Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prestare attenzione a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESTARE ATTENZIONE A AUF ITALIENISCH

prestare attenzione a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESTARE ATTENZIONE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prestare attenzione a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESTARE ATTENZIONE A


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESTARE ATTENZIONE A

prestantemente
prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESTARE ATTENZIONE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Synonyme und Antonyme von prestare attenzione a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESTARE ATTENZIONE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prestare attenzione a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prestare attenzione a

MIT «PRESTARE ATTENZIONE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prestare attenzione a intendere seguire prestare attenzione significato alla cortese treccani espressioni fare porgere qualcuno capacità mostrarsi accorti avveduti fronte possibile pericolo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian ascolto denaro fideiussione orecchio servizio prestaronprestare devo ciò sento tengo estar atendiendo escucho vedo realmente presto finché sopra into examples therefore caution should exercised patients with cardiac dysfunction quei sciocchi attention them

Übersetzung von prestare attenzione a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESTARE ATTENZIONE A

Erfahre, wie die Übersetzung von prestare attenzione a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prestare attenzione a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prestare attenzione a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prestar atención a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pay attention to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर ध्यान देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيلاء الاهتمام ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обратить внимание на
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prestar atenção a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবধান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attention à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi perhatian kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beachten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に注意を払います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주목하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbayar manungsa waé kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chú ý đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனம் செலுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष द्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkat etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prestare attenzione a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwrócić uwagę na
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звернути увагу на
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să acorde o atenție la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να δώσουν προσοχή στην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandag te gee aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppmärksamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta hensyn til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prestare attenzione a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESTARE ATTENZIONE A»

Der Begriff «prestare attenzione a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prestare attenzione a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prestare attenzione a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prestare attenzione a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESTARE ATTENZIONE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prestare attenzione a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prestare attenzione a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prestare attenzione a auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRESTARE ATTENZIONE A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prestare attenzione a.
1
Jack Carew
L'ascolto sta alla base della comprensione. Quando ascoltate attentamente è come se diceste al vostro prossimo: 'In questo momento per me i tuoi pensieri sono più importanti dei miei.' Ma perché questo tipo di ascolto risulti efficace, dovete prestare attenzione a ciò che vi viene detto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESTARE ATTENZIONE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prestare attenzione a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prestare attenzione a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prova orale del concorso a cattedre nella scuola ...
... la tendenza naturale e involontaria a prestare attenzione a certi input ambientali, chiamata "attenzione selettiva bottom up"; - la capacità di focalizzare l 'attenzione sugli stimoli inizialmente selezionati, definita “attenzione selettiva top- down"; ...
Mariasole La Rana, 2013
2
Commenti a Wittgenstein
Se vogliamo sapere che ne è di questo “prestare attenzione” dobbiamo forse stabilire che cosa avviene centro di noi quando abbiamo questa esperienza vissuta del guardare il colore, ovvero del prestare attenzione a questo piuttosto che a ...
Giovanni Piana
3
Sviluppare la concentrazione e l'autoregolazione
UNITà 19: L'omino dei palloncini (Beatrice Caponi) Lo stimolo per l'attività è dato ancora dal racconto di una storia; i bambini devono prestare attenzione a due target e fornire due risposte diverse: alzare un cartoncino quando sentono ...
Beatrice Caponi , Anna Maria Re , Cesare Cornoldi , Luigi Clama , Gruppo docenti «Rete Ricerca Infanzia» di Treviso, 2008
4
Come in cielo così in terra: attraverso le illusioni
Se per dirigere l'attenzione è necessario uno scopo e se lo scopo serve a dare un senso ai fatti della vita quale mente può avere interesse a prestare attenzione a queste cose? Sono in molti a pensare che nella vita bisogna avere uno scopo ...
Dino Carella, 2014
5
La riabilitazione nella demenza grave. Manuale pratico per ...
L'attenzione divisa (prestare attenzione a più compiti contemporaneamente) è indubbiamente fra gli aspetti più vulnerabili. Come è più difficile per noi prestare attenzione a più compiti simultaneamente, tanto che aumentando la difficoltà di ...
Marina Boccardi, 2007
6
Un metodo a-metodico: la pratica della ricerca in María Zambrano
Il guardare veramente, quel "guardare che è la vita", è saper prestare attenzione alle cose, "prestare attenzione a ciò che cambia, vedere il cambiamento e vedere mentre ci muoviamo" (DD: 26). L'attenzione, così come è concepita da ...
Luigina Mortari, 2006
7
Le grandi domande Mente:
Cominciando con questo esercizio migliorate ulteriormente la vostra capacità di attenzione costringendovi a prestare attenzione a ciò che accade intorno a voi. Attività quotidiane come far compere, praticare sport o dedicarsi alla cultura ...
Richard M. Restak, 2013
8
Capire gli altri con la PNL. I metaprogrammi per comunicare ...
In questo articolo, Miller, sostiene che l'uomo può prestare attenzione, a livello consapevole e per un dato periodo di tempo, a un numero di informazioni ( denominate chunks) che può variare da 5 a 9. Da qui quello che lui definisce il numero ...
Galasso, Sciacca, Raffaele Galasso, Patrizia Sciacca, 2010
9
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
... è che la utilizziamo in continuazione (è parte integrante del processo percettivo), di conseguenza è molto difficile individuare come funzioni effettivamente, o quali sensazioni produca il fatto di prestare attenzione a un dato oggetto. In questo ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
10
Scuola-famiglia tra continuità e cambiamenti. Riflessioni ...
che per costruire delle relazioni efficaci all'interno della vita quotidiana del gruppo-classe occorre prestare attenzione a tre aspetti. a) Attenzione ai valori. In pratica si tratta di dare significato alle esperienze migratorie; mentre in genere si  ...
Ronci, Fiore, Lucia, Massa, Gallina, 2010

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESTARE ATTENZIONE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prestare attenzione a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jobs Act Rete Imprese Italia prestare attenzione a costi e …
"Rete Imprese Italia continua a guardare con estrema attenzione agli sviluppi dei Decreti attuativi del Jobs Act e condivide l'obiettivo di riformare il mercato del ... «ImpresaCity, Jul 15»
2
Riconoscere i tumori, 6 segni particolari (anomali) cui prestare molta …
Non esistono dei disturbi comuni a tutte le tipologie di tumore, ma è bene prestare attenzione a sintomi e segni particolari che possono indicare l'insorgenza di ... «Caffeina Magazine, Apr 15»
3
Conferenza di Presentazione dell' Associazione Sammarinese …
Prestare attenzione a chi non ha attenzione” ... Dr Michele Margheriti, Presidente di AIDAI (Associazione Italiana Deficit dell'Attenzione ed Iperattività), la Dr.ssa ... «San Marino Notizie, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prestare attenzione a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prestare-attenzione-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z