Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prestare ascolto a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESTARE ASCOLTO A AUF ITALIENISCH

prestare ascolto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESTARE ASCOLTO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prestare ascolto a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESTARE ASCOLTO A


collegato a
collegato a
dar retta o ascolto a
dar retta o ascolto a
dare ascolto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare l´assalto a
dare l´assalto a
dare risalto a
dare risalto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESTARE ASCOLTO A

prestanome
prestante
prestantemente
prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESTARE ASCOLTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Synonyme und Antonyme von prestare ascolto a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESTARE ASCOLTO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prestare ascolto a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prestare ascolto a

MIT «PRESTARE ASCOLTO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prestare ascolto a ascoltare intendere prestare ascolto qualcuno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani consiglio ammonimento alla persona porgere dare retta obbedire orecchio esorto pertanto commissione questa voce apparently paris natural interests take priority over everything prêter attention apparenza apparence luglio französisch italienisch kontext „dare reverso context dobbiamo duchessa satine consigli collins official italian translations words phrases check spelling grammar glosbe prima della revisione politica comune pesca sostiene tutte parti interessate discutere operatori master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato ricerca trovati uomo essere rumore cattiva musica lascia quali sono scopri merkel manifestati ucraina tmnews vogliono

Übersetzung von prestare ascolto a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESTARE ASCOLTO A

Erfahre, wie die Übersetzung von prestare ascolto a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prestare ascolto a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prestare ascolto a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谨慎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Listen to a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذرهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внимайте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তা-ভাবনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Acht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

留意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing ati-ati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chú ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heed
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prestare ascolto a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Strzeżcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слухайте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aminte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prestare ascolto a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESTARE ASCOLTO A»

Der Begriff «prestare ascolto a» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prestare ascolto a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prestare ascolto a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prestare ascolto a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESTARE ASCOLTO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prestare ascolto a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prestare ascolto a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prestare ascolto a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESTARE ASCOLTO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prestare ascolto a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prestare ascolto a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Posta di fronte all'annuncio del messaggio cristiano e all'invito a credere, la persona umana deve, anzitutto, prestare ascolto a tale annuncio. Ma l'ascolto della Parola di Dio può non avvenire. In realtà l'ascolto del messaggio cristiano ...
‎1998
2
Dizionario di counseling
I Counselors cercano di ascoltare sia ciò che il cliente dice, sia il modo in cui lo dice e possono ascoltare se alcuni temi ricorrono e prestare ascolto a ciò che i clienti non dicono. Ascolto attivo: specifica vigilanza, abbinata alla pratica di ...
Colin Feltham, 2008
3
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
Come il buio per gli occhi, co- sì il silenzio permette un aumento della capacità di ascolto. Fare silenzio significa dunque ascoltare pienamente, intensamente. Ma obbedire è nient'altro che questo: ob-audire, dare ascolto, prestare ascolto a.
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
4
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...
Maggioreèla nostra capacità di sanare i sentimenti irrisolti dell'infanzia, più ci sarà facile esprimerli inmodo responsabile e prestare ascolto a quellidel partner senza provare impazienza, frustrazione o risentimento. Quanto più vi ostinerete a  ...
John Gray, 2010
5
Rallentare. L'uomo è in bilico?
Per rendersene conto è sufficiente avvicinarsi a una cava, dove la superficie terrestre mostra aperte le viscere, e prestare ascolto a ciò che viene a noi, è dolore. Se queste sono le possibili direttive di un futuro ampliamento del concetto di ...
Carlo Moiraghi, 2007
6
Pratiche Filosofiche a Scuola
... dare l'impressione di gradirne maggiormente alcune (per esempio quelle tratte dall'analisi di testi proposti dall'insegnante stesso); continua per l'insegnante l' esercizio di ascolto e di osservazione, deve impegnarsi a prestare ascolto a tutti,  ...
Simona Alberti, 2009
7
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Piuttosto, nel prestare ascolto a un tale discorso necessariamente ambiguo, il lavoro di chi ascolta dovrà per l'appunto consistere nel rivolgere la propria attenzione come si deve. Ma che cosa significa rivolgere la propria attenzione come si ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
8
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Quanto più vi ostinerete a negare la vostra sofferenza, tanto più difficile vi riuscirà prestare ascolto a quella altrui. Se provate impazienza o intolleranza davanti ai sentimenti infantili degli altri, è molto probabile che reagiate nello stesso.
John Gray, 2012
9
Fëdor Dostoevskij
prestare ascolto a quello che leggeva padre Paisij, ma, esausto per la stanchezza, lentamente si assopiva... «E tre giorni dopo c'era un banchetto nuziale in Cana di Galilea», leggeva padre Paisij, «e la madre di Gesù vi prese parte.
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
10
TUTTO - Spagnolo
... macilento. escualo sm squalo; pescecane. escucha sf ascolto (m) ◊ a la escucha in ascolto; escucha telefónica intercetta- zione telefonica. escuchar v tr ascoltare, prestare ascolto a; sentire; dare retta a, fare attenzione a. escudo sm scudo ...
AA. VV., 2011

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESTARE ASCOLTO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prestare ascolto a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allarme Roma, Sabatini accelera per Dzeko e gli altri
Mentre intorno esiste tutto un mondo che gira con i suoi tempi e i suoi umori e non ha particolare interesse a prestare ascolto a quelli della Roma. Spazi. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
La truffa dell'euro che non c'è più, consigli per gli anziani
I consigli da seguire sono praticamente gli stessi che si fanno in situazioni analoghe, ma che non ci si stanca mai di ripetere: non bisogna prestare ascolto a ... «Newsgo, Jul 15»
3
L'8 marzo a Palmanova firmato Dandini e Da Pozzo
Celebrare l'8 marzo significa anche prestare ascolto a quanto le donne dicono, propongono, denunciano. E allora, a Palmanova, spazio ai linguaggi dell'arte e ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
4
Dante e gli attacchi di questi giorni
La risposta è ovvia: il rallentamento è dovuto al fatto di prestare ascolto a quello che il gruppo del penitenti sta dicendo di me. E infatti, senza neppure ascoltare ... «Il Sussidiario.net, Okt 12»
5
RELIGIONE Terminato il meeting internazionale dei Testimoni di …
Si sono riuniti per ascoltare un programma che ha messo in risalto la necessità di prestare ascolto a ciò che secondo i Testimoni è l'urgente messaggio della ... «RovigoOggi.it, Aug 09»
6
Scritto da Moreno Muffatto
Mentre concetti come soddisfazione del cliente e “ascoltare la voce del cliente” ... Prestare ascolto a questi clienti è diverso da un generico “ascoltare la voce del ... «MG News, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prestare ascolto a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prestare-ascolto-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z