Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presiedere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESIEDERE AUF ITALIENISCH

pre · sie · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESIEDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Presiedere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs presiedere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PRESIEDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presiedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von presiedere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Vorsitzes im Wörterbuch wird vom ältesten Ratgeber geleitet. Eine andere Definition zu präsidieren ist zu leiten, als Präsident geleitet zu werden: p. in den Werken der Kammer. Presiding beaufsichtigt und agiert als Koordinator: p. forschen.

La prima definizione di presiedere nel dizionario è ha presieduto il consigliere più anziano. Altra definizione di presiedere è dirigere, essere a capo come presidente: p. ai lavori della Camera. Presiedere è anche sovrintendere, fare da coordinatore: p. alle ricerche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presiedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PRESIEDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io presiedo
tu presiedi
egli presiede
noi presiediamo
voi presiedete
essi presiedono
Imperfetto
io presiedevo
tu presiedevi
egli presiedeva
noi presiedevamo
voi presiedevate
essi presiedevano
Futuro semplice
io presiederò
tu presiederai
egli presiederà
noi presiederemo
voi presiederete
essi presiederanno
Passato remoto
io presiedei|presiedetti
tu presiedesti
egli presiedé|presiedette
noi presiedemmo
voi presiedeste
essi presiederono|presiedettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho presieduto
tu hai presieduto
egli ha presieduto
noi abbiamo presieduto
voi avete presieduto
essi hanno presieduto
Trapassato prossimo
io avevo presieduto
tu avevi presieduto
egli aveva presieduto
noi avevamo presieduto
voi avevate presieduto
essi avevano presieduto
Futuro anteriore
io avrò presieduto
tu avrai presieduto
egli avrà presieduto
noi avremo presieduto
voi avrete presieduto
essi avranno presieduto
Trapassato remoto
io ebbi presieduto
tu avesti presieduto
egli ebbe presieduto
noi avemmo presieduto
voi aveste presieduto
essi ebbero presieduto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io presieda
che tu presieda
che egli presieda
che noi presiediamo
che voi presiediate
che essi presiedano
Imperfetto
che io presiedessi
che tu presiedessi
che egli presiedesse
che noi presiedessimo
che voi presiedeste
che essi presiedessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia presieduto
che tu abbia presieduto
che egli abbia presieduto
che noi abbiamo presieduto
che voi abbiate presieduto
che essi abbiano presieduto
Trapassato
che io avessi presieduto
che tu avessi presieduto
che egli avesse presieduto
che noi avessimo presieduto
che voi aveste presieduto
che essi avessero presieduto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io presiederei
tu presiederesti
egli presiederebbe
noi presiederemmo
voi presiedereste
essi presiederebbero
Passato
io avrei presieduto
tu avresti presieduto
egli avrebbe presieduto
noi avremmo presieduto
voi avreste presieduto
essi avrebbero presieduto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
presiedere
infinito passato
aver presieduto
PARTICIPIO
participio presente
presiedente
participio passato
presieduto
GERUNDIO
gerundio presente
presiedendo
gerundio passato
avendo presieduto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESIEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESIEDERE

preside
presidentato
presidente
presidente della repubblica
presidentessa
presidenza
presidenziale
presidenzialismo
presidiale
presidiare
presidiario
presidiato
presidio
presidium
presiedere a
presina
presistole
presistolico
preso
preso da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESIEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonyme und Antonyme von presiedere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESIEDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presiedere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von presiedere

MIT «PRESIEDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

presiedere capeggiare capitanare comandare governare reggere derivato significato dittongo mobile treccani qualcosa presiedere presièdere intr praesidere comp prae sedere stare presièdo pass presiedètti raro presiedéi presiedésti dizionari corriere della sera dirigere coordinare qlco sovrintendere termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi siè presedere presiediàmo presiedéte presièdono presiedé presiedètte

Übersetzung von presiedere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESIEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von presiedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von presiedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presiedere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presidir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभापति होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

председательствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presidir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যক্ষ হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

présider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempengerusikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

präsidieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司会します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preside
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ tọa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अध्यक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

presiedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewodniczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prezida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προεδρεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorsit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

presidera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presidere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presiedere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESIEDERE»

Der Begriff «presiedere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presiedere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presiedere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presiedere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESIEDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presiedere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presiedere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presiedere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESIEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presiedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presiedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida per i proprietarj che dimorano alla campagna per ...
4,. 50 suoi Dipendenti la custodia delle colombaje, e la moltiplicazione di questi utili animali. Per accrescer poi i preziosi letami delle colombaje, e dei pollaj, prescriverà il Possidente ai suoi sottoposti di spargere nell' une, e nein altri della  ...
‎1836
2
Trattato teologico sulla Chiesa: 1
Conclusione seconda Il solo Romano Pontefice ha il dritto di presiedere giurisdizionalmente nei Concilii Ecumenici, o per sè stesso, o per mezzo dei suoi Legali. Si dimostra la Conclusione. I.° Quegli per divina istituzione ha il dritto di ...
‎1867
3
Rivista amministrativa del regno
11 detto primo giudice non faceva parte degli elettori del collegio citi doveva presiedere provvisoriamente; faceva anzi parte del collegio intra muros. Alcuni membri opponevano che non poteva essere nominato presidente definitivo, siccome ...
Vincenzo Aliberti, 1857
4
Il latino: breve introduzione linguistica
... interesse "partecipare" ob-sum, -es, obfui, obesse "essere contrario", "nuocere" pos-sum, potes, potui, posse "potere" prae-sum, -es, praefui, praeesse "essere a capo", "presiedere" pro- sum, prodes, profui, prodesse "giovare" sub-sum, -es, ...
Renato Oniga, 2007
5
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
... appare legittimo, ad esempio, l'affidamento al segretario del compito di presiedere le commissioni di gara e di concorso nei comuni di modeste dimensioni ove non sia presente personale idoneo allo svolgimento di tali incombenze54. 3.3.3.
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
6
I presidenti del Consiglio di Stato. Biografie e relazioni ...
Egli deve presiedere l'Adunanza Generale, alla quale spetta di pronunziarsi in sede consultiva sui testi normativi nonche su questioni generali e di massima, ma per la quale sara opportuno che le Sezioni consultive facciano piu largo uso  ...
Segretariato Generale Giustizia Amministrativa, 2011
7
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
... dall'industria privata per conto della marina; g) far parte del consiglio superiore di [marina]; h) presiedere e far parte del comitato per i progetti delle navi; i) far parte della commissione permanente per gli esperimenti del materiale da guerra;  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
8
Rispettare la Costituzione. Parlamento, Governo, Presidente ...
D'altra parte neppurela presidenza dell'interarealtàdella Repubblica includela funzione della rappresentanza dellabase popolare, storica e morale della Nazione: presiedere non èrappresentare ( chi presiede deve moderareiltutto, persé non ...
Fedele Dattiroli, 2012
9
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
Si affrettò quindi a rinunziare alla presidenza dei comizi quando il tribuno Mucio, grac- cano, che aveva sostituito Ottavio, si offerse di presiedere in sua vece. Sotto la presidenza di Mucio, l'ammissione della candidatura di Tiberio non era ...
De Sanctis Gaetano
10
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
La responsabilità delle procedure d'appalto dei dirigenti, non si pone in logica antitesi con il dovere che grava sui dirigenti stessi di presiedere le commissioni di concorso, essendo entrambi questi compiti correlati alla responsabilità piena del ...
Salvatore Corrado, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESIEDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presiedere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ha scritto 6mila lettere e 260 discorsi. Il duro mestiere di Laura Boldrini
Tempo passato a presiedere l'assemblea di Montecitorio, per un totale di 229 occasioni. Sono otto sedute al mese, per un totale di cinque ore ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Soldi, potere e zero trasparenza: un Paese nelle mani delle fondazioni
E allora eccolo presiedere la fondazione Italiadecide (nel cui direttivo anche il presidente dell'Aspen Tremonti) e sedere anche nella ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Chi ha ucciso Houssem Saidi?
Houssem Saidi era entrato nell'AISEC nel 2006, ricoprendo diverse posizioni di responsabilità al suo interno, arrivando a presiedere il ... «comune-info.net, Jul 15»
4
Ercolano, sarà Luigi Simeone il nuovo presidente del Consiglio …
"Per me – ha dichiarato Simeone - è un onore presiedere il consiglio comunale di una grande città come Ercolano, soprattutto è un onore ... «Lo Strillone, Jul 15»
5
Borgo preso d'assalto per l'Agri summer food e Frattura fa il punto su …
A presiedere all'inaugurazione una nutrita rappresentanza dell'amministrazione comunale accompagnati dall'onorevole Laura Venittelli, ... «Termoli Online, Jul 15»
6
Claudio Ruffini rinuncia alla presidenza di Sviluppo Italia Abruzzo
... Claudio Ruffini ha rinunciato all'incarico, proposto nell'assemblea dello scorso 20 luglio, di presiedere il CdA di Sviluppo Italia Abruzzo. «CityRumors.it, Jul 15»
7
“Toni compiacenti di Veronesi e grandi annunci, ma nessuno …
... egli si trova a presiedere. Siccome si prendono in considerazione con grande spolvero le azioni di Veronesi e si fa finta di ignorare quelle di ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
8
Pucciniano, Colombini torna alla carica con la sua causa
... e ci sembra il minimo, dalle azioni legali verso il Festival che adesso egli si trova a presiedere. Siccome si prendono in considerazione con ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Consiglio comunale, maggioranza all'attacco: “la saccenza di …
“Si è posto il vicepresidente del Consiglio comunale nella condizione di presiedere un'adunanza destinata ad adottare un provvedimento che ... «Crem@ on line, Jul 15»
10
Venezia 2015: Geoffrey Rush e Ascanio Celestini ai Venice Days
... e il distributore internazionale del film vincitore. A presiedere in seduta pubblica la giuria del premio sarà la Palma d'oro Laurent Cantet. «Movieplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presiedere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/presiedere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z