Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prestare fede" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESTARE FEDE AUF ITALIENISCH

prestare fede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESTARE FEDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prestare fede ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESTARE FEDE


articolo di fede
articolo di fede
avere fede
avere fede
buona fede
buona fede
buonafede
buo·na·fe·de
dare fede
dare fede
far fede
far fede
fede
fe·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
mezzafede
meʒ·ʒa·fe·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESTARE FEDE

prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESTARE FEDE

avampiede
avere sede
bipede
capripede
contropiede
erede
fuorisede
ganimede
marciapiede
mercede
palla al piede
palmipede
piede
prender piede
prendere piede
quadrupede
sede
sottopiede
treppiede
velocipede

Synonyme und Antonyme von prestare fede auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESTARE FEDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prestare fede» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prestare fede

MIT «PRESTARE FEDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prestare fede credere prestare fede treccani espressioni buona mala qualcuno qualcosa locuz prep estens poca fiducia negli intr pagina risultato della ricerca funz trovati uomo presta attenzione alle necessità soldati dovrebbe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum parole diretto includono gratuito controlla altre traduzioni inglesi reverso consulta anche pestare pregustare pressare prestabilire dict wörterbuch ciò dice italienisch für deutschwörterbuch master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale

Übersetzung von prestare fede auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESTARE FEDE

Erfahre, wie die Übersetzung von prestare fede auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prestare fede auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prestare fede» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻信
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar crédito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To trust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बल देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء مصداقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доверяют
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar crédito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যয় দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accréditer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberikan kepercayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glauben schenken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信憑を与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신뢰를 줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi credence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho lòng tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itimat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prestare fede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwiarygodnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довіряють
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da crezare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν πίστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee geloofwaardigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge trovärdighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi tilslutning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prestare fede

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESTARE FEDE»

Der Begriff «prestare fede» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prestare fede» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prestare fede
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prestare fede».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESTARE FEDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prestare fede» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prestare fede» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prestare fede auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESTARE FEDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prestare fede in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prestare fede im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Prestare obbedienza ,& simili , vogliono Rendere obbedienza, Obbedire, ec. Lat. obedientiam prestare. Dav. Scism. 38. Parve al Re di farsi giurare l'ubbidienza ancora nelle cose spirituali allora prestata al Pontefice. J. VIII. Prestare fede, vale  ...
‎1829
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Per esempio, se per cagione di sopravvenieusa di figli io rientro in un fondo feudale , che aveva donato , sarò obbligato di prestare fede di nuovo. Apparisce maggior difficoltà, allorquando io riaddivengo proprietario in virtù della rescissione ...
‎1842
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Lat . obedientiam praestare . Dav . Scism . 38 . Parve al Re di farsi giurare l ' ubbidienza ancora nelle cose spirituali sino allora prestata al Pontefice . f . V . Prestare fede , vale Credere . Lat . fidem habere , vel praestare , crede , e . Bocc . nov .
‎1806
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
V. Prestare fede, vale credere . Lat. fidena habere, vel praestare, crede re ... Bocc . nov. 23. 2 A' quali noi oltremodo credule troppa fede prestiamo. E nou. 77. 27. La donna udendo queste cose , e intera fede prestandovi ec. disse. Bellinc... rim.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Inoltre non si deve prestare fede alla Tortura degl'inimici poichè essi di leggieri mentiscono. Ma per altro sotto il pretèsto d'inimicizia non dovrà togliersi veruna fede alla Tortura. La cognizione della causa dovrà far decidere a prestare o non  ...
‎1830
6
Dizionario della lingua italiana ...
Prestare obbedienza , o simili, vogliono Rendere obbedienza, Obbedire, ec. Lai. obedientiam prtestare. Dav. Scism. 58. Parve al Re di farsi giurare l'ubbidienza ancora nelle cose spirituali allora prestala al Pontefice. $. Vili. Prestare fede, vale  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Inoltre non si deve prestare fede alla Tortura degl'initnici poichi: essi di leggieri mentiscono. Ma per altro sotto il pretesto d' inimicizia non dovrà togliersi ve runa fede alla Tortura. La cognizione della causa dovrà far decidere a prestare o non  ...
‎1842
8
Le pandette di Giustiniano: 4
Inoltre non si deve prestare fede alla Tortura degl'initniei poichi: essi di leggieri mentiscono. Ma per altro sotto il pretesto d'inimiciziu non dovrà togliersi ve runa fede alla Tortura. La cognizione della causa dovrà far decidere a prestare o non  ...
‎1842
9
Correttio
che se dicesse, che in alcuna origine d' alcunivocaböli non si douesse loro prestare fede , 8c rendesse ragione, 5c dimos'ttasse come s1 fossero ingannati, direbbe bene, ma negando simplicemente,6c generalmente,cìhe non si debba loro ...
‎1572
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... eziandio gli altri. ma: 4 inoltre non si deve prestare fede alla Tortura degl' inimici poicltè essi di leggieri mentiscono. Ma per altro sotto il pwteslo d' inimicizia non dovrà togliersi Ve runa fede alla Tortura. La cosnizione della causa dthà far ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESTARE FEDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prestare fede im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puglia. Lupi e cinghiali nel Parco delle Murge
«Al mondo degli agricoltori chiediamo di non prestare fede a chi sostiene che gli abbattimenti di animali servano a qualcosa; l'esperienza maturata in più di 20 ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Abbronzatura: attenzione ai falsi miti in spiaggia
Opportuno inoltre prestare fede alla data di scadenza della crema solare, evitando di utilizzarla qualora sia già scaduta. Importante anche la corretta ... «GreenStyle, Jul 15»
3
Con la Rivoluzione Francese iniziò a spegnersi il sogno delle Due …
... vuoi per il diffuso analfabetismo (che comunque non raggiungeva i picchi del 1870), vuoi per bigottismo religioso, era solito prestare fede a quanto detto dalla ... «BitontoTV, Jul 15»
4
L'homme, l'omminitte e lu quaquaraquà
Se dobbiamo prestare fede a questa incontrovertibile realtà, dovremmo dire che intanto non spetta a noi contemporanei valutare chi, in questa epoca, sarà ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
5
La resilienza: parola di sopravvivenza
La resilienza: parola di sopravvivenza. Come si fa a non prestare fede ad una parola data, soprattutto quando è in gioco una questione di sopravvivenza. «Italintermedia, Jul 15»
6
Energia, Anev a Renzi: Non fermare lo sviluppo dell'eolico in Italia
Per questo motivo chiediamo un Suo intervento diretto e immediato per salvare il settore e per prestare fede a quanto promesso dal Governo, sin dall'inizio della ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
7
Stato-mafia: Martelli denuncia un pentito
"Non è la mia denuncia per calunnia che delegittima la Procura, ma il loro prestare fede a un mafioso, assassino e calunniatore". D'Amico, autore di oltre 40 ... «Panorama, Mai 15»
8
Trivellazioni in Adriatico, l'appello di Di Nicola: “intervengano i …
Il dramma è proprio questo se i politici hanno intenzione di prestare fede agli interessi di questa multinazionale fanno prima a prendere i bagagli e andarsene ... «Termoli Online, Apr 15»
9
Questa volta non è una lettera della Bce, ma una telefonata. Tsipras …
... che traccia a suo piacimento l'Unione Europea quando di fronte si trova semplicemente chi cerca di prestare fede al suo mandato elettorale. Nel momento in ... «L'AntiDiplomatico, Apr 15»
10
Secondo Dwayne Johnson, Black Adam potrebbe comparire nel film …
Quando sei uno schiavo, ci sono molte cose che ti fanno incazzare. E quindi è importante mostrare rispetto e prestare fede alla vera mitologia: l'eroe arriverà in ... «Bad Taste, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prestare fede [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prestare-fede>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z