Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prevostura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVOSTURA AUF ITALIENISCH

pre · vo · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVOSTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prevostura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREVOSTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevostura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prevostura

Propst

Prevosto

Was ist Vorsicht ist einer der Titel, die von einem Priester der katholischen Kirche gelehrt werden können; es ist ein Prälature Titel. Der Vor-Service wird oft mit dem Titel des Erzpriesters oder Dekanes verwechselt und in manchen Fällen traditionell einem Pfarrer zugewiesen. Im Einklang mit seinem etymologischen Ursprung, prépositus "platziert oben, befohlen", hat der Begriff historisch für verschiedene Arten von Beamten, nicht nur in der kirchlichen Verwaltung, sondern auch im öffentlichen Dienst, an die Spitze eines bestimmten Dienstes gestellt gestellt Öffentlichkeit. Zum Beispiel in Frankreich und anderswo ist das Prévôt seit langem vom Mittelalter bis zu dem, der mit der Verwaltung und dem echten Eigentum betraut wurde, die Steuern zu sammeln und vor allem zu beurteilen und die wichtigste juristische Justizbehörde im Laufe der Zeit zu werden . Noch heute in den anglo-afrikanischen Ländern ist der Provostmarschall der Chef der Militärpolizei. Quello di prevosto è uno dei titoli di cui si può fregiare un presbitero della Chiesa cattolica; esso è un titolo prelatizio. Quello di prevosto è spesso confuso con il titolo di arciprete o di decano ed in certi casi è assegnato per tradizione ad un parroco. In corrispondenza con la sua origine etimologica, præpositus "posto innanzi, posto al comando" il termine si è storicamente prestato ad indicare diversi tipi di funzionari, non solo nell'amministrazione ecclesiastica, ma anche in quella civile, posti a capo di qualche particolare servizio pubblico. Per esempio, in Francia ed in altri paesi il prévôt è stato per lungo tempo, a partire dal medioevo, colui che era delegato ad amministrare e proprietà reali, riscuotere le tasse e, soprattutto giudicare, divenendo col tempo la principale autorità giudiziaria di prima istanza. Ancor oggi nei paesi anglofoni il Provost Marshal è il capo della polizia militare.

Definition von prevostura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von prevostura im Wörterbuch ist Amt, Würde des Propstes.

La definizione di prevostura nel dizionario è ufficio, dignità di prevosto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevostura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREVOSTURA


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVOSTURA

prevertire
previamente
previdente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto
prevocalico
prevostale
prevosto
preziare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREVOSTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

Synonyme und Antonyme von prevostura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREVOSTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prevostura contrada secondo risultati classifica altimetria significato quello prevosto titoli può fregiare presbitero della chiesa cattolica esso titolo prelatizio spesso confuso arciprete decano certi casi assegnato tradizione parroco corrispondenza prevostura treccani dignità come ufficio ecclesiastico carica talora ereditaria vini lessona alto piemonte collina meglio esposte nostro terroir dona secoli nobili grappoli nebbiolo nella tenuta appartenuta marchesi benvenuti sito comune paese sole verde biellese sentieri biellesi granfondo grande spettacolo edizione internazione

Übersetzung von prevostura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVOSTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von prevostura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prevostura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevostura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教务长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preboste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

provost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عميد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ректор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reitor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভোস্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prévôt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rektor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Propst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

PROVOST
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệu trưởng trường trung học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prevostura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rektor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ректор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rector
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμήτορας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Provost
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Provost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prevostura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVOSTURA»

Der Begriff «prevostura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prevostura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevostura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevostura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVOSTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prevostura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prevostura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevostura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVOSTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prevostura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevostura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della città di Ventimiglia dalle sue origini sino ai ...
COLLEGIA'I'E P:owcuurn PAIROCCHII, ABBAZII, ECC. st'rmlcm " f Prevostura VENTIMIGLIA S. Agostino -- Parrocchia i S . . S. Pancrazio -- Parrochl'il A“ “mm “ anglo Bevera - Parrocchia Cumporosso - Parrocchia 4Airolc - Prevostura L l .
Girolamo Rossi, 1859
2
Mortariensis ecclesia: una congregazione di canonici ...
La scelta per la vita canonica, secondo 493 Le carte della prevostura di Oulx, pp. 55-56, doc. 44: [...] ut nemini vivencium liceat vos et successores vestros a vite canonice communione distraere neve alicui vestrorum post professionem liberum ...
Cristina Andenna, 2007
3
L'aristocrazia della preghiera: politica e scelte religiose ...
Tra i rapporti che l'ospizio stabilì con gli altri grandi enti ecclesiastici della valle di Susa, sono particolarmente interessanti quelli con i due enti protetti dai conti d' Albon: la prevostura d'Oulx e l'ospedale gerosolimitano di Chiomonte. A questo ...
Giuseppe Sergi, 1994
4
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
Le attestazioni documentarie sono state edite invece all'inizio del secolo G. COLLIMO, Sui cartolari della prevostura d'Oulx, «Miscellanea di storia italiana», s . m, 40 (1904), pp. 171-204 e dello stesso autore la preziosa edizione delle fonti  ...
Giancarlo Andenna, 2001
5
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
PREVOSTURA. - Frazione del com. di Rivolta d'Adda, prov. di Cremona. L'ufficio postale è a Rivolta d'Adda. PREVOSTURA. - Frazione del com. di Torino, prov. di Torino. L'ufficio postale è alla Madonna di Campagna, altra frazione del ...
Amato Amati, 1869
6
Storia Dei Francesi
La prevostura di Parigi (dice Ioinville) era allora ven»duta a'borghesi di Parigi o a certuni, e quando av» veniva che certuni avcanla comperata, egli Spalleggian ” vano i loro figliuoli e nipoti ne' loro oltraggi, però a: che i giovinclli affidavansi ...
J. C. L. Simondo De' Sismondi, 1836
7
La Svizzera considerata nelle sue vaghezze pittoresche nella ...
Le sconfitte de' soldati del Vescovo accadeano il più delle volte tra' bonfini della Prevostura: le scorrerie nemiche aveansi a teatro la Prevostura; se poi v' aveano tregue, paci, o risarcimenti, toccava alla Prevostura a sopportarne i pesi; la qual ...
Tullio conte Dandolo, 1830
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... detto Tbobois padre che si ha riservato. n Nel 1782, Tbobois figlio ottiene, contro la transazione del di 8 ottobre 1 776, lettere di rescissione, in virtù delle quali fa citare suo padre nella prevostura di Bouchain, per sentirle omologare. soa, 1.° ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Queste lettere patenti non vietarono al gran prevosto ch' esisteva allora, non proibirono al vescovo che dovea un giorno sostituirlo, di fare degli acquisti, in nome proprio, nella vicinanza sia della gran prevostura, sia del vescovado futuro.
‎1834
10
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
La prevostura di Parigi, dice Joinville, allora era venduta; quelli che l'avevano comperata, sostenevano i propri figli e nipoti nei loro insulti; perché i giovinastri avevano fidanza ne' parenti ed amici che tenevano la prevostura. Per questa ...
‎1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVOSTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevostura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Duomo? Si trova al Piazzo. E il vecchio ospedale si chiama «Degli …
... il campanile dell'antica chiesa di Santo Stefano ora cattedrale, la Trinità, la casa della Prevostura e i resti dell'antica chiesa di Santo Stefano, ... «La Stampa, Jul 15»
2
DIOCESI: PIACENZA-BOBBIO, INAUGURATO "KRONOS" IL …
... individuate sono state accorpate, per farne un ambiente unico, suddiviso in più sale, che occupa l'ala destra del palazzo della prevostura. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
3
Ecco tutti i tesori del museo della Cattedrale FOTO
Il museo ha una dimensione di 250 metri quadri, con accesso dalla cripta della cattedrale, e l'uscita su via Prevostura. Per il momento apertura ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
La Cattedrale svela i suoi tesori, il 3 luglio apre il museo FOTO
Il museo ha una dimensione di 250 metri quadri, con accesso dalla cripta della cattedrale, e l'uscita su via Prevostura. Per il momento apertura ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
5
Venerdì Piacentini, limitazioni al traffico
... nell'area dei Chiostri del Duomo all'angolo con via Prevostura e nella corsia Ovest di via Genova, tra piazzale Medaglie d'Oro e via Campo ... «Adnkronos, Jun 15»
6
Incendio a una caldaia: vigili del fuoco al lavoro in via Prevostura
Incendio a una caldaia: vigili del fuoco al lavoro in via Prevostura. CRONACA · PIACENZA. 9 giugno 2015. 20150609-232826.jpg. Vigili del fuoco al lavoro poco ... «Libertà, Jun 15»
7
“Colline biellesi”, dai viticoltori parte la sfida della nuova Doc
... Castello di Montecavallo, Villa Era, Centovigne, Massimo Clerico, Pietro Cassina, La Prevostura, Tenute Sella, Proprietà Sperino e Noah. «La Stampa, Mai 15»
8
LA COPPA PIEMONTE RITORNA A "CASA" CON LA GF DEL …
... verrà invece calcolata scartando i peggiori 4 risultati conseguiti al termine del circuito che avrà come ultima gara La Prevostura i 4 ottobre. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Mai 15»
9
Cura pastorale, gli avvicendamenti
Don Fabiano Guidicelli lascia Viganello perassumere la Prevostura di Biasca. Viene sostituito da Don Damian Spataru, finora Parroco di ... «Corriere del Ticino, Mai 15»
10
Dalla vocazione all'alienazione: seminario in vendita
Gli uffici diocesani (ivi compreso il settimanale La Libertà) invece saranno presto trasferiti in via Prevostura, a fianco della Basilica di ... «7per24, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prevostura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prevostura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z