Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presidiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESIDIARE AUF ITALIENISCH

pre · si · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESIDIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Presidiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs presidiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PRESIDIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presidiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von presidiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vorsitzes im Wörterbuch besteht darin, einen Ort der militärischen Verteidigung zu Verteidigungszwecken zu schaffen: p. ein Territorium, eine Festung, eine Grenzlinie. Der Vorsitz ist auch zu verteidigen und zu schützen.

La definizione di presidiare nel dizionario è fornire un luogo di presidio militare a scopo di difesa: p. un territorio, una fortezza, una linea di confine. Presidiare è anche difendere, proteggere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presidiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PRESIDIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io presidio
tu presidi
egli presidia
noi presidiamo
voi presidiate
essi presidiano
Imperfetto
io presidiavo
tu presidiavi
egli presidiava
noi presidiavamo
voi presidiavate
essi presidiavano
Futuro semplice
io presidierò
tu presidierai
egli presidierà
noi presidieremo
voi presidierete
essi presidieranno
Passato remoto
io presidiai
tu presidiasti
egli presidiò
noi presidiammo
voi presidiaste
essi presidiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho presidiato
tu hai presidiato
egli ha presidiato
noi abbiamo presidiato
voi avete presidiato
essi hanno presidiato
Trapassato prossimo
io avevo presidiato
tu avevi presidiato
egli aveva presidiato
noi avevamo presidiato
voi avevate presidiato
essi avevano presidiato
Futuro anteriore
io avrò presidiato
tu avrai presidiato
egli avrà presidiato
noi avremo presidiato
voi avrete presidiato
essi avranno presidiato
Trapassato remoto
io ebbi presidiato
tu avesti presidiato
egli ebbe presidiato
noi avemmo presidiato
voi aveste presidiato
essi ebbero presidiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io presidi
che tu presidi
che egli presidi
che noi presidiamo
che voi presidiate
che essi presidino
Imperfetto
che io presidiassi
che tu presidiassi
che egli presidiasse
che noi presidiassimo
che voi presidiaste
che essi presidiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia presidiato
che tu abbia presidiato
che egli abbia presidiato
che noi abbiamo presidiato
che voi abbiate presidiato
che essi abbiano presidiato
Trapassato
che io avessi presidiato
che tu avessi presidiato
che egli avesse presidiato
che noi avessimo presidiato
che voi aveste presidiato
che essi avessero presidiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io presidierei
tu presidieresti
egli presidierebbe
noi presidieremmo
voi presidiereste
essi presidierebbero
Passato
io avrei presidiato
tu avresti presidiato
egli avrebbe presidiato
noi avremmo presidiato
voi avreste presidiato
essi avrebbero presidiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
presidiare
infinito passato
aver presidiato
PARTICIPIO
participio presente
presidiante
participio passato
presidiato
GERUNDIO
gerundio presente
presidiando
gerundio passato
avendo presidiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESIDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
rodiare
ro·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESIDIARE

preservazione
preside
presidentato
presidente
presidente della repubblica
presidentessa
presidenza
presidenziale
presidenzialismo
presidiale
presidiario
presidiato
presidio
presidium
presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico
preso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESIDIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
salmodiare
tripudiare

Synonyme und Antonyme von presidiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESIDIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presidiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von presidiare

MIT «PRESIDIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

presidiare difendere occupare tenere traduzione significato coniugazione presidiare treccani tardo praesidiari praesidium presidio presìdio luogo garantirne sicurezza imponendovi dizionari corriere della sera munire qlco termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca autorizzato soldati dovevano città grandi dià presìdiano presidiànte presidiàto fornire militare scopo difesa territorio dicios traduzioni garrison police miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre repubblica reverso consulta anche preside predare prestigiatore pregiudicare larousse trovate esempi parola definizioni coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sola fortezza

Übersetzung von presidiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESIDIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von presidiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von presidiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presidiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守卫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حارس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охрана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

presidiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охорона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presidiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESIDIARE»

Der Begriff «presidiare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presidiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presidiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presidiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESIDIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presidiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presidiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presidiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESIDIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presidiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presidiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un etto di marketing. (È un etto e mezzo, lascio?)
E allora via a presidiare le piazze virtuali fatte di discussioni, voti, recensioni su questo o quel prodotto e servizio. Questi luoghi virtuali di condivisione delle esperienze non esistono però soltanto da quando l'azienda ha riscoperto le orecchie, ...
Massimo Carraro, 2010
2
Il nuovo rapporto banca-impresa. Guida pratica per ...
... un indicatore affetto da una miopia costituzionale, in quanto è incapace d' apprezzare correttamente le iniziative che un'azienda sta mettendo in atto per presidiare la propria capacità di reddito futura. Ogni investimento infatti, in prima battuta ...
Maurizio Merlo, 2003
3
Identità e prospettive del vending. Fattori di successo e ...
Censis. 4. presIdIare Il sIstema della pubblIca ammInIstrazIone: lInee strategIche essenzIalI sebbene dalle interviste emerga come la percezione del settore del vending e i rapporti con i suoi operatori non siano per i decisori della Pubblica ...
Censis, 2009
4
Strategie e approcci per la gestione del rischio ...
Tali sistemi devono presidiare le diverse fasi di gestione del rischio, a partire dal monitoraggio, passando per l'analisi di dati e informazioni raccolti, per finire con la gestione delle emergenze, attraverso la comunicazione tra i diversi attori ...
Da Ronch, De Pietro, Mannino, Mattiuzzo, 2009
5
Le identità del volontariato italiano. Orientamenti ...
Più in generale, ogni attore sociale deve al contempo presidiare gli aspetti etici legati al perseguimento della propria mission e porsi in relazione con gli altri attivando, se possibile, trade-off produttivi sia sotto il profilo dell'attribuzione di ...
Giovanna Rossi, Lucia Boccacin, 2006
6
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
il defunto duca non aveva mai cercato di presidiare e riparare detto castello. Dice vasi pure, che il marchese avesse ordine di non lasciare incustodita alcuna parte di esso, né di giorno né di notte; esaminasse chiunque colà s'introduceva, ...
Vincenzo de'. Conti, 1840
7
Storia delle guerre civili di Francia
1587 Ma convenendosi presidiare Nansl città principale di Loreno, e molte altre terre minori, non restavano tante forze che potessero o impedire il passo agli Alemanni, o difendere il paese dall'incursione loro ; e perciò il duca di Guisa, spirito ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
8
Vita sotto le armi, vita clandestina: cronaca e silenzio nei ...
Una div. cel. rientrerà in italia, un'altra andrà in grecia (che sembra sia crollata) e la rimanente rimarrà in iugoslavia a presidiare una zona all'interno. sembra che quest'ultima div. sia proprio la nostra. Quale sia questa zona non si sa proprio; ...
Elisabetta Ricciardi, Carlo Ricciardi, 2010
9
La Bologna perlustrata
ni tempi di Salinguerra ; dovessero presidiare Ravenna di cavalieri e pedoni quando fossero richiesti a tutto dispendio della città , e occorrendo di eriger torri , porti , o altri luoghi muniti per la sicurezza pubblica e per la li- berla del corso delle ...
Antonio Masini, 1823
10
Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...
Certo è che il successo dell'outdoor è fortemente condizionato dallo stile del docente che, da un lato, deve presidiare le regole e i tempi dell'esercitazione sul campo come fa un allenatore sportivo e, dall'altro, deve avere un orientamento di  ...
Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESIDIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presidiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il pozzo senza fondo dell'azienda trasporti
... persone (su quasi 12mila dipendenti) per presidiare le oltre 300 linee di autobus e tram utilizzati da quasi un miliardo di passeggeri l'anno. «Avvenire.it, Jul 15»
2
Cividale, raid teppistici e bullismo...
«Cercheremo vie alternative per presidiare l'ambito», ha aggiunto Miani, ricordando l'accordo appena siglato con il sodalizio di cui sopra e ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Parcheggi, la proposta di Forte all'amministrazione: fateci continuare …
... ricorso al Tar contro la decisione della giunta Foti, la prima gestita da Antonio Forte ha voluto presidiare, pacificamente, l'assise comunale. «ilCiriaco.it, Jul 15»
4
Bajardo: lunedì l'ex Sindaco a colloquio con il Prefetto, chiederà l …
Durante l'incontro di lunedì, Littardi chiederà al Prefetto l'intervento dell'esercito per presidiare la presenza nel paesino dei migranti. Secondo ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Kenya, massima allerta sicurezza dopo successi contro Al Shabab …
Per ovviare a ciò, lo spazio aereo su Nairobi è stato chiuso e sono stati schierati oltre diecimila agenti di polizia, nonché militare a presidiare i ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Confcooperative, spiragli di crescita
... negli ultimi 18 mesi) non ha ritoccato e che il 14,5% ha diminuito, ricorrendo a queste armi per presidiare il mercato e sostenere le vendite. «reggiosera.it, Jul 15»
7
Niente più Huawei Mate 8 all'IFA, la colpa è del processore
... intermedia per continuare a presidiare il mercato con un prodotto comunque nuovo, traghettando i consumatori verso il Mate 8 in ritardo. «Techzilla.it, Jul 15»
8
La Spac Greenitaly1, sposa a... Prima Vera. Tori&Orsi
La società nasce con l'obiettivo di presidiare un settore attrattivo per gli investitori e che si distingue per l'importante innovazione tecnologica, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Uno spunto per salvare la stagione
Ricordare alla gente che ci siamo e che per le loro vacanze devono affidarsi a noi, ma per farlo occorre presidiare attivamente il territorio. «TTG Italia, Jul 15»
10
Arriva servizio “S.O.S. Due Mari” sicurezza, primo intervento e …
L'area da presidiare è molto grande e la persona solo una, ma siamo certi che potrà comunque fare la differenza. Invitiamo comunque i clienti ... «Il Lametino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presidiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/presidiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z