Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presbiterato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESBITERATO AUF ITALIENISCH

pre · ʃbi · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESBITERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Presbiterato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESBITERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presbiterato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
presbiterato

Priester

Presbitero

Der Priester ist in der katholischen Kirche, in der orthodoxen Kirche und in anderen christlichen Kirchen unter den Kultschuhen, die in einer bestimmten Reihenfolge das Mandat zum Vorsitz über die Anbetung erhalten haben, die christliche Gemeinschaft leiten und das Wort Gottes verkünden. Begriff gleichermaßen, aber allgemeiner, ist ein Priester. In der katholischen Theologie ist der Presbyterat der zweite Grad des Sakraments des Ordens. Il presbitero è nella Chiesa cattolica, nella Chiesa ortodossa e in altre Chiese cristiane, quello tra i ministri del culto che ha ricevuto, in una specifica ordinazione, il mandato di presiedere il culto, guidare la comunità cristiana e annunciare la parola di Dio. Un termine usato in modo equivalente, ma più generico, è sacerdote. Nella teologia cattolica il presbiterato è il secondo grado del sacramento dell'Ordine.

Definition von presbiterato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Presbyteriums im Wörterbuch ist in der katholischen Kirche, zweiter Ordnung der großen Orden, nach dem Diakonat und vor dem Episkopat, für das das Priestertum verliehen wird.

La definizione di presbiterato nel dizionario è nella Chiesa cattolica, secondo grado degli ordini maggiori, successivo al diaconato e precedente all'episcopato, per il quale si conferisce il sacerdozio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presbiterato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESBITERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESBITERATO

presagire
presago
presalario
presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterianesimo
presbiteriano
presbiterio
presbitero
presbitismo
prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESBITERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von presbiterato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESBITERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

presbiterato presbitero nella chiesa cattolica ortodossa altre chiese cristiane quello ministri culto ricevuto specifica ordinazione mandato presiedere guidare comunità cristiana annunciare parola termine usato modo equivalente più generico sacerdote teologia presbiterato treccani tardo eccles presbyteratus presby̆ter prete questo πρεσβύτερος propr anziano compar πρέσβυς sost cathopedia enciclopedia costituisce superiore diacono inferiore vescovo diventa presbiteri tappe arcidiocesi udine percorso discernimento vocazionale segnato diverse hoepli ʃbi eccl degli ordini maggiori successivo diaconato precedente episcopato significato dizionari repubblica ṣbi cosa scopri dizionarioitaliano quattro nostri giovani ammessi candidati rito presieduto nelle rispettive parrocchie

Übersetzung von presbiterato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESBITERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von presbiterato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von presbiterato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presbiterato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣职
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacerdocio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priesthood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुजारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كهنوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

священство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacerdócio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুগিরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacerdoce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keimamatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priestertum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

僧職
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사제직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதகுரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याजक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahiplik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

presbiterato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapłaństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

священство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preoție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερατείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priesterskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prästadömet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prestedømmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presbiterato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESBITERATO»

Der Begriff «presbiterato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presbiterato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presbiterato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presbiterato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESBITERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presbiterato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presbiterato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presbiterato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESBITERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presbiterato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presbiterato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il presbitero nella Chiesa dopo il Vaticano II
TEOLOGIA DEL PRESBITERATO: ORIENTAMENTI TEOLOGICI POSTCONCILIAR! Cosimo Scordato* Premessa di carattere bibliografico Non è facile proporre una rassegna della riflessione teologica postconciliare sia per l' ampiezza della ...
Pietro Sorci, 2005
2
Il sacramento dell'ordine. Dalla teologia isidoriana alla ...
XI a sette secondo questa gerarchia ascendente: ostiariato, lettorato, esorcistato, accolitato, suddiacona- to, diaconato, presbiterato. La riflessione sul rapporto episcopato-presbiterato porterà ad escludere l'episcopato dal computo degli ordini ...
Attilio Carpin, 1988
3
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
1027 Gli aspiranti al diaconato e al presbiterato siano formati mediante un' accurata preparazione, a norma del diritto. Can. 1028 Il Vescovo diocesano o Il Superiore competente provvedano che I candidati, prima che siano promossi a ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
4
Prose ecclesiastiche: Catechetica
Come si distinguono fra di loro questi due ordini sacerdotali da voi nominati f Episcopato e il Presbiterato ? Questi due ordini sacerdotali l' Episcopato ed il Presbiterato si distinguono fra di loro per un diverso grado di potestà sacerdotale , ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
5
Opere: dell'abate
Come si distinguono fra di loro questi due ordini sacerdotali da voi nominati /' Episcopato e il Presbiterato ? Questi due ordini sacerdotali l' Episcopato ed il Presbiterato si distinguono fra di loro per un diverso grado di potestà sacerdotale , ...
Antonio Rosmini, 1843
6
Educazione cristiana ossia catechismo universale
PRESBITERATO.V01.gÉflngcfim-Significato della voce prete -Ragione per cui il prete -si chiami anche sacerdote-Sacramenti che appartiene amministrare al sacerdote-Cosa sia-il presbiterato -Presbiterato sacramento-Sua materia-Quale ...
‎1831
7
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
Il Presbiterato NATURA DEL PRESBITERATO // Presbiterato è un ordine sacro che, per l'imposizione delle mani e la preghiera del Vescovo, conferisce il potere di agire in Persona del Cristo, e così di continuare visibilmente sulla terra la sua ...
Vicariato di Roma, 1991
8
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci priore di ...
NWÙYN_-g terla del Presbiterato', 'essendo un: semplice rito ecclesiastico . D. Qual delle tre imposizioni delle mani, che fa il VCSCOVO nella Colla2ione del Presbiterato, è l' essenziale ? R. E' più verisimile,che sia la seconda, mentre di ...
Cristiano Baldacci, 1803
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Il vescovato o è un'ordine distinto dal presbiterato , o solo una estensione di questo. ... potestà sul vero corpo di Cristo: se poi si vuole il vescovato una sola estensione dei presbiterato si dove egualmente premettere venendolo a prcsupporlo.
‎1841
10
Catechetica
Come si distinguono fra di loro questi due ordini su. cerdotali da voi nominati l' Episcopato e il ,Presbiterato?' Questi due ordini sacerdotali l'Episcopato ed il Presbiterato si distinguono fra di loro per un diverso grado di potestà sacerdotale , ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESBITERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presbiterato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovi vescovi per Padova e Ozieri
... “E. Piga”, ha seguito il regolare corso di studi per il presbiterato presso la Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna a Cagliari (1983-1988) ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
IL SANTO PADRE HA NOMINATO I NUOVI VESCOVI DI PADOVA E …
... studi per il presbiterato presso la Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna a Cagliari (1983-1988), conseguendovi la Licenza in Teologia. «In Terris, Jul 15»
3
Un giovane romano di 28 anni ordinato presbitero nella diocesi di …
«La prima volta che ho pensato alla vocazione al presbiterato fu nel 2004, quanto passai un periodo di vacanze in Israele. Fu lì che, visitando i ... «Aleteia IT, Jul 15»
4
Gaeta / Ordinazione sacerdotale di Don Mario Testa
... D'Onorio presiederà l'Eucaristia nella quale il diacono don Mario Testa riceverà il secondo grado del Sacramento dell'Ordine, il Presbiterato. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
5
AFRICA/EGITTO - Il Patriarca copto Tawadros II incontra le mogli dei …
Nelle Chiese copte esiste la possibilità di scegliere i candidati al presbiterato sia tra coloro che vivono il celibato sia tra coloro che sono sposati ... «Fides, Jul 15»
6
Dalla Colombia al Friuli per diventare un diacono
Sarà ordinato diacono in vista del presbiterato nella cattedrale di Udine Carlos Botero, 28enne di origine colombiana. Sarà l'arcivescovo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
LA STORIA/ Don Salvatore, il sacerdote che benedisse papa …
... fino a impartire a don Salvatore il 16 aprile il presbiterato. 74 giorni dopo, il 29 giugno 2015, don Salvatore Mellone, presbitero per grazia di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Nuovo diacono per la Chiesa udinese
Chiesa Udinese in festa per l'ordinazione di un nuovo diacono in vista del presbiterato. È Carlos Botero che riceverà il primo grado dell'ordine ... «Il Friuli, Jul 15»
9
LA STRAORDINARIA VITA DI DON SALVATORE MELLONE
Nonostante le devastanti terapie, don Salvatore non interrompe il cammino di formazione al presbiterato; ottiene infatti il nulla osta per ... «In Terris, Jul 15»
10
Diocesi. Paolo Vitale in cammino verso il sacerdozio
Si chiama infatti “Ammissione agli ordini sacri del Diaconato e Presbiterato” la cerimonia che in maniera ufficiale presenta alla Chiesa la ... «Clarus, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presbiterato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/presbiterato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z