Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presontuoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESONTUOSO AUF ITALIENISCH

presontuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRESONTUOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presontuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von presontuoso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Anmaßung im Wörterbuch ist, dass sie zu viel von sich selbst annimmt, was eine übertriebene Meinung von sich selbst ist: ein unwissender Junge und Fr. Eine andere Definition von Anmaßung ist kühn. Presumnuous ist auch eine anmaßende Person: Sie sind anmaßend.

La prima definizione di presontuoso nel dizionario è che presume troppo di sé, che ha un'esagerata opinione di se stesso: un ragazzo ignorante e p. Altra definizione di presontuoso è audace. Presontuoso è anche persona presuntuosa: siete dei presuntuosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presontuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESONTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESONTUOSO

presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico
preso
preso da
preso in considerazione
preso in esame
presocratico
presonzione
press release
press-agent
pressa
pressacarte
pressafieno
pressaforaggio
pressante
pressantemente
pressapaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESONTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonyme und Antonyme von presontuoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESONTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

presontuoso presontuoso significato dizionari repubblica presuntuoso pressacarte pressafieno pressaforaggio press agent pressante copyright hoepli sapere cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine prezun twoso prosuntuoso tardo praesumptuosus praesumĕre presumere persona qualiparole parola parole iniziano finiscono rima grandioso affettuoso ecco questo sito ottimizzato cellulare personaggio più simpatico sacreditalia

Übersetzung von presontuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESONTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von presontuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von presontuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presontuoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放肆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presuntuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

presumptuous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самонадеянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presunçoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন বেয়াদব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

présomptueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angkuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anmaßend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

でしゃばりな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻔뻔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

presumptuous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấc láo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூகித்துக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाजील धीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küstah
70 Millionen Sprecher

Italienisch

presontuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarozumiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовпевнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încrezut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλαζονικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedswillige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmätet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrogant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presontuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESONTUOSO»

Der Begriff «presontuoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presontuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presontuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presontuoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESONTUOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presontuoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presontuoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presontuoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESONTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presontuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presontuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Così Presontuoso add. Fu presontuoso a recar tutta Siena «Ile .lue mani. Era tenuto , avuto , reputato un presontuoso. Castigato m' avete della mia presontuosa impresa. Frenò i presontuosi suoi -desideri, voleri. Era appuntato, venivan notati ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Cominciando adunque da' biasimi , dico (se ben comprendo le sue parole) che mi pare che mi voglia infamare per superbo e presontuoso, per maldicente e per malvagio ; ciascuna delle quali cose è da considerare partitamcnte.
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Prèslèssa, prestezza , celerità , speditezza. Prestil, imprestil, prestito, imprestilo, il prestare e la cosa prestata. Presume , presumere , donde presumibile, Mag.; presuntivo (t. leg.), e fig. presunzione, « presunzione, presontuoso, pro- suntuoso , ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Opere
Oltre a quello che è stato detto, s' ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l'opposizione che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolutamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Oltre a quello che è stato detto, s'ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l'opposizione che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolutamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
‎1859
6
Opere di Benedetto Varchi
Cominciando adunque da' biasimi, dico (se ben comprendo le sue parole) che mi pare che mi voglia infamare per superbo e presontuoso, per maldicente e per malvagio; ciascuna delle quali cose è da considerare partitamente. tra l'altre ...
‎1859
7
L' Ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Oltre a quello che è. stato detto, s'ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l' opposizioni che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolulamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
Benedetto Varchi, Giovanni Antonio Volpi, Girolamo Muzio, 1846
8
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
Uno sfacciato , se con piena malizia esegui due omicidj senza sentirne pena 0 rimorso; un vantatore , se in vece di piangere il delitto si gloriò nella malizia, portandola come in trionfo; presontuoso, e perciò degno di aver con Caino comune la ...
‎1796
9
Vocabolario della linqua italiana--
Imminentissimo. PRESENTUCCIO. dim. di Presènte , Piccol presènte. PRESENTUOSO. ortogr. ant. lo stesso che Presontuoso. PRESENTUZZO. dim. Presentuccio, Piccol presènte. PRESÈNZA, e PRESÈNZIA.»./: L'esser presènte, Cospètto.
Pietro Fanfani, 1855
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PRESONTUOSO. Add. resunluoso. Lat. arrogans. Gr. aùtat{uiv. Petr. son. 5. Se non che forse Apollo si disdegna, Cl'i'ti pa'rlar de' suoi sempre verdi rami Lingua mortal presontuosa regna. Malm. IO. 54. Ed è presontuoso al qnin« lo grado.
‎1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presontuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/presontuoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z