Bedeutung von "presidente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PRESIDENTE AUF ITALIENISCH

pre · si · den · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESIDENTE

Presidente ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESIDENTE AUF ITALIENISCH

Präsident

Presidente

Der Titel des Präsidenten ist zugeschrieben auf: ▪ das monokratische Gremium an der Spitze eines Staates, einer Einheit, einer Vereinigung, einer Gesellschaft oder allgemein einer öffentlichen oder privaten Organisation mit Repräsentationsfunktionen und anderen, die von der Organisation variabel sind Organisation, die von einer fast ausschliesslich symbolischen Rolle zur Gewährleistung von Funktionen bis hin zur Top-Management-Ebene der Organisation gehen kann; ▪ die Person, die die Aufgabe hat, die Sitzungen eines Kollegiums einzuberufen, sie zu leiten und das Ergebnis der Abstimmung zu verkünden. Normalerweise ist der Vorsitzende einer Hochschule auch Mitglied der Hochschule.

Il titolo di presidente è attribuito: ▪ all'organo monocratico posto al vertice di uno stato, un ente, un'associazione, una società o, in generale, un'organizzazione pubblica o privata, con funzioni di rappresentanza e altre, variabili da organizzazione ad organizzazione, che possono andare da un ruolo quasi esclusivamente simbolico, a funzioni di garanzia, fino alla direzione al massimo livello dell'organizzazione; ▪ alla persona che ha il compito di convocare le sedute di un collegio, dirigerne lo svolgimento e proclamare il risultato delle votazioni. Normalmente il presidente di un collegio è anche membro dello stesso.

Definition von presidente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Präsident im Wörterbuch ist die Person, die über eine Institution, eine Versammlung, ein Organ, etc. der Gesellschaft, des Vorstandes, der Bank, des Gerichts, der Akademie; die p. des Ministerrates; die p. des Senats, der Kammer.

SYNONYME VON «PRESIDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presidente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von presidente

boss · capo dello stato · capoccia · capufficio · direttore · padrone · presidente della repubblica · primo cittadino · principale · sindaco

ÜBERSETZUNG VON PRESIDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von presidente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von presidente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presidente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 总统
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: presidente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: president
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अध्यक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: президент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: presidente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সভাপতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: président
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Presiden
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Präsident
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 会長
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대통령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: presiden
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ tịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अध्यक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başkan
• Italienisch: presidente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prezydent
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: президент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: președinte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόεδρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: president
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: president
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: president

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRESIDENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort presidente.

1

Douglas Adams

Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.

2

Gracie Allen

Il presidente di oggi è solo il francobollo di domani.

3

James Bryce

Si dice che un eminente americano abbia detto agli amici che volevano spingerlo a candidarsi: 'Signori, evitiamo fraintesi. Io sarei un buon presidente, ma un candidato davvero pessimo'.

4

George H.W. Bush

È sorprendente il numero delle persone che mi hanno battuto a golf da quando non sono più presidente.

5

Johnny Carson

Democrazia significa che chiunque può crescere per diventare poi presidente, e chiunque non riesce a crescere può fare il vice presidente.

6

Camilla Cederna

[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.

7

Arthur Charles Clarke

La CNN è una dei partecipanti alla guerra. Ho una fantasia dove Ted Turner viene eletto presidente ma rifiuta perché non vuole rinunciare al potere.

8

Victor Davis Hanson

Il presidente che più viene ingiuriato paragonandolo ad Hitler, probabilmente dimostrerà di essere il più zelante sostenitore del governo democratico all'estero, il più fidato amico del martoriato Israele, e il più grande promotore della globale libertà individuale di nostra recente memoria.

9

Buck Henry

Abbiamo bisogno di un presidente che sia fluente in almeno una lingua.

10

Ken Kesey

Non puoi incolpare il presidente per lo stato del paese. È sempre colpa dei poeti.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESIDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presidente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presidente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La leggenda del cacciatore di vampiri. Il diario segreto del ...

I tenui raggi di luna che filtrano dalla finestra illuminano la scena: un bambino di nove anni, inginocchiato accanto alla madre ormai agonizzante.

Seth Grahame-Smith, 2012

Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...

Credo sinceramente di essere di gran lunga il miglior presidente del Consiglio che l’Italia abbia potuto avere nei 150 anni della sua storia.” Così si è autodefinito Berlusconi, durante una conferenza stampa con il primo ministro ...

Sebastiano Messina, 2010

Il Presidente

«Siete all'ascoltodi Paris-Inter... Dopo una nottee unamattina di consultazioni, alle quindicidi questo pomeriggio il presidente delgrupposocialista, François Bourdieu, èstato ricevutodal capo delloStato, alqualeha annunciato la sua rinuncia a ...

Georges Simenon, 2012

Diritto costituzionale

La sostituzione del Presidente della Repubblica La sostituzione del Presidente della Repubblica compete al presidente del Senato. Distingueremo due fattispecie: – la supplenza; – la reggenza. 6.1. La reggenza La reggenza si ha in caso di: ...

Edoardo Barusso, 2008

Chi elegge il presidente degli Stati Uniti? Il problema del ...

In realta` cio` non coinciderebbe pienamente con la soluzione ideale menzionata sopra, perche ́ secondo il XX emendamento non essendo ancora ''stato scelto'' il Presidente, il Vicepresidente non diventerebbe ''Presidente'', ma piuttosto ...

Robert William Bennett, 2009

Diritti fondamentali e interessi costituiti. W. H. Talf ...

L'aliquota fu incrementata dall'esattore in virtù del proclama (I) del Presidente, 45 Treas. Dec. 669, T. D. 40216, emesso a norma e su delega della sez. 315 del titolo III del Tariff Act del 21 settembre 1922, cap. 356, 42 Stat. 858, 941, meglio ...

Antonio Zorzi Giustiniani, 2006

Della vita e degli studi di Domenico Capitelli, presidente ...

Con decreto de' 10 marzo, detto anno, sulla proposta del Ministro Saliceti , fu nominato Vice-Presidente della Corte Suprema di giustizia in Napoli. Rifiutò l' altissimo uffizio. Con decreto del 20 marzo 1848, sulla proposta del Ministro Mar-  ...

Guglielmo Capitelli, 1871

Alcune considerazioni del consigliere comunale avv. Gaspare ...

cialmente quando al corpo morale consta, che al buon andamento dell'Opera Pia sono proposti - a parte sempre il Presidente Patrono- il Presidente del Tribunale, che la Città si onora di ospitare - il Sindaco, ed il Prevosto della Cattedrale.

Gaspare Vincenzo Omodeo, 1871

Discorso del Nobil' uomo signor Giuseppe Domenico Cavasola ...

Antonio , lllinistro di Stato, Presidente della Sezione di Finanze al Consiglio di Stato, Gran 0rd. e Gran Priore Q. Rati Opizzoui Cavaliere Carlo. Rebori Sacerd. Felice. Repetti Adìenetleflo, CommJii Polizia presso il Governo di Ctaieo. Revello  ...

Giuseppe Cavasola, 1843

La navigazione postale lettera a s.e. il presidente del ...

I l NAVIGAZIONE POSTALE LETTERA A S. E. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIII DEI MINISTRI DI EDUARDO D'AMICO Iìop uI Parlamento NuziunuIn. FIRENZE 1 «9 %-';QAALZ_f __ 1 4' LA NAVIGAZIONE POSTALE LETTERA A S. E. IL ...

Eduardo D'Amico, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESIDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presidente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alle "radici" di Obama. In Kenya per la prima volta da presidente Usa

L'aereo presidenziale è arrivato a Nairobi, capitale del Paese che diede i natali al padre del primo inquilino nero della Casa Bianca. Avvolto da ... «La Repubblica, Jul 15»

Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile

Satira politica. Crocetta come fenomeno letterario. Nessuno ci aveva pensato, ma noi sì. Abbiamo intuito subito il talento del presidente della ... «Live Sicilia, Jul 15»

Fiera, Dello Strologo sarà il presidente. Toti sceglie l'ad

Porto Antico Ariel Dello Strologo sarà il nuovo presidente della Fiera di Genova. Sostituirà Sara Armella, che ha rassegnato le dimissioni a ... «La Repubblica, Jul 15»

Il flop del presidente nero Gli Usa sempre più razzisti

Obama lo ha dichiarato nel 2012: «Sono il presidente degli Stati Uniti d'America e non il presidente dell'America nera». E su questo fronte ... «il Giornale, Jul 15»

La "profezia" di Fidel Castro del 1973 sul presidente nero, il Papa …

Fidel Castro in un'immagine degli anni Settanta "Gli Stati Uniti dialogheranno con noi quando avranno un presidente nero e quando ci sarà un ... «La Repubblica, Jul 15»

Maldive: ex presidente a domiciliari

L'ex presidente delle Maldive, Mohamed Nasheed, condannato a 13 anni di carcere, ha ottenuto gli arresti domiciliari. Lo riferisce oggi il ... «ANSA.it, Jul 15»

Mps, Profumo lascia la carica di presidente. Le dimissioni dal 6 agosto

Lo aveva annunciato qualche mese fa, ma ora è ufficiale: Alessandro Profumo, a partire dal 6 agosto, non sarà più presidente e membro del ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

Pierre Nkurunziza è stato rieletto presidente del Burundi

Secondo BBC Africa, Nkurunziza – che è presidente dal 2005 e ha ottenuto un terzo mandato – ha ottenuto più del 69 per cento dei voti. «Il Post, Jul 15»

Obama, grande presidente. Nonostante i sondaggi

Dovevano indicare chi fosse a loro giudizio il migliore e il peggiore presidente degli Stati Uniti dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. «Panorama, Jul 15»

Il presidente del Consiglio regionale: «Sincero e profondo cordoglio …

In una nota il presidente del consiglio regionale della Puglia, Mario Loizzo, a nome dell'intera assemblea, esprime "sincero e profondo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»