Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prescritto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESCRITTO AUF ITALIENISCH

pre · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESCRITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prescritto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRESCRITTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prescritto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prescritto im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch vorgeschriebene Definition ist festgelegt, geordnet, verpflichtend: innerhalb der vorgeschriebenen Fristen; auf die vorgeschriebenen Weisen; nach dem Zeitplan p. Eine andere Definition von verschrieben ist verboten, veraltet. Vorgeschrieben ist auch die Verjährungsfrist: Schulden, Verbrechen p.

La prima definizione di prescritto nel dizionario è stabilito, ordinato, obbligatorio: nei termini prescritti; nei modi prescritti; secondo l'orario p. Altra definizione di prescritto è vieto, sorpassato. Prescritto è anche colpito da prescrizione: debito, reato p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prescritto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESCRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESCRITTO

prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
presciutto
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittibilità
prescrittivo
prescrivere
prescrivimento
prescrizionale
prescrizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESCRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Synonyme und Antonyme von prescritto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESCRITTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prescritto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prescritto

MIT «PRESCRITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prescritto codificato comandato deciso disciplinato disposto fissato imposto ordinato regolamentato regolato sancito stabilito statuito assegno cosa debito credito significato inter fuoco prescritto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass prescrivere base norme precedentemente fissate anche verbale participio attenersi alle dizionari corriere della sera modo tassativo termine prescrizione parolaio avea forse dottore worldbridge interpreti simultanei milano scri zió sostantivo femminile traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dopo diciassette anni confessa rapina finisce processo appello presentato mattarocci genova giudice dato ragione reato primo grado quando prosciolto vertice dell ospizio malversazione legato lavori nella vecchia sede marino scesa scure collegio corsi

Übersetzung von prescritto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESCRITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von prescritto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prescritto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prescritto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prescrito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prescribed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्धारित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предписанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prescrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথাবিহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prescrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditetapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorgeschrieben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwènèhaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quy định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிந்துரைக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विहित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçete
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prescritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepisywany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запропонований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prescris
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorgeskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föreskrivna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrevet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prescritto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESCRITTO»

Der Begriff «prescritto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prescritto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prescritto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prescritto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESCRITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prescritto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prescritto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prescritto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRESCRITTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prescritto.
1
Wilbur Smith
Sarebbe dovuta morire, prima o poi: sarebbe venuto il momento per una parola siffatta. Domani, e domani, e domani, striscia a piccoli passi da un giorno all’altro, fino all’ultima sillaba del tempo prescritto; e tutti i nostri ieri hanno illuminato a degli stolti la via che conduce alla morte polverosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESCRITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prescritto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prescritto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regolamento sul bollo della carta. Prescritto all'artic. 201 ...
\ 2'1*._ Sitrà in ficolt'àdelle persone private' di Far bollare allo“ Straordinariolc carte bianche di qualunque filagrana , e dimcn» sione. per prevalersene nelle loro private scritture . Se peraltrofaranno atti soggetti alle formalità del bollo in carta ...
‎1816
2
Regolamento sul sistema ipotecario. Prescritto all'articolo ...
I presentiRegolamenti sonosostituiti in tutio lo Stato a.tutte le leggi , ordinanze , e prescrizioni _ riguardanti l' intavolaziene o il sistema ipotecario .' 147. Analogamente a ciò che si è prescritto nel contemporaneo Moto proprio , le iscrizioni dei ...
‎1816
3
Regolamento sulla registrazione ossia archiviazione. ...
... il quale dritto durerà per il corso di un" san,nocoatando dal giorno della; registra2ione.del contratto, dopoil qual ;t_ermine;rimarràit:dterabilmente prescritto . v A questo effetto 1' Amministrazione nominerà il suo Perito, {e la Parte appresso la ...
‎1816
4
Sentimenti de'professori della Universita del Collegio ...
Condotta da tenersi circa il Prestare , o mi, il giuranien'là'_ prescritto dalla Repubblica Romana. mg. Si è detto , e scritto molto , e molto stampato per mostrare esser lecito incoscienza prestare tal giuramento . Dovrebbe bastare per tutti il ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1798
5
Modo di vivere prescritto a' fratelli, e sorelle del ...
Mis— sione in Toscana , dove Dio lo chiamava ( cd ove le sue Prediche produssero il medesimo effetto ) avrebbe loro prescritto un nuovo rue-*todo di vivere , adattato allo Stato, eCondi~ zione di ciascuno di loro , tanto che senza i rigori de ...
Terziari francescani secolari, 1762
6
Tabelle dei nomi, degli aggettivi ecc. contenuti nel testo ...
Giuseppe abate Corà (abate). TABELLE DEI NOMI, DEGLI AGGETTIVI ECC.“ CONTENUTI NEL TESTO LATINO PRESCRITTO ALLA PRIMA CLASSE GINNASIALE I I____' __Ih4-_ _. . ' 1-... 4w"'-' .)WWW'U v' "”"““""' ' .a'-'f' -.» i...'a_._.v" I.
Giuseppe abate Corà (abate), 1838
7
Sentimenti di Gianvincenzo Bolgeni bibliotecario del ...
La nostra quistione se si possa, o nò ,' far il giuramento' prescritto , è affatto la stessa che la decisa' da S. Paolo; ' come ognun vede ,. mutata soltanto la materia il 309. Avverto che S. Paolo nella lettera ai R04' mani parla nor! ' in particolare ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Timbro non identificato, Filippo Tomei, 1798
8
Avvertimenti, o notizie intorno al catechismo prescritto per ...
ts WM occhi, cioè: primo la Religione , seconda-le regole, edi precetti fondamentali della Vita civile. S. r. Metodo , ed ordine della prima Parte. ll quinto paragrafo del regolamento dellescuole 'ordina, che nel libro di lettura insegna-fe' fi debba ...
‎1778
9
Atti parlamentari dello Senato
Questo generale ufficio ha avuto però sentore che siasi per parte d'alcuni elettori non appartenenti al terzo collegio protestato: t 1° Perchè non ebbe luogo la pubblicazione della lista alla porta del municipio, ciò che non è prescritto dalla legge ...
Italy. Parlamento, 1868
10
La veritá, e l'innocenza de' missionarj della Compagnia di ...
Gosì è, niurt ne dubita , e perciò il digiuno prescritto dalla Chiesa à tutti i Ft* delinella Quarejema , benchesia istituito per sainte ancora de^Ccr- pi y per questo non lascia d'esser un attodi Religione . Mà perche ? Se non perche insieme con ...
Luigi Vincenzo Mamiani della Rovere ((S.I.)), 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESCRITTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prescritto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nozze Borromeo-Casiraghi, Beatrice avrà il costume monegasco?
... modello – ci si può presentare vestiti secondo il dress code prescritto per l'occasione dal Cerimoniale, oppure nel proprio abito tradizionale. «IO donna, Jul 15»
2
Eternit Bis, processo sospeso e rinvio al giudizio della Corte …
... una cosa è il disastro ambientale andato prescritto, ben altra cosa sono le morti e il conseguente reato di omicidio dovuto dall'inquinamento ... «Wired.it, Jul 15»
3
Arma di Taggia in festa per Sant'Erasmo
... Genova quelli biodegradabili, come prescritto dalla legge, che sono stati distribuiti dalla Compagnia Armasca a tutti gli stabilimenti balneari. «Riviera24.it, Jul 15»
4
Colpo di scena nel processo d'appello, il pg chiede condanna per Fitto
... intervenuta prescrizione, ritenendo che dovesse essere derubricato in abuso d'ufficio l'unico reato non ancora prescritto, appunto il peculato. «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Salute: 33enne con cancro al seno si cura con 2 kg di carote al …
... del matrimonio, un carcinoma duttale invasivo. I medici le avevano subito prescritto una chemioterapia e una radioterapia per salvarle la vita. «Meteo Web, Jul 15»
6
Lettera Aperta di AveRavenna al Ministro sulla valorizzazione …
La Soprintendenza ha prescritto però l'esecuzione di scavi di sondaggio e di verifica del sottosuolo solo se saranno previsti edifici con parti ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
Antincendio alberghi fino a 50 posti letto, in Gazzetta il decreto con …
... fini della sicurezza antincendio, equivalente a quello prescritto dal presente decreto, possono essere impiegati nel campo di applicazione del decreto stesso. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
8
MOLISE, INCENDI BOSCHIVI: PARTITA LA CAMPAGNA AIB. GIÀ …
Ogni terreno percorso dal fuoco - continua la Scarlatelli - è stato bonificato e sarà censito nel catasto incendi boschivi, come prescritto dalla ... «Giornale della Protezione civile, Jul 15»
9
Ordinanza traffico 27 luglio - Manutenzione fabbricato in via Roma
Avverte che in caso di violazione di quanto con la presente prescritto, si procederà ai sensi del D.Lgs. 285/92 e s.m.i. per inosservanza delle ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Possibile candidosi intestinale ?
Pochi giorni fa consultando un nuovo chirurgo che si occupa di malattie infiammatorie del colon mi ha prescritto di fare le analisi della ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prescritto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prescritto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z