Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prestamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESTAMENTE AUF ITALIENISCH

pre · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prestamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRESTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prestamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prestamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von prestissimo im Wörterbuch ist schnell, schnell und schnell.

La definizione di prestamente nel dizionario è presto, con prestezza, celermente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prestamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESTAMENTE

presta
prestabilire
prestabilito
prestanome
prestante
prestantemente
prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von prestamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prestamente prestamente grandi dizionari mén lett presto prestezza celermente treccani prestaménte letter breve tempo entro rapidamente fretta bisognandogli buona quantità lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica línea traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portoghese reverso consulta anche precisamente presente presentear presa portuguese meaning also example come dice altro modo dire portale italiani trova scritti risultato diretto scioltamente agilmente scorrevolmente facilmente destramente includono pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua velociter celeriter citò giovanni boccaccio introduzione numero diciamo quella parte bocc wiktionary from jump navigation search adverb edit early quickly

Übersetzung von prestamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von prestamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prestamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prestamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶紧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rápidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speedily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быстро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピーディー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speedily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mau lẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைவாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prestamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prędko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rapid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχέως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabbt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raskt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prestamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESTAMENTE»

Der Begriff «prestamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prestamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prestamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prestamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prestamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prestamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prestamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prestamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prestamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Prestanza , Prestamente, Prestila, Presto. Lat. commo- datio, mulualio.Grec.iavei. aiJ.6i;. Agn. Pand. a6. Vorranno (i contadini) prima si comperi loro il bue, le pecore, le capre, la scrofa, le giumenta, poi dimanderà la presta per pagare i suoi  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opuscoli inediti di Tarquinia Molza modenese con alcune ...
E' sorse più bella cosa 'appresso ilGramatista lo scri— vere le Lettere simili prestamente , o tardamente? Prestamente.ll leggere prestamente,o tardamente? Prestamente. E il citarizzare prestamente,ed il velocemente lottare è cosa molto più ...
Tarquinia Molza, Domenico Vandelli, 1750
3
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Vedute quello dite averci scritto pel Farina, e quello dite di Cocco da Chianciano, prestamente costa. il manderemo: e manderenvi prestamente de' maestri di pietre bombarde; e del filo se non ne avete, prestamente ne manderemo. All'altre  ...
‎1873
4
Documenti di storia italiana
Veduto quello dite averci scritto pel Farina , e quello dite di Cecco da Chianciano , prestamente costà il manderemo : e manderenvi prestamente de' maestri di pietre bombarde ; e del filo se non ne avete , prestamente ne manderemo. All' altre ...
‎1873
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quante volte alcune cose di tribolazione e di tres, si ni /it>i sofferiamo ее. sono nostre corre- □ ZPer le fressure dMe predette pussio- *' ftinostrano essere in voi virtu e meriti. G. Vill. PRÈSTA : e. f. Commodatio. Prestanza, Prestamente, Preslita ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
A questa brieve noja ec. seguita prestamente la dolcezza e 'I piacere. E fio. Filomena, corsa prestamente ad uno alloro ec, di quello alcuni rami colti, ne le fece una ghirlanda onorevole ed apparente. Dani. Inf.it. E assai prestamente Di qua , di ...
‎1829
7
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
La quale corsa alla sua camera (3) , prestamente cercò se i suoi panni v' erano ; e trovati i panni e con essi i denari ( li quali esso , non fidandosi , mattamente sempre portava addosso ) , avendo quello a che ella di Palermo , siroc- chia d' un ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
8
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Il elic la donna credendo, né estimando che più bere gli bisognasse, a ben dormire il mise prestamente '. E fatto ciò, secondo che alcuna volta era usata di fare, uscita di casa, alla casa del suo amante se n' andò, e quivi infino alla mezza notte ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
9
Vocabolario greco-italiano ed italiano-greco preceduto dai ...
Tatqaesu'tu, scavo una fossa. Tut'Qpa5, cv, a', fossa, trincea. Tnt:miv, o'vfng, ti,' 0.: . part.att. v. 8at'flrfli. Tóxer, ttvv. prestamente, velocemente, forse. Taxefa, 11;, n', celerità. TaxÉwg, nvv. prestamente, velo. cemcnte, speditamente. Tax.'hîvvu, n.
Francesco Fontanella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
10
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Al quale il Giudea prestamente rispose: Parmene male che Iddio dea a quanti sono; e dicoti cosi, che, se io ben seppi considerare, quivi niuna santità, niuna divozioue, niuna buona opera o esemplo di vita o (1' altro in alcuno che cherico ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prestamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cultura. “Sottomissione” di Houellebecq e l'Europa pavida
... ben Abbes, così si chiama il leader del governo islamico di Parigi, assume prestamente molte sembianze dell'Anticristo di Vladimir Solov'ev, ... «Barbadillo, Apr 15»
2
Il pasticciaccio dei funzionari del Fisco promossi dirigenti: una …
... Infrastrutture e dei Trasporti ma, salito al Colle fiducioso di potare a casa il via al suo progetto, ha dovuto prestamente rimetterlo nel cassetto. «L'Huffington Post, Mär 15»
3
Da Monti a Mattarella. Impressioni di Renato Balduzzi
... essa non per questo merita di essere prestamente archiviata nei capienti armadi delle “curiosità giuridiche” o delle “amenità di costume”. «AlessandriaNews, Feb 15»
4
«L'Arco etrusco ora dovrà essere ancora valorizzato, ma non nel …
Prestamente adunque i soldati ne ammassarono una quantità. Dopo che la fiamma si apprese a' ramoscelli intorno a quella torre di legno ... «Umbria 24 News, Dez 14»
5
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» 16' puntata
A tali voci indossando i sacri arredi, usciva prestamente seguito dal clero, ed ascesa la scala della chiesa di S. Martino presso il Ghetto, ... «InformArezzo, Okt 14»
6
Paesaggi su di un volumetto preunitario -Prima Parte-
... che vengono ripetuti da altre simili macchine collocate a certa distanza le une dalle altre, e si trasmettono così prestamente nuove, ordini a coloro, che sono in ... «TOTALITA'.IT, Sep 14»
7
Anche ad Orvieto, nella chiesa di San Paolo, si dice messa in latino
La Messa è l'unico Sacrificio che fa uscire prestamente le anime dalle pene del Purgatorio. (S. Gregorio) La Messa ha in certa maniera tanto ... «OrvietoNews.it, Okt 13»
8
L'Italia è offesa da quelle parole
gli si ossificano prestamente come nell'idiota e nelle scimmie». Per non dire de La difesa della razza fascista. Non ricordarsene o peggio ... «Corriere della Sera, Jul 13»
9
FIORELLO E PRESTI A FURIBONDO DIVERBIO PER UN …
Il fatto che si volesse 'prestamente' dirimere tra Antonio Presti e Rosario Fiorello, a chi dei due assegnare l'assesorato al turismo e a chi i beni ... «Nebrodi e Dintorni, Apr 13»
10
I cavalieri dell'Imperatore
... sdegnandoli entrambi, prestamente s'invola. Accortosi della fuga della bella, i due cavalieri si danno a inseguirla: Ferraù fa salire Rinaldo in ... «Estense.com, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prestamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prestamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z