Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "priego" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIEGO AUF ITALIENISCH

priego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRIEGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «priego» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Priego

Priego

Priego ist eine Gemeinde in der Provinz Castilla-La Mancha, in der Provinz Castilla-La Mancha. Priego è un comune spagnolo di 994 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Definition von priego im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, die ich im Wörterbuch verwende, ist Gebet.

La definizione di priego nel dizionario è preghiera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «priego» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIEGO


diniego
di·nie·go
disimpiego
di·ʃim·pie·go
impiego
im·pie·go
niego
niego
piego
pie·go
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sussiego
sus·sie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIEGO

pria
priapeo
priapico
priapismo
prigione
prigionia
prigioniero
prillare
prillo
prima
prima attrice
prima ballerina
prima battuta
prima colazione
prima d´ora
prima del tempo
prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIEGO

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

Synonyme und Antonyme von priego auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

priego priego comune abitanti situato nella comunità autonoma castiglia mancia grandi dizionari priego† prego libreria libri film segnala errori editore hoepli test home ayuntamiento espera brazos abiertos invitándote descubrir tradiciones gentes rincones bienvenido ernesto digital scholarship footprint hotel córdoba offerte alberghi booking fantastici sconti sugli spagna buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto principal través delegación obras servicios asumirá ejecución inmediata rehabilitación integral weather accuweather forecast andalusia access hourly forecasts along with minute reports videos vacanze cordova spain info italia informazioni turistiche cosa vedere siti interesse mappa cordoba tripadvisor tourism reviews hotels attractions restaurants making your

Übersetzung von priego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von priego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von priego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «priego» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

implorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beseech
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रार्थना करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умолять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suplicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাগ্রহে প্রার্থনা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supplier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minta dengan sangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拝み倒します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitutur marang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu khẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டிக்கொள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनंति करतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalvarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

priego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błagać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακαλώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bönfaller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bønnfaller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von priego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIEGO»

Der Begriff «priego» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «priego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von priego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «priego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «priego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «priego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe priego auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von priego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit priego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia
«S'ei posson dentro da quelle faville parlar», diss' io, «maestro, assai ten priego e ripriego, che 'l priego vaglia mille, che non mi facci de l'attender niego fin che la fiamma cornuta qua vegna; vedi che del disio ver' lei mi piego!». Ed elli a me: ...
Dante Alighieri, 2011
2
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N.7.io ui prie go (segraue non u'e') che a memoria mi ridueiate.G. z .N . 7. io ti uoglio prega ' re,che.G. z . N. z .Priegoti l' adopri. se n01' uedi,ti priego,che.G. LN . 7.4 prega re con grandisîima influenza-G. z .N.4. 0- piu uolte pregò Iddio,che.
Giovanni Marinelli, 1562
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Come Pregó.l'riego : Pregano, Priegano ,& alt re, come feriuemoal Trate al fuoluogo . Qnanco più poflo ti prego, i 7.7. 1. Appreffo.E teCariifi- ma Donna priego, che me non dunentichi . Vi priego» chevoiilpigtiare. 11. 2. i:c 3-4. r. PR-E^ OTbche ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Parlar , diss' io , maestro , assai ten priego , E ripriego che '1 priego vaglia mille , 67 Che non mi facci dell' attender niego Fin che la fiamma cornuta quà vegna : Vedi , che del disio ver lei mi piego . 70 Ed egli a me : la tua preghiera è degna ...
Dante Alighieri, 1791
5
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Non d' altro genntlesso la priego, che quella si degni di volermi al suo servizio con gl' infrascritti patti; ne d' altra cosa per ora io la supplico, se non che infra Vostra Eccellenza ed io si faccia un saldo di quanto io ho maneggiato in gioie, oro, ...
Benvenuto Cellini, 1843
6
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
e q p q r: riprego che il prego (come il Buti magliabechiano). » -f h l n: ripriego clie il priego (come il Buti edito. - La Jesina: che 'l mio priego ). 67 - tutti: faccia. » - a: nigo (altri aqqiunse l' e per compir niego, ma l' e si stinse). >> - meno c e g o p ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870
7
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
b d s t v : riprego che '1 priego. * ~ e g V q r: "prego che il prego (come il Buti maglia— bcchiano). » -fhln: ripriego che il priego (come il Buli edito. — La Jesina : che '1 mio priego). 67 - lutti: faccia. » - a: nigo ( altri aggiunse l' e per compir niego, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
8
Le opere di Benvenuto Cellini
Non d' altro genuflesso la priego, che quella si degni di volermi al suo servizio con gl'infrascritti patti; nè d'altra cosa per ora io la supplico, se non che infra Vostra Eccellenza ed io si faccia un saldo di (manto io ho maneggiato in gioie, oro, ...
Benvenuto Cellini, 1843
9
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
Divotamente io priego Vo- . stra Eccellenza, che quella si ricordi che io dissi di non volere essere fatto secondo a nissuno altri di tali professioni, e cosi mi fu promesso: questo si intendeva che a me fussi dato tutte le comodità che avevano gli ...
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, 1852
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
S'ei posson dentro da quelle faville 64 Parlar, diss'io, Maestro, assai ten priego, E ripriego che 'l priego vaglia mille, Che non mi facci dell'attender niego, 67 Fin che la fiamma cornuta qua vegna: della loro fortezza. L'oracolo d'Apolline disse, ...
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff priego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anticipo estivo in mezza Europa: oltre 38 gradi in Spagna, 35 in …
38,2°C sono stati misurati a Priego de Cordoba (Andalusia), 38,1°C a Cordoba, 38°C a Merida e Osuna, 37,8°C a Granada e Siviglia, 37,1°C a ... «Meteo Giornale, Mai 15»
2
Le pagelle / Bravo Andujar. Hamsik completamente rovinato da …
Te priego, Napoli, gioca da Napoli e non ci pensiamo più – 8. p.s. Faccio outing. Mi detesto, ma ho gridato “Deniiiiiiiiissssssssssss” svegliando i ... «ilnapolista, Apr 15»
3
Historia magistra calcis: el Rayo Vallecano
E' il 29 maggio del 1924 quando, in una riunione a casa di Doña Prudencia Priego, viene cambiato il nome dell'Agrupaciòn Deportiva El Rayo: ... «RadioGoal24, Mär 15»
4
La Cina apre ai prodotti tipici Ue
Nel primo lotto, ricordiamo, sono finiti anche il formaggio Priego de Cordoba, il Roquefort, il Sierra Magina, il Comté, il Blue Stilton, lo Scottish ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
5
Con Olivinus 2014 si è concluso il grande slam dei concorsi …
I restanti posti, nella top 5 del concorso, sono stati assegnati alla società spagnola Olivarera La Purisima con El Empiedro DOP Priego de ... «Teatro Naturale, Sep 14»
6
Diretta quinta tappa Vuelta 2014: Priego de Cordoba Ronda, orario …
Diretta quinta tappa Vuelta 2014: Priego de Cordoba Ronda, orario info streaming - E' in corso la diretta della quinta tappa Vuelta 2014; oggi, ... «Centro Meteo Italiano, Aug 14»
7
Vuelta 2014, quarta tappa: Degenkolb spaziale in volata
Quarto Damiano Caruso, staccato di 21 secondi dall'australiano. Domani la quinta tappa, ancora per velocisti, da Priego de Cordoba a Ronda. «Sport Mediaset, Aug 14»
8
CICLISMO. Le tappe della Vuelta a Espana 2014
5^ tappa mercoledì 27 agosto: Priego de Córdoba > Ronda Km. 180 pianura • 6^ tappa giovedì 28 agosto: Benalmádena > La Zubia Km. 167,1 ... «Giornale La Voce, Aug 14»
9
Vuelta 2014. Calendario e altimetria tappe. Orari tv
Mercoledi' 27 agosto – 5^ tappa: Priego de Cordoba-Ronda (Malaga), 182,3 Km.Giovedi' 28 agosto – 6^ tappa: Benalmadena ... «Mondociclismo, Aug 14»
10
Pico della Mirandola e l'amore socratico tra uomini
Io priego Dio Girolamo che 'n pace / così in ciel sia il tuo Pico congiunto / come 'n terra eri, et come 'l tuo defunto / corpo hor con le sacr'ossa ... «QueerBlog, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Priego [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/priego>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z