Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "previamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVIAMENTE AUF ITALIENISCH

pre · via · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Previamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PREVIAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «previamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von previamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zuvor im Wörterbuch ist früher im Voraus vorher.

La definizione di previamente nel dizionario è prima, anticipatamente, precedentemente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «previamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREVIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVIAMENTE

prevenuto
prevenzione
preverbo
prevertere
prevertimento
prevertire
previdente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREVIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Synonyme und Antonyme von previamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREVIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

previamente previamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica prima anticipo precedentemente grandi dizionari mén anticipatamente significato repubblica traduzione dicios traduzioni antecedentemente anteriormente miglior corriere della sera scopri termine dicionário informal maneira prévia italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi spanish most accurate translations fast easy gratuito tante altre reverso consulta anche prevalente previdente precisamente preziosamente meaning also previsoramente próvidamente

Übersetzung von previamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von previamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von previamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «previamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

previamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

previously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहले से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سابقا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предварительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anteriormente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

précédemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebelum ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以前に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadurunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

previamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprzednio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în prealabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προηγουμένως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorheen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidigare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidligere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von previamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVIAMENTE»

Der Begriff «previamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «previamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von previamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «previamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «previamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «previamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe previamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von previamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit previamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcune ossarvazioni sulla proposta di legge del Ministro ...
o nel pagamento di una addizionale .del contributo previamente fissato, o nella riduzione della somma per risarcimento del danno che viene loro pagato in misura inferiore di quella liquidata. Uall' altro lato consiste nella possibilità opposta, ...
D. F., 1862
2
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
[Gli uffici periferici del Dipartimento delle entrate devono essere previamente autorizzati alla proposizione dell'appello principale dal responsabile del servizio del contenzioso della competente direzione regionale delle entrate; gli uffici del ...
Francesco Giuliani, 2012
3
Diritto dell'Internet e delle nuove tecnologie telematiche
a mezzo bonifico bancario sul conto corrente previamente indicato dal VENDITORE all'ACQUIRENTE; (iii) quanto a Euro [(...)], entro il [(...)], a mezzo bonifico bancario sul conto corrente previamente indicato dal VENDITORE all' ACQUIRENTE ...
Giuseppe Cassano, Iacopo Pietro Cimino, 2009
4
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
... deve essere previamente denundeve essere previamente denundeve essere previamente denundeve essere previamente denundeve essere previamente denunciatociatociatociatociato al competente ufficio al fine di consentire i preventivi ...
Nicola D'Angelo, 2012
5
Guida operativa al processo tributario. Con CD-ROM
Gli uffici periferici del Dipartimento delle entrate devono essere previamente autorizzati alla proposizione dell'appello principale dal responsabile del servizio del contenzioso della competente Direzione Regionale delle entrate; gli uffici del  ...
Sergio Mogorovich, 2013
6
Atti della quinta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
1827 è equivalente a cinque o sei generi previamente pubblicati sott' altri nomi; quindi Psarocolius dovrebbe essere cancellato. Se questi generi previamente pubblicati sieno adottati separatamente (come accade degli equivalenti di ...
Riunione degli scienziati italiani, 1844
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
I a dall' aggiudicazione, B0- 0 dal tit0l0 d' uso. _' 8a. 58 B 0 S _ , delle concessioni speciali onerose ai boschi dello stato. . ' 65. Esercizio dei diritti d' uso di prodotti accessori fuori delle 'località previamente dichiarate indennibili dall' ...
‎1838
8
Le procedure concorsuali
(51) In astratto gli unici atti al cospetto dei quali il giudice non dovrebbe essere previamente informato sarebbero quelli che, non inclusi nel programma di liquidazione, non si sostanziano in una transazione o in un atto di straordinaria ...
A. Caiafa, 2011
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
delle concessioni speciali onerose ai boschi dello Stato. 65. Esercizio dei diritti (1 ' uso di prodotti accessori fuori delle località previamente dichiarate indennibili dal1' Amministrazione, e deviazione degli animali dalle strade destinate come al  ...
‎1838
10
Strumenti per la formazione della prova penale
Nell'ipotesi sub 3), il soggetto assumera`, se previamente avvisato ex art. 64 c.p.p., la veste di testimone assistito nel caso in cui decida di rispondere. Ogni nuovo tema di prova sul quale il soggetto non abbia gia` assunto la veste di testimone ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff previamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
meglio previamente trinciati per favorirne la digeribilità. Le asine gravide e allattanti, gli stalloni durante l'epoca delle monte, devono ricevere ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
2
Violenza alla moglie: addebito anche dopo molto tempo dall'ultimo …
... dalla domanda, prevedendo che fossero a carico di Z.M. le spese straordinarie previamente concordate e debitamente documentate dei figli. «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Ferrovie: Trenitalia contro i suoi abbonati e nessuno capisce il …
... in contrasto con la necessaria flessibilità al possibile variare dell'orario di uscita dal luogo di lavoro, spesso non previamente definibile con ... «DazebaoNews, Jul 15»
4
Mensa scolastica, ecco le proposte dei sindacati per modificare il …
... del presente capitolato dovrà essere previamente autorizzata dal Comune, a pena di rescissione de jure" del contratto e dell'incameramento ... «NTR24, Jul 15»
5
Zuegg, per i bar le edition Skipper Polpelmo&Menta e Melone&Pesca
All'interno del cartone è presente un voucher contenente il codice da utilizzare sul sito, per potersi previamente registrare e selezionare il ... «Mixerplanet, Jul 15»
6
Omicidio Melania Rea: giudici, "Da Parolisi una volontà distruttiva …
Se si tratto' di dolo d'impeto, cioe' di esplosione di un intento omicida previamente coltivato e programmato, e' d'uopo rilevare che Parolisi ... «NewsAbruzzo, Jul 15»
7
Diffamazione via internet: competente il giudice dell'upload del testo
In ogni caso, sarà il giudice del dibattimento, previamente individuato secondo le regole di competenza, o il P.M. nell'ambito delle sue funzioni ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
'Gli italiani hanno sempre ragione' di Frizzi: a sorpresa, piace ai …
Il format originale prevede che tre coppie di concorrenti indovinino fra scelte multiple quella preferita dai connazionali previamente sondati. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Studi di settore: accertamento analitico-induttivo senza ulteriori …
I giudici di appello, accogliendo il gravame, osservato previamente che l'applicazione degli studi di settore non dispensa l'ufficio dall'onere di ... «IPSOA Editore, Jul 15»
10
Acea Energia voltura
Chi si trasferisce in un'abitazione previamente abitata da un'altra persona, e intestare a nome suo un contratto luce o gas attualmente attivo ... «SosTariffe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Previamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/previamente>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z