Bedeutung von "prestare attenzione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PRESTARE ATTENZIONE AUF ITALIENISCH

prestare attenzione

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESTARE ATTENZIONE

Prestare attenzione ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «PRESTARE ATTENZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prestare attenzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von prestare attenzione

vigilare

ÜBERSETZUNG VON PRESTARE ATTENZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von prestare attenzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von prestare attenzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prestare attenzione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出席
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asistir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pay attention
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाग लेने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حضر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: присутствовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assistir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিচর্যা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assister à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghadiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: teilnehmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出席する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rawuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपस्थित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katılmak
• Italienisch: prestare attenzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uczęszczać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути присутнім
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frecventa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρακολουθήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bywoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: delta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: delta

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRESTARE ATTENZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prestare attenzione.

1

Julia Margaret Cameron

La capacità di gioire è il dono di prestare attenzione.

2

Jack Carew

L'ascolto sta alla base della comprensione. Quando ascoltate attentamente è come se diceste al vostro prossimo: 'In questo momento per me i tuoi pensieri sono più importanti dei miei.' Ma perché questo tipo di ascolto risulti efficace, dovete prestare attenzione a ciò che vi viene detto.

3

Deepak Chopra

Il silenzio è il grande insegnante, e per imparare le sue lezioni si deve prestare attenzione ad esso. Non c'è sostituto per l'ispirazione creativa, la conoscenza, e la stabilità che viene dal conoscere come entrare in contatto col nocciolo del tuo silenzio interiore. Rumi, il grande poeta Sufi, scrisse,

4

Len Evans

Puoi prestare attenzione al fatto, nel qual caso diventerai probabilmente un matematico, o puoi ignorarlo, nel qual caso diventerai probabilmente un fisico.

5

Keanu Reeves

Il semplice atto di prestare attenzione può dare a lungo grandi vantaggi.

6

Diane Sawyer

Io penso che una lezione che ho imparato è che non c'è alternativa al prestare attenzione.

7

Daniela Volontè

Per capire cosa sia l’amore basta fermarsi e prestare attenzione ai semplici gesti delle persone che ci circondano. Basta poco per capire quanto calore ci sia intorno a noi.

8

Massimo Gramellini

Noi maschi sprechiamo tempo a rintronarle di battute memorabili quando l’unica cosa che ci chiedono è di prestare attenzione ai loro pensieri.

9

Marcel Proust

Quel che rimprovero ai giornali è di farci prestare attenzione ogni giorno a cose insignificanti, mentre leggiamo tre o quattro volte nella vita i libri dove ci sono le cose essenziali.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESTARE ATTENZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prestare attenzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prestare attenzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Superare i momenti di crisi. Per una pedagogia del discernimento

Prestare attenzione significa vivere nel momento presente, essere consapevoli degli eventi man mano che avvengono. Spesso la bramosia di qualcosa, la paura di abbandonare abitudini consolidate e rassicuranti, indebolisce la nostra  ...

Franco Nanetti, 2007

Educazione alla convivenza civile. Educare, istruire, ...

ESM: prestare attenzione al paesaggio fonico (688). SICUREZZA STRADALE P: (56). S: distinguere le diverse parti dell'organismo vivente: uomo, animale, pianta (426); cogliere le differenze tra individui e sessi; sviluppare considerazioni su ...

Walter Fornasa, Sergio Poli, 2003

La sicurezza nei cantieri edili. Con CD-ROM

IMPIANTI TECNOLOGICI Prestare attenzione al rischio di elettrocuzione e all'uso delle attrezzature che possono arrecare ustioni, e tagli. Costruzione e installazione di Eventuale uso di cavalletti, trabattelli e scale adottare gli accorgimenti ...

Giorgio Mallamaci, 2007

La figura del seme e il suo compimento: analisi retorica del ...

LA PARABOLA RACCONTATA9 (2b-8) L'invito a prestare attenzione: Ascoltate! 2b-3 I quattro tipi di terreno seminato: lungo la strada 4 sul terreno pietroso 5-6 tra le spine 7 sulla terra buona 8 LA PARABOLA GIUSTIFICATA (9-12) L'appello:  ...

V. Solichin Rubianto, Vitus Rubianto Solichin, 2012

Come in cielo così in terra: attraverso le illusioni

Se per dirigere l'attenzione è necessario uno scopo e se lo scopo serve a dare un senso ai fatti della vita quale mente può avere interesse a prestare attenzione a queste cose? Sono in molti a pensare che nella vita bisogna avere uno scopo ...

Dino Carella, 2014

Sviluppare la concentrazione e l'autoregolazione

UNITà 19: L'omino dei palloncini (Beatrice Caponi) Lo stimolo per l'attività è dato ancora dal racconto di una storia; i bambini devono prestare attenzione a due target e fornire due risposte diverse: alzare un cartoncino quando sentono ...

Beatrice Caponi , Anna Maria Re , Cesare Cornoldi , Luigi Clama , Gruppo docenti «Rete Ricerca Infanzia» di Treviso, 2008

La prova orale del concorso a cattedre nella scuola ...

Egli, prese in esame il caso del “cocktailparty”, durante il quale un individuo è in grado di scegliere e prestare attenzione ad una sola conversazione, escludendo le altre. Tuttavia, se qualcuna delle altre persone pronuncia il nostro nome essa ...

Mariasole La Rana, 2013

Commenti a Wittgenstein

Dobbiamo rendere conto di ciò che significa questo “prestare attenzione”, e forse saremmo tentati di procedere proprio in una direzione psicologizzante. Se vogliamo sapere che ne è di questo “prestare attenzione” dobbiamo forse stabilire ...

Giovanni Piana

Teoritest

Prestare attenzione alla struttura di ogni frase, concentrandosi inizialmente sul significato e solo successivamente sulla ricerca degli errori. • Prestare attenzione non solo alla correttezza dei singoli vocaboli (pronomi, avverbi, aggettivi, verbi ...

Francesca Desiderio, Renato Sironi, Evelina Poggi, 2012

La gestione delle risorse umane per la sostenibilità ...

Attività Prestare attenzione alla salute (sviluppo della consapevolezza della salute nei lavoratori e programmi di ... di vita sani); prestare attenzione alla sicurezza (riduzione del rischio di incidenti e infortuni sul lavoro); promuovere condizioni ...

Marco Guerci, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESTARE ATTENZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prestare attenzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ARRIVA L'ONDATA DI CALORE. PRESTARE ATTENZIONE

ondata di calore caldo anziani GENOVA. 20 LUG. La Protezione civile di Genova ha ricevuto dal Ministero della salute l'avviso dell' ondata di calore che colpirà ... «Liguria Notizie, Jul 15»

Diabete, istruzioni per l'uso col grande caldo

Attenzione anche alle bevande reidratanti contenenti sali minerali perché ... Prestare attenzione all'alimentazione, anche quando si soggiorna in albergo e sono ... «Today, Jul 15»

Statale 36 a singhiozzo per i lavori dell'Anas: ecco dove prestare …

Home · Cronaca; Statale 36 a singhiozzo per i lavori dell'Anas: ecco dove prestare attenzione. Statale 36 a singhiozzo per i lavori dell'Anas: ecco dove prestare ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»

Emergenti, cinque paesi a cui prestare attenzione

Periodo di vulnerabilità per i mercati emergenti. Lo sostiene Maarten-Jan Bakkum, senior strategist, multi-asset di NN Investment Partners, nella sua analisi ... «Advisoronline, Jul 15»

06/07/2015 - Caldo da bollino rosso, picchi di 40 gradi. Prestare …

06/07/2015 - Caldo da bollino rosso, picchi di 40 gradi. Prestare attenzione. Che Tempo Farà. La lunga fase di alta pressione Africana non solo non molla, ma ... «Primonumero.it, Jul 15»

Dal 4 luglio cominciano i saldi: ecco a cosa fare attenzione

Ma a cosa prestare attenzione per fare buoni acquisti senza incappare in cattive sorprese? Ecco le nostre dritte. Confronta il cartellino del prezzo vecchio con ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Jobs Act Rete Imprese Italia prestare attenzione a costi e …

"Rete Imprese Italia continua a guardare con estrema attenzione agli sviluppi dei Decreti attuativi del Jobs Act e condivide l'obiettivo di riformare il mercato del ... «ImpresaCity, Jul 15»

Hiv: sei questioni cui prestare attenzione

“A volte ho l'impressione di lottare per una vita che non ho il tempo di vivere”. Parla così Matthew McConaughey nei panni di Ron Woodruff, cowboy texano che ... «Galileo, Apr 15»

Riconoscere i tumori, 6 segni particolari (anomali) cui prestare molta …

Non esistono dei disturbi comuni a tutte le tipologie di tumore, ma è bene prestare attenzione a sintomi e segni particolari che possono indicare l'insorgenza di ... «Caffeina Magazine, Apr 15»

Intolleranza al glutine, 5 sintomi immediati ai quali dovresti prestare …

Intolleranza al glutine, 5 sintomi immediati ai quali dovresti prestare attenzione. Details. Category: Salute. 4 mesi 2 giorni. Print · Email ... «Caffeina Magazine, Mär 15»