quel :_"Anna carissima, ... «Cilento Notizie, Mai 15»
8
E questo sarebbe il teologo di fiducia del papa?
Da Santa Marta è trapelato però che Francesco abbia cestinato la bozza che Fernández gli aveva confezionato, forse presago, il papa, che il ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Il Centro Studi Politici “Aldo Moro” ricorda l'uccisione del presidente Dc
L'abbiamo messa a disposizione dei lettori perché mostra un Moro, com'era nel suo stile, sereno, attento, riflessivo, non presago di quanto ... «CoratoLive.it, Mai 15»
10
Un'antologia breriana e un viaggio negli Usa del Soccer
«E' morto Nereo Rocco e io non debbo nemmen pensare di poter piangere. “Prepara il coccodrillo” mi era stato ordinato con presago cinismo. «Corriere dello Sport.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presago [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/presago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z