Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prima ballerina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMA BALLERINA AUF ITALIENISCH

prima ballerina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMA BALLERINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prima ballerina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMA BALLERINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prima ballerina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ballerina

Ballerina

Der Begriff Ballerina zeigt eine generische Ballett-Tänzerin von einer Ballettfirma an. Der entsprechende männliche Begriff ist das französische Wort danseur. Yvette Chauvirè 1957. Das Wort Tänzerin wird heute überall, um anzuzeigen, eine besonders begabte Tänzerin verwendet, aber es ist eine breitere Konnotation als das Original: im neunzehnten Jahrhundert, in der Tat, das Wort zu einem bestimmten Titel bezeichnet verliehen zu einem Solotänzer von großem Geschick aus dem russischen Imperialen Ballett. Die Hierarchie der Rollen in einer Balletttruppe war wie folgt: ▪ prima ▪ Primaballerina ▪ Tänzerin ▪ première danseuse ▪ Solo Ballerina assoluta ▪ coryphaea ▪ Corps de ballet Es gab nur zwei Premieren Tänzer in zaristischen Russland - Pierina Legnani und Matilda Kšesinskaja - und zwei Uraufführungen Tänzer in der Sowjetunion - Galina Ulanova und Maja Pliseckaja. In Kuba hat sie diesen begehrten Titel Alicia Alonso, Margot Fonteyn in England, Deutschland Eva Evdokimova, Chauviré Yvette in Frankreich und Italien Alessandra Ferri und Schweden Anneli Alhanko erhalten. Il termine ballerina indica una generica ballerina di una compagnia di balletto. Il corrispettivo termine maschile è la parola francese danseur. Yvette Chauvirè nel 1957 La parola ballerina al giorno d'oggi viene usata in tutto il mondo per indicare una danzatrice di particolare talento, ma è comunque una connotazione più generale di quella originale: nell'Ottocento, infatti, il termine indicava uno specifico titolo conferito a una danzatrice solista di grande bravura dal Balletto Imperiale Russo. La gerarchia dei ruoli in una compagnia di balletto era la seguente: ▪ prima ballerina assoluta ▪ prima ballerina ▪ ballerina ▪ première danseuse ▪ solista ▪ corifea ▪ corps de ballet Ci furono solo due prime ballerine assolute nella Russia Imperiale – Pierina Legnani e Matilda Kšesinskaja – e due prime ballerine assolute nella Russia Sovietica – Galina Ulanova e Maja Pliseckaja. A Cuba ha ricevuto questo prestigioso titolo Alicia Alonso, in Inghilterra Margot Fonteyn, in Germania Eva Evdokimova, in Francia Yvette Chauvirè e in Italia Alessandra Ferri, e in Svezia Anneli Alhanko.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prima ballerina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIMA BALLERINA


ballerina
bal·le·ri·na
bandierina
ban·die·ri·na
cadaverina
ca·da·ve·ri·na
calderina
cal·de·ri·na
caspiterina
caspiterina
cenerina
ce·ne·ri·na
colesterina
co·le·ste·ri·na
elaterina
e·la·te·ri·na
ergosterina
er·go·ste·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
laterina
laterina
mascherina
ma·sche·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
paperina
pa·pe·ri·na
polverina
pol·ve·ri·na
spolverina
spol·ve·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
verina
ve·ri·na
viperina
vi·pe·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMA BALLERINA

prima
prima attrice
prima battuta
prima colazione
prima d´ora
prima del tempo
prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima fila
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primadonna
primaio
primaiola
primale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMA BALLERINA

baccherina
bomberina
carice cenerina
chellerina
enula baccherina
farina
festuca cenerina
ginestra cenerina
kellerina
longherina
marina
ocarina
olmaria peperina
purina
scorzonera zuccherina
suberina
trina
ungherina
vetrina
zazzerina

Synonyme und Antonyme von prima ballerina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIMA BALLERINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prima ballerina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prima ballerina

MIT «PRIMA BALLERINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prima ballerina ballerina petra conti prima etoile elena amici italiana teatro carlo panariello esiste termine indica generica compagnia balletto corrispettivo maschile parola danseur traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi assolutas another surviving alessandra ferri granted title most recent entrant list although italian significato pronuncia information about noun leading female dancer wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum svetlana zakharova alla scala biografia étoile merriam webster from with audio pronunciations word games lago cigni amato roma stata nominata ieri

Übersetzung von prima ballerina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMA BALLERINA

Erfahre, wie die Übersetzung von prima ballerina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prima ballerina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prima ballerina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芭蕾舞演员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primera bailarina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

first ballerina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रथम बैले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوجاهة راقصة الباليه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прима-балерина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prima ballerina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রথম নর্তকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

danseuse étoile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prima ballerina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Primaballerina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プリマバレリーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프리마 발레리나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prima ballerina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prima ballerina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ரிமா பேலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांघिक नृत्यातील मुख्य नर्तिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Baş balerin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prima ballerina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

primabalerina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прима-балерина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primă balerină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρίμα μπαλαρίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prima ballerina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

primaballerina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prima ballerina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prima ballerina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMA BALLERINA»

Der Begriff «prima ballerina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prima ballerina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prima ballerina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prima ballerina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMA BALLERINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prima ballerina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prima ballerina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prima ballerina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMA BALLERINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prima ballerina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prima ballerina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prima ballerina
In the old grand piano at the Ballet Jolie in New York City lives a ballet dancer who just happens to be a mouse, and who intends to become principal dancer in ballets for mice and humans, and the occasional dog, as well.
Jacquelyn Mitchard, 2007
2
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
La madrina era Amina Boschetti, una celebre prima ballerina che era vissuta a Napoli con Luigi di Borbone conte dell'Aquila, fratello di re Ferdinando II delle Due Sicilie ()27. La madre di Carmela, rammendatrice di maglie di seta, le aveva  ...
Carmela Lombardi, 2007
3
La fata Nix: ballo romantico fantastico in 6 atti : da ...
-eeee 9990ATTO PRIMO La Nix, assolo eseguito dalla prima ballerina assoluta sig. Bosè. . ATTO SECONDO Grandiosa Adagio, l'animazione dei fiori, eseguito dalla signora Bosè, signor Coppini, dalla prima mima signora Vago-Danesi e dal  ...
Paolo Giorza, Luigi Danesi, 1871
4
La fata Nix ballo romantico-fantastico in sei atti del ...
Oistribuzione òclle Danze - eos »ATTO PRIMO La Nix , assolo eseguito dalla prima ballerina ass . sig . Bosè . ATTO SECONDO Grandioso Adagio , l ' animazione dei fiori , eseguito dalla sig . a Bosè , sig . r Grassi , dalla prima mima sig . a ...
Luigi Danesi, 1871
5
Don Pacheco de las Alpujarras: ballo comico-fantastico in 5 ...
Galegata, eseguita dalla prima ballerina sig.*' Enrichetta Bosè e dal primo mimo comico ass. Barzio Felice. ATTO TERZO Fantastico adagio eseguito dalla prima ballerina signora Busi: e dal corpo di ballo. ' Passo d'azione e fantastiche ...
Enrico Bernardi, Luigi Danesi, 1871
6
Danza e balletto
Specializzatasi in ruoli en travesti, fu anche la prima interprete del personaggio di Frantz in Coppélia (1870) sempre di Saint-Léon. Il suo nome viene anche ricordato per essere stata la prima ballerina immortalata dal pennello di Degas (- >).
Mario Pasi, 1993
7
Bibidi bobidi bu: la musica nei cartoni animati da Betty ...
Balletto di ippopotami; pomeriggio. La prima ballerina è un ippopotamo con tutù che sorge dalle acque della fontana. Si ammira allo specchio, quindi esegue un assolo di danza. Stanca per lo sforzo, la ballerina viene trascinata su di un lettino  ...
Guido Michelone, Giuseppe Valenzise, 1998
8
Attrici
La Urbani esprime comunque la sua personalità come "prima ballerina" in alcune riviste quali Nuvole (1948) e Appuntamento in palcoscenico (1949) di Nelli e Mangini con Taranto. quindi E invece... pure ( 1951 ) di Ferretti. Vel- troni. Rascel e ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
9
Teatri, arti e letteratura
lano per Jassy ; Achille Eranni tenore, da Milano per Genova; Mi- lesi e Prudenza tenori , da Milano per Jassy ; Rocca Alessandri prima donna , da Parma per Voghera ; Rosina Ramaglia prima ballerina, da Brescia per Venezia; Deriois basso, ...
‎1853
10
L'Italia musicale
Vi fu pure fissata la prima ballerina assoluta Virginia Comino-Viotti , e vi venne rifermata la giovane prima ballerina italiana Carolina Fornasari. Codogno. L' impresa di questo teatro venne deliberata al signor Tirelli in occasione della solila ...
Francesco Lucca, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMA BALLERINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prima ballerina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Rigore, impegno e sacrificio, ma non solo: incontro esclusivo con la ballerina per il ... dal Bolshoi all'Opéra ed è stata per tredici anni prima ballerina della Scala. «marieclaire.it, Jul 15»
2
Misty Copeland, Prima Ballerina 'nera' all'American Ballet di New York
Misty Copeland fa storia all'American Ballet Theater diventando 'Prima Ballerina' della prestigiosa compagnia di danza classica di New York: e' la prima di ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Brown Ballerina: il corto emozionante che celebra le ballerine di …
Attualmente i ballerini e le ballerine di colore raramente si trovano al centro della ... di abbigliamento sportivo), è a oggi la prima ballerina solista dell'American ... «105.net, Jun 15»
4
Amici 14, Cristian al telefono con Virginia: 'Sei una prima ballerina, ti …
E lui non smette di sostenerla: “Tu sei fortissima, io ne ero già sicuro, ma vedendoti da fuori, credimi, sei una prima ballerina.Sono qui fuori che ti aspetto, non ... «TvZap, Jun 15»
5
Danza in lutto, è morta Maya Plisetskaya, prima ballerina del …
La ballerina Maya Plisetskaya è morta nella sua casa di Monaco Berlino a 89 anni per un attacco cardiaco. Lo riferisce alla Tass il direttore generale del Bolshoi ... «Il Mattino, Mai 15»
6
Addio Majja Michajlovna Pliseckaja, leggenda della danza
Al Bolshoi fu prima ballerina fra il 1943 e il 1989. Negli ultimi anni ha vissuto fra Monaco e Mosca. Confermando la notizia a El Pais, il suo ex agente in Spagna, ... «Il Messaggero, Mai 15»
7
Elena D'Amario torna ad Amici: "Sono la prima ballerina della …
Fu una delle protagoniste più amate della nona edizione di Amici. Oggi, Elena D'Amario è la prima ballerina della "David Parsons Dance Company". In queste ... «Tv Fanpage, Apr 15»
8
A Cengio stage di danza con la prima ballerina de Sofia Opera and …
La prima ballerina de Sofia Opera and Ballet , DILIANA NIKIFOROVA ,sarà ospite dell'ASD In punta di Piedi ,Cengio (SV) per uno Stage di danza dal 16 al 22 ... «SavonaNews.it, Jan 15»
9
Un sogno divenuto realtà: l'alcamese Sara Renda prima ballerina a …
Il 10 dicembre scorso Sara Renda, ballerina nata ad Alcamo da genitori atleti di altre discipline, è stata nominata prima ballerina dell'Opera di Bordeaux, un ... «Alqamah, Dez 14»
10
L'alcamese Sara Renda prima ballerina dell'Opéra di Bordeaux
Sara Renda è una giovane ballerina alcamese protagonista (nel ruolo di Etoile) nello schiaccianoci dell'Operà National di Bordeaux e ieri è stata nominata ... «Ideazionenews.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prima ballerina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prima-ballerina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z