Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pretermettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRETERMETTERE AUF ITALIENISCH

pre · ter · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRETERMETTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pretermettere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PRETERMETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretermettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pretermettere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Voranbringens im Wörterbuch ist zu unterlassen, zu vernachlässigen, zu vernachlässigen.

La definizione di pretermettere nel dizionario è omettere, tralasciare, trascurare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretermettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRETERMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRETERMETTERE

pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionale
preterintenzionalità
preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
pretese
preteso
pretessere
pretesta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRETERMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von pretermettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRETERMETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pretermettere pretermettere grandi dizionari mét pretermétto coniuga come méttere lett omettere tralasciare trascurare treccani preterméttere praetermittĕre lasciar passare comp praeter oltre mittĕre mandare coniug mettere letter lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Übersetzung von pretermettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRETERMETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von pretermettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pretermettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pretermettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pretermettere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pretermettere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pretermettere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pretermettere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pretermettere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pretermettere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretermettere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pretermettere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pretermettere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pretermettere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pretermettere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pretermettere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pretermettere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pretermettere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pretermettere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pretermettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pretermettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pretermettere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pretermettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pretermettere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pretermettere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pretermettere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pretermettere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pretermettere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pretermettere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pretermettere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pretermettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRETERMETTERE»

Der Begriff «pretermettere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pretermettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pretermettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pretermettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRETERMETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pretermettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pretermettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pretermettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRETERMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pretermettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pretermettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
L' Apodíqflîe' figura , colla quale noi diciamo di pretermettere qualche çosa, e veramente la pretermettìatiio. › Apofiopcfi: , lat. retta-mm. La Voce greca e. spiegata nel Capo dell' Apqsiopesi. _ (Lieste duefigure convengono colla Puralep/I, nel ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
2
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
L' A'podíossx'e' figura , colla quale noi diciamo di pretermettere qualche cosa, e veramente la pretermettiamo . Apofiopesir, lat. reticenria. La voce greca e' spiegata nel Capo dell' Apo/x'opqfi'. - - Atelier due figure convengono colla Paride-psi' ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
3
Dizionario portatile della lingua italiana
К in tenao altivo , vale pretermettere , lasciare indietro , non adempire una cosa . Pretérito . 8ust. Quel ch'è passato . §. Prête» rito, T. de' gramroatici . 11 passato; ció che esprime il tempo passato. §□ Pretérito , ma in modo basso, dicesi anche  ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ec Nè credasi già che Intermettere sia affatto identico ai congeneri verbi Ommcttere e Pretermettere, 1 quali, sebbene abbiano comune la nozione di tralasciamento, in forza però delle rispettive loro prepositive Oh e Prater, significanti la prima ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario della linqua italiana--
PRETÈNSO. P. pass, di Pretèndere. PKETENSORE. verbi m. Colui che aspira, che pretènde, che desidera ottenere alcuna còsa. PRETERIRE, v.inlr. Mancar d' effètto. 1 e in sènso alt. Pretermettere, Lasciare indiètro, Non adempiere una còsa.
Pietro Fanfani, 1855
6
L'incredulo senza scusa in materie politiche ed alcuni ...
che far molto di quello di un Pier delle Vigne, di un Cino da Pistoja, di un Guido Guinicelli , di un Cecco (1' Ascoli, e di molt' altri nelle mani de' quali non sempre appassirono i fiori de' Greci, e de' Latini: non posso però pretermettere le Rime ...
Piolanti (Giuseppe), 1851
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pare. di Pretendere. PIlETENSORE. verb. m. Colui che aspira, che pretènde, che desidera ottenere alcuna còsa. PRETERIRE. o. inlr. Mancar d' ell'ètto. il e in sònso alt. Pretermettere, Lasciare indietro, Non] adempiere una cosa. P. pass.
‎1855
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lasciare, ellilticam., per Lasciar di dire, Di parlare, d'allegare, ec; che anche si dice Lasciar andare, Lasciare slare, Pretermettere , Tacere. - Pretermettere vale lo stesso che Lasciare, Iat. Prcetermittere. &m. /«pretermettere. E però quando fu il ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
PRETERMESSO , add. da Pretermettere. ( Lat. pretetmirtiis. ) Omls. J PRETERMETTERE. Lafciarc. ( L. pretcìmittetc. ) Omeltre ,laiffer. PRETERMISSIONE. 11 pretermettere, Lafciamcnto. (L. ptxtermiflìo , omiflìo. ) Omijfion. PRETESO, add. da ...
Annibale Antonini, 1770
10
Frasologia italiana
PRETERMETTERE (pretermèttere) trans. Lasciare, omestere. Nè pare sia da pretermettere quello che argutamente rispose. Tra le indagini pretermesse dall' autore , ve ne sono delle importanti molto. Non bisognava pretermettere questa ...
Antonio Lissoni, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRETERMETTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pretermettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il processo tributario e la riforma della responsabilità civile dei …
... non si corra il rischio di escludere o pretermettere documenti esibiti e non fascicolati, così incorrendo in una ipotesi di travisamento dei fatti. «Altalex, Mär 15»
2
Evade il Fisco per via della crisi. La Cassazione lo assolve. In …
... difficile, si decida di dare preferenza al pagamento degli emolumenti ai dipendenti e di pretermettere il versamento delle ritenute all'Erario". «Studio Cataldi, Okt 14»
3
Reati edilizi: Cassazione chiarisce i limiti dell'indice di edificabilità
... la superficie edificabile di mq 2200 con la superficie dell'intero comparto equivale a pretermettere la distinzione che giuridicamente secerne ... «Altalex, Apr 14»
4
Lo stato di insolvenza non giustifica l'omesso versamento di ritenute …
... dipendenti e di pretermettere il versamento delle ritenute, non può addurre a propria discolpa l'assenza dell'elemento psicologico del reato, ... «Lavoro e Diritti, Feb 14»
5
Mobbing: mancanza maltrattamenti non esclude risarcimento per …
... sussistenza del reato di maltrattamenti, non poteva certo pretermettere la valutazione della rilevanza di condotte - emergenti, peraltro, dalla ... «Altalex, Jul 13»
6
Parchi Eolici e Tutela Paesaggistica: gerarchia di valori e …
... e della pubblica incolumità, in un giudizio di discrezionalità amministrativa, con il quale si debba pretermettere la cura del rispettivo interesse ... «Alternativa Sostenibile, Mär 13»
7
Procure prigioniere
“Le indagini della procura diretta da Caselli hanno avuto risultati di grande rilievo, che sarebbe ingiusto pretermettere. L'analisi di D'Avanzo ... «Il Foglio, Jun 12»
8
Il Movimento Cinque Stelle a Lombardo "Costituzione parte civile va …
Di strumentale, in questa vicenda, c'è soltanto la protervia sua e della sua giunta nel voler pretermettere le ragioni dell' ente pubblico Regione ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 12»
9
GIUSTIZIA/ Dominioni: carriere, Csm, azione penale: le riforme che …
... notizie di reato da perseguire e quelle da pretermettere, il principio di obbligatorietà è infranto. Questo principio, nel suo autentico significato, ... «Il Sussidiario.net, Dez 08»
10
Caso Cogne, omicidio del figlio, colpevolezza al di là di ogni …
... le parti, senza pretermettere di considerare le possibili variabili in grado di influenzare il risultato di prova, con particolare riguardo (pagg. «Altalex, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pretermettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pretermettere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z