Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMATO AUF ITALIENISCH

pri · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Primato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von primato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Primats im Wörterbuch ist eine Bedingung der Überlegenheit gegenüber anderen: p. einer Nation in der Wissenschaft; Seite politisch, literarisch, zivil. Primacy ist auch das beste Ergebnis in einer bestimmten Spezialität erreicht: p. national, welt, olympisch.

La definizione di primato nel dizionario è condizione di superiorità rispetto ad altri: il p. di una nazione in ambito scientifico; p. politico, letterario, civile. Primato è anche il miglior risultato raggiunto in una determinata specialità: p. nazionale, mondiale, olimpico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIMATO


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMATO

primaiola
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario
primate
Primati
primaticcio
primatista
primatologia
primattore
primavera
primavera della vita
primavere
primaverile
primazia
primaziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMATO

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von primato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von primato

MIT «PRIMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

primato autorità braccio carico conto credito dottore dovere eccellenza fascio grave importanza interesse limite momento nome papa personaggio peso polso potente potere predominio preminenza preponderanza prestigio prevalenza qualcosa qualcuno primato total experience promo calcio stock junior tornei estivi mundial tech treccani primatus primus primo essere superiore ogni altro sotto determinato aspetto quanto riguarda nazionale quotidiano rete roma scrivendo articolo link sulla vicenda ustica occasione esimo anniversario disastro avvenuto gruppo pista componenti cicli produce ruote biclette corsa strada mountain bike altri accessori speciali dizionari corriere della sera

Übersetzung von primato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von primato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von primato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

记录
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

registro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिलेख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

registro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নথি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

record
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rekod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rekord
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

記録
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rekaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỷ lục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेकॉर्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

primato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekord
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

record
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεκόρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

posten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMATO»

Der Begriff «primato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRIMATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort primato.
1
Carlo Emilio Gadda
Di tutte le terre della terra, la Lombardia ha il primato del buongusto e dell’eufonia toponomastica. Saronno, Usmate, Inverigo, Lurago, Pizzighettone, Incasate, Buccinigo, Capiago, Busto Arsizio, Busto Garolfo: per Francesco Pelegatta li urli de’ conduttori alle ventidue fermate erano una nostalgica musica, la patetica o il minuetto boccheriniano.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del primato morale e civile degli italiani
Obbiezionc prima : il primato attuale della Francia. - Tal primato è prettamente negativo ne' suoi effetti. - La Francia non può essere la nazione principe geograficamente ; -- né etnograficamente. -- Del genio francese : suoi pregi e difetti.
‎1845
2
Del Primato Italiano sul Mediterraneo
Luigi Campo Fregoso. Primato Politico. - Come l'Italia abbia sempre avuto il primato in sapienza politica. - Inarrivata sapienza politica dei Romani nell' ordinare gli Stati, preparare e condurre la guerra, effettuare ed assicurare le conquiste.
Luigi Campo Fregoso, 1872
3
Il primato del vescovo di Roma nel primo millennio: ricerche ...
To learn more about Rowman & Littlefield titles please visit us at www.rowmanlittlefield.com.
Michele Maccarrone, 1997
4
Del primato del Romano Pontefice ne' primi secoli della ...
DEL PRIMATO CONFERITO DA GESÙ CRISTO A S. PIETRO. Fatti, e detti di Gesù Cristo relativi a a. Pietro.- Passo di s.Matteo.- Vera interpretazione di questo passo fondata sull'auto. rità dei padri.- Primato di autorità, e giurisdizione espresso ...
Mariano : da Civitanova, 1868
5
Primato dell'amore o della morte?
Capitolo. ottavo. IL. PRIMATO. SPETTA. ALL'AMORE. O. ALLA. MORTE? Amore e morte sono i termini inscindibili che spiegano l'esistenza umana, come si può evincere dal tentativo precedente di analisi: per meglio determinare un termine si  ...
Eugenio Ballabio, 2006
6
Anti-Febbronio O Sia Apologia Storico-Polemica Del Primato ...
Si pajfa alf altra qualità del Primato del Papa , e fi dimoftra , cV egli è primato di giurisdizione riguardo alla Chiefa univerfale , prescindendo tuttavia dalla Chiefa univerfale congregata in Concilio . I. A Bbiamo ornai fatto vedere, che il XX.
Francesco Antonio Zaccaria, 1770
7
Gli Strumenti Giuridici per l'Armonizzazione Fiscale ...
Il volume prende spunto da una ricerca compiuta dall'autore presso il Centro di Ricerche Tributarie dell'Impresa (Ce.R.T.I.) dell'Universita' "Bocconi" di Milano.
Claudio Melillo, 2008
8
Il primato della politica nell'Italia del secolo XXI
On the Italian political system.
Luciano Cavalli, 2001
9
“Il” primato della Sede di Roma in Leone IX (1049-1054): ...
Betrifft die Handschrift Cod. 292 der Burgerbibliothek Bern (S. 84-86).
Michele Giuseppe D'Agostino, 2008
10
Anti-Febbronio ... o sia Apologia storico-polemica del ...
PARTE SECONDA STORIA Del Primato *iel Papa ne primi otto Secoli della Chiesa. LIBRO I: Storia del Primato del Papa nelle cause Maggio» ri, contrapposta al capo quarto di Febbronio. CAPO I. Tutte le Chiese del mondo Cristiano4 fecero ...
Francesco Antonio Zaccaria, Johann Nicolas von Hontheim, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Smartphone, un primato tutto italiano
Un primato, questo, tutto nazionale se si pensa che l'indagine ha preso in considerazione anche i cittadini di Germania, Francia, Regno Unito e ... «Diregiovani, Jul 15»
2
Beach soccer: La Domusbet Catania a valanga, è primato in serie A
Tra scontri epici, battaglie e primato. Etnei tirati a lucido e trascinati dai gol di Zurlo e Rodrigo, mentre Catanzaro affidava tutto all'esperienza di ... «Sport del Golfo, Jul 15»
3
Amazon ha conti da primato, e il titolo vola in borsa
Amazon-Logo Amazon è il portale di vendita forse più conosciuto al mondo, il cui successo è determinato da tanti fattori di natura diversa. «Tutto News, Jul 15»
4
Laurea a 21 anni Primato alla Luiss
È la più giovane laureata della storia della Luiss e tra le più giovani d'Italia. Si chiama Adele Brunitto, e a soli 21 anni conseguirà oggi una ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
5
"Robocup 2015", Italia da primato: ecco perché
ROMA - In questi anni che ho frequentato le scuole in occasione delle gare di robotica ho avuto modo di capire che sono i professori che fanno ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
Atletica paralimpica, Oxana Corso: nuovo primato assoluto sui 100 …
Alla seconda prova del meeting “Atletica Di Sera” di Roma Oxana Corso si regala una nuova prestazione da primato tricolore sui 100 metri T35 ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
R&S Mediobanca: multinazionali, nelle tlc primato cinese, Telecom …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 22 lug - La Cina piazza ben tre giganti delle tlc nella graduatoria del settore, redatta da R&S Mediobanca ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Triste primato per la Toscana: è la seconda regione per numero di …
Seconda regione in Italia per numero di infortuni mortali verificatisi in occasione di lavoro nei primi cinque mesi del 2015, la Toscana conta 27 ... «gonews, Jul 15»
9
Banker, ecco chi insidia il vostro primato nel segmento private
Le reti di promozione finanziaria continuano a farsi largo nel segmento private. Secondo l'indagine “Il Private Banking in Italia” realizzata da ... «Advisoronline, Jul 15»
10
Primato di precari all'Unibo”: la protesta in Senato Accademico
Bologna, 21 lug. – In un centinaio, tutti precari, si sono presentati davanti al Rettorato per chiedere all'Università di cambiare rotta. In tutto sono ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/primato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z